Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1987 жылғы Трюро округіндегі қосымша сайлау Дэвид Пенхалигонның қазасынан туындады. Либералдық партияның парламент мүшесі (депутаты) Пенхалигон 1986 жылғы 22 желтоқсанда қаланың жанындағы жол апатында көз жұмды. Сайлау 1987 жылғы 12 наурызда өтті. Округ 1997 жылы Трюро және Сент-Остелл деп қайта аталды. Либералдық партия, Социал-демократиялық партияның қолдауымен, СДП-Либералдық альянсының құрамында бес үміткердің тізімін жасады: Мэтью Тейлор (Пенхалигонның экономикалық саясат жөніндегі көмекшісі), Пол Тайлер (Либералдық партияның келе жатқан төрағасы және Бодмин округінің бұрынғы депутаты), Дорис Ансари (Корнуолл округтік кеңесінің жоспарлау және жұмыспен қамту комитетінің төрағасы), Малкольм Браун (Пенхалигонның жартылай штатты сайлау округінің жетекшісі) және Филип Беккерлегге (1983 және 1987 жылдары Сиренсестер және Теуксбери округтері үшін адвокат және Либералдық партияның үміткері). Тейлор басымдыққа ие болды және Либералдық партияның үміткері ретінде таңдалды. Консервативтік партиядан Ник Сент-Обин үміткерлікке түсті, ол кейін Гилдфорд округінің депутаты болды. Еңбекші партия және Жасыл партия да өз үміткерлерін ұсынды. Басқа бір үміткер – Хелен Анскомб, ол «Жолдағы қауіп – Теміржолдағы жүк» атты ұйымды өкілдік етті. Анскомб бұрын 49-шы парламенттегі төрт қосымша сайлауға қатысқан болатын. Осы жолы ол өзінің сайлау кампаниясын жол қауіпсіздігі мәселесіне шоғырландырды, себебі Пенхалигон автокөлік апатында қаза тапқан еді. Сайлаудан кейін Анскомб Тейлордың сайлау заңын бұза отырып, Channel Four News және BBC Newsnight телеарналарында басқа үміткерлерсіз пайда болғаны үшін оның сайлануын жою туралы петиция берді. Петиция денсаулығының нашарлауына байланысты тоқтатылып, кейіннен алынып тасталды. Бұл сайлау сол парламент мерзімінде өткен соңғы қосымша сайлау болды, өйткені үш айдан кейін жалпы сайлау тағайындалды (онда консерваторлар үшін бұл үшінші сәтті жеңіс болды).
The 1987 Truro by election, was caused by the death of David Penhaligon, the Liberal Member of Parliament (MP) for Truro on 22 December 1986 in a car crash near the city. The election was held on 12 March 1987. The constituency was renamed Truro and St Austell in 1997. The Liberal Party, standing with the backing of the Social Democratic Party as part of the SDP Liberal Alliance, formed a shortlist of five candidates: Matthew Taylor (Penhaligon's economic policy assistant), Paul Tyler (outgoing chair of the Liberal Party and former MP for Bodmin), Doris Ansari (chair of Cornwall County Council's planning and employment committee), Malcolm Brown (Penhaligon's part time constituency agent), and Philip Beckerlegge (solicitor and Liberal candidate for Cirencester and Tewkesbury in 1983 and 1987). Taylor was the favourite and was chosen to be the Liberal candidate. The Conservative candidate was Nick St Aubyn who would go on to become member for Guildford. The Labour Party and Green Party put forward candidates. The only other candidate was Helen Anscomb, who represented Death off Road: Freight on Rail. Anscomb had previously taken part in four other by elections of the 49th Parliament and on this occasion focused her campaign on the issue of road safety as Penhaligon had been killed in a car accident. After the election, Anscomb lodged an election petition against the return of Taylor on the grounds that he had appeared on Channel Four News and BBC Newsnight without the other candidates, in breach of election law. The petition was stayed and eventually withdrawn due to her ill health. This election is notable for being the last by election during that term of parliament, as a general election (which saw the Tories achieve a third successive win) was called three months later.