Лоуренс О'Доннелл: Американдық саясаттанушы және тележүргізуші
Lawrence O'Donnell
Лоуренс О'Доннелл – американдық саяси талдаушы, тележүргізуші және жазушы. MSNBC арнасының "The Last Word" бағдарламасын жүргізеді. Саяси мансабы, "The West Wing" сериалындағы жұмысы туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық тележүргізуші, саяси сарапшы (1951 жылы туған)
American TV host, pundit (born 1951)
the political analyst
Лоуренс Фрэнсис О'Доннелл (Lawrence Francis O'Donnell Jr.) (1951 жылдың 7 қарашасында туған) – американдық тележүргізуші, актер, автор, сценарист, либералды саяси комментатор және MSNBC телеарнасының «The Last Word with Lawrence O'Donnell» пікір және жаңалықтар бағдарламасының жүргізушісі. Ол NBC арнасының «Батыс қанаты» сериалының авторы және продюсері болды (флешбектерде президент Бартлеттің әкесінің рөлін ойнады), сондай-ақ NBC арнасының «Мистер Стерлинг» сериалының авторы және атқарушы продюсері. Ол HBO арнасының «Big Love» сериалында да қайта-қайта көрінетін кейіпкер ретінде пайда болды. О'Доннелл саяси мансабын 1989 жылы АҚШ сенаторы Дэниел Патрик Мойнихеннің көмекшісі болып бастады және Сенаттың Қаржы комитетінің штаб директоры қызметін атқарды. Ол өзін «практикалық еуропалық социалист» деп сипаттайды.
Lawrence Francis O'Donnell Jr. (born November 7, 1951) is an American television anchor, actor, author, screenwriter, liberal political commentator, and host of The Last Word with Lawrence O'Donnell, an MSNBC opinion and news program that airs on weeknights. He was a writer and producer for the NBC series The West Wing (playing the role of President Bartlet's father in flashbacks) as well as creator and executive producer of the NBC series Mister Sterling. He also appeared as a recurring character on the HBO series Big Love. O'Donnell began his political career in 1989, as an aide to U. S. Senator Daniel Patrick Moynihan, and was staff director for the Senate Finance Committee. He describes himself as a "practical European socialist".
Ерте өмір
О'Доннелл 1951 жылдың 7 қарашасында Бостонда дүниеге келді. Ол 1970 жылы бітірген Санкт-Себастьян мектебінде оқыды, онда бейсбол командасының капитаны және жеңіліссіз футбол командасының қанатты шабуылшысы болды. О'Доннелл Гарвард колледжінде экономика мамандығын таңдады және 1976 жылы оны бітірді. Гарвардта оқып жүргенде ол "Гарвард Лампуни" журналына материалдар жазды.
O'Donnell was born in Boston on November 7, 1951, He attended St. Sebastian's School (class of 1970), where he was captain of the baseball team and wide receiver on their undefeated football team. O'Donnell majored in economics at Harvard College, from which he graduated in 1976. While at Harvard, he wrote for the Harvard Lampoon.
Автор
1977 жылдан 1988 жылға дейін О'Доннелл жазушы болып жұмыс істеді. 1986 жылы кітап "Қайғылы күштің бір жағдайы" деген фильмге бейімделді, онда Ричард Кренна О'Доннеллдің әкесінің рөлін, ал Тейт Донован О'Доннеллдің рөлін сомдады, сонымен қатар О'Доннелл бұл фильмде атқарушы продюсер болды. 2017 жылы О'Доннелл "Отпен ойнау: 1968 жылғы сайлау және американ саясатының өзгеруі" атты кітабын жарыққа шығарды.
From 1977 to 1988, O'Donnell was a writer. In 1986, the book was made into the film A Case of Deadly Force, in which Richard Crenna played O'Donnell's father and Tate Donovan played O'Donnell, and for which O'Donnell was associate producer. In 2017, O'Donnell published the book Playing with Fire: The 1968 Election and the Transformation of American Politics.
АҚШ Конгресі
1989 жылдан 1995 жылға дейін О'Доннелл сенатор Дэниел Патрик Мойниханның заңнамалық кеңесшісі болды.
From 1989 to 1995, O'Donnell was a legislative aide to Senator Daniel Patrick Moynihan.
Жазу және түсіру
1999-2006 жылдар аралығында О'Доннелл «The West Wing» теледрамасымен байланысты болды. Осы кезеңде ол 16 эпизодтың сценарийін жазды. 1999-2000 жылдары 12 эпизодтың бас сценарий редакторы болды; 2000 жылы 5 эпизодтың сопродюсері болды; 2000-2001 жылдары 17 эпизодтың продюсері болды; 2003-2005 жылдары 44 эпизодтың кеңесші продюсері болды; ал 2005-2006 жылдары 22 эпизодтың атқарушы продюсері болды. О'Доннелл «Батыс қанаты» үшін 2001 жылы «Праймтайм Эмми» сыйлығын жеңіп алды және 2006 жылы сол санатта «Эмми» сыйлығына ие болды. 2002 жылы О'Доннелл «Бірінші дүйсенбі» теледрамасының супервайзер-продюсері және сценарийшісі болды; 2003 жылы ол «Мистер Стерлинг» теледрамасының авторы, атқарушы продюсері және сценарийін жазды. Сондай-ақ 2009 және 2010 жылдары О'Доннелл Кит Олберманның «Countdown» бағдарламасының тұрақты жүргізушісі ретінде жиі пайда бола бастады, әсіресе Олберманның әкесі ауруханада жатқан кезде. 2010 жылдың 27 қыркүйегінде О'Доннелл MSNBC арнасында сағат 22:00-де «Лоуренс О'Доннеллмен соңғы сөз» атты шоуды жүргізе бастады. 2011 жылдың 21 қаңтарында О'Доннелл Кит Олберманның «Countdown» бағдарламасын тоқтату туралы хабарлауынан кейін, сағат 20:00-дегі эфир уақытын иеленетіні жарияланды. 2011 жылдың 24 қазанынан бастап «Лоуренс О'Доннеллмен соңғы сөз» бағдарламасы «The Ed Show» бағдарламасымен эфир уақытын ауыстырды, Эд Шульц сағат 20:00-дегі шығыс уақытын алды, ал О'Доннелл сағат 22:00-ге қайта оралды.
From 1999 to 2006, O'Donnell was associated with the television drama The West Wing. During that time, he wrote 16 episodes. From 1999 to 2000, he was executive story editor for 12 episodes; in 2000, he was co producer of five episodes; from 2000 to 2001, he was producer of 17 episodes; from 2003 to 2005, he was consulting producer for 44 episodes; and, from 2005 to 2006, he was executive producer for 22 episodes. O'Donnell won the 2001 Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series for The West Wing and was nominated for the 2006 Emmy for the same category. In 2002, O'Donnell was supervising producer and writer for the television drama First Monday; and, in 2003, he was creator, executive producer, and writer for the television drama Mister Sterling. Also in 2009 and 2010, O'Donnell began appearing frequently as a substitute host of Countdown with Keith Olbermann, particularly when Olbermann's father was ill in the hospital. On September 27, 2010, O'Donnell began hosting a 10p. m. show on MSNBC, called The Last Word with Lawrence O'Donnell. On January 21, 2011, it was announced that O'Donnell would take over the 8p. m. slot from Keith Olbermann after Olbermann announced the abrupt termination of his show, Countdown with Keith Olbermann. Beginning October 24, 2011, The Last Word with Lawrence O'Donnell switched time slots with The Ed Show, with Ed Schultz taking over the 8p. m. Eastern slot, and O'Donnell returning to the 10p. m. Eastern slot.
Актерлік өнер
О'Доннелл HBO телеарнасының «Big Love» сериалында Юта штатындағы көп әйелді отбасы туралы Ли Хатчерді, Хенриксон отбасының адвокатын сомдады. «The West Wing» сериалының продюсері болғаннан бөлек, О'Доннелл «Two Cathedrals» эпизодының флэшбек сахнасында президент Джозиа Бартлеттің әкесі рөлін де ойнады. О'Доннелл «Monk» сериалының екі эпизодында судья Лоуренс Барр рөлінде, ал «Showtime's Homeland» сериалының бір эпизодында өзінің өзін сомдады.
O'Donnell played Lee Hatcher, the Henrickson family attorney, in the HBO series Big Love, about a polygamous family in Utah. In addition to being a producer on The West Wing, O'Donnell also played President Josiah Bartlet's father in a flashback sequence of the episode "Two Cathedrals". O'Donnell portrayed Judge Lawrence Barr in two episodes of Monk and played himself on an episode of Showtime's Homeland.
Даулар
2007 жылы О'Доннелл Митт Ромнидің дін туралы сөзін сынап, былай деді: "Ромни Америкаға қарсы, құлдықты қолдаған, зорлаушы қылмыскер құрған діннен шыққан". 2012 жылдың 3 сәуірінде "Соңғы сөз" бағдарламасында О'Доннелл Иса Масихтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуі (LDS Church) туралы пікір білдіріп, оны "жасалма дін" деп атады. Ол: "1830 жылы Нью-Йорк штатының солтүстігінде бір жігіт үй шаруа қызметкерімен қарым-қатынаста ұсталғанда, әйеліне Құдай оған солай істеуді бұйырғанын айтқан" деді. 2012 жылдың 11 сәуірінде "Соңғы сөз" бағдарламасында О'Доннелл 3 сәуірдегі сөздері үшін кешірім сұрады, олар көптеген адамдарды, тіпті бағдарламаның ең жақтастарының бірі болған жанкүйерлерін де ренжіткенін айтты. 2010 жылдың қазан айында RNC төрағасы Майкл Стилмен жасаған сұхбатты көрсету алдында О'Доннеллдің сұхбатқа кіріспесі нәсілдік сезімталдық тудырды. Ол: "Майкл Стил тәуелсіз сайлаушылар мен "Чай партиясының" қолдауын алу үшін тырысып, бірақ өзінің нағыз қожайыны мен жалақысын беруші – Республикалық Ұлттық Комитетті ешқашан ұмытпайды" деді. Стил мен радио жүргізушісі Ларри Элдердің сыннан кейін О'Доннелл өз сөздері үшін кешірім сұрады. О'Доннелл 2010 жылдың қазан айында конгрессмен Рон Полмен сұхбаттасқаннан кейін де сынға ұшырады, ол Полды басқа кандидаттар туралы сұрамайтындығы туралы келісімді бұзды деп айыптады. О'Доннелл ешқандай келісімге қатыспағанын мәлімдеді, бірақ MSNBC өкілі: "Біз Полдің кеңсесіне назарды нақты кандидаттарға емес, "Чай партиясы" қозғалысына аударамыз дедік" деп хабарлады. 2011 жылдың қазан айындағы сұхбатында О'Доннелл республикалық үміткер Герман Кейнді 1960 жылдардағы Азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде наразылық акцияларына қатыспағаны үшін айыптады, сондай-ақ Вьетнам соғысы кезінде әскерден қашумен айыптады. "The Atlantic" журналының Коннор Фридерсдорф О'Доннеллдің сұрақтарын "нашар" деп бағалап, "Осы сұхбатта О'Доннелл консервативті қонағына қарсы патриотизм мен жалтақтауды қолдану үшін абсурдты қадамдарға барады, тіпті ол оңшылдардың тілшісінің пародиясын жасап жатқандай көрінеді. Ол өзі жек көретін нәрсеге айналып бара жатқанын түсіне ме?" деді. О'Доннеллдің Кейнмен жасаған сұхбатын кейін реверенд Ал Шарптон қорғады. 2017 жылдың 20 қыркүйегінде сегіз минуттық видеоклип жарияланды, онда О'Доннелл 2017 жылдың 29 тамызында тікелей эфирде болған сегменттер арасындағы фондық шуға ашуланып, дөрекі сөздер айтқан. О'Доннелл Twitter-де кешірім сұрады, ал видеоклипті жариялаған адам жұмыстан босатылды. 2019 жылдың 27 тамызында О'Доннелл Deutsche Bank құжаттары ресейлік олигархтардың Трампқа несие алуға өтініш бергенін көрсеткенін хабарлады. О'Доннелл бұл ақпаратты бір ғана көзден алған, оны атамаған, "егер шын болса" деген шартты қолданып, NBC News бұл ақпаратты растамағанын мойындады. Келесі күні О'Доннелл бұл хабарламадан бас тартып, оны "қателік" деп атады.
In 2007, O'Donnell criticized Mitt Romney's speech on religion, stating: "Romney comes from a religion that was founded by a criminal who was anti American, pro slavery, and a rapist." In the April 3, 2012, broadcast of The Last Word, O'Donnell made comments regarding the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), saying it was an "invented religion," which was "created by a guy in upstate New York in 1830 when he got caught having sex with the maid and explained to his wife that God told him to do it." During the April 11, 2012, broadcast of The Last Word, O'Donnell apologized for the April3 comments, stating that they offended many, including some of the show's most supportive fans. Before showing a taped October 2010 interview with RNC Chairman Michael Steele, O'Donnell caused controversy over his intro to the interview which was considered racially insensitive. He said, "Michael Steele is dancing as fast as he can, trying to charm independent voters and Tea Partiers while never losing sight of his real master and paycheck provider, the Republican National Committee." After drawing criticism from Steele and talk radio host Larry Elder, O'Donnell apologized for his remarks. O'Donnell also drew criticism for an October 2010 interview with Congressman Ron Paul, when Paul accused him of breaking an agreement not to ask him about other political candidates. O'Donnell said he was not part of any agreement; but an MSNBC spokeswoman stated, "We told Representative Paul's office that the focus would be on the tea party movement, not on specific candidates." During an October 2011 interview, O'Donnell accused Republican primary candidate Herman Cain of not participating in protests during the Civil Rights Movement of the 1960s and also charged him with avoiding the draft during the Vietnam War. The Atlantic's Conor Friedersdorf said the questions posed by O'Donnell were "offensive" and declared, "In this interview, O'Donnell goes to absurd lengths to use patriotism and jingoism as cudgels to attack his conservative guest, almost as if he is doing a Stephen Colbert style parody of the tactics he imagines a right wing blowhard might employ. Does he realize he's becoming what he claims to abhor?" O'Donnell's interview with Cain was later defended by Reverend Al Sharpton. On September 20, 2017, an eight minute video clip was leaked which showed O'Donnell angrily cursing and swearing about background noise between segments of a live broadcast that had aired August 29, 2017. O'Donnell apologized on Twitter, and the leaker was subsequently fired. On August 27, 2019, O'Donnell reported that Deutsche Bank documents showed Russian oligarchs had cosigned loan applications for Trump. O'Donnell reported the story, based on a single source he did not identify, using the qualifier "if true" and admitted it had not been verified by NBC News. The next day, O'Donnell walked back the report, referring to it as an "error in judgment."
Саяси көзқарастар
2005 жылғы сұхбатында О'Доннелл өзін «практикалық еуропалық социалист» деп атады. 2011 жылдың 1 тамызындағы «Соңғы сөз» бағдарламасында О'Доннелл былай деді: «Мен алғашқы рет университеттің экономика сабағында социализмнің анықтамасын оқығаннан бері өзімді социалист деп атаймын».
In a 2005 interview, O'Donnell called himself a "practical European socialist". On the August 1, 2011, episode of The Last Word, O'Donnell further explained: "I have been calling myself a socialist ever since I first read the definition of socialism in the first economics class I took in college".
Қайырымдылық
2010 жылы О'Доннелл ешқашан үстел көрмеген қыз балаларға мектепте отыруға арналған үстелдер беру мақсатымен Малавиге сапар жасады. MSNBC және ЮНИСЕФ бірлесіп «Үстелге мұқтаж балалар» (K. I. N. D.) қорын құрды, оның миссиясы Малави мектептеріне үстелдер жеткізу болды. О'Доннелл мен Харрольд 2013 жылы ажырасты. 2014 жылдың сәуір айында ол және оның бауыры Майкл Ұлыбритания Виргин аралдарында демалыс кезінде жол апатына ұшырап, жарақат алды. О'Доннелл екі ай сауыққаннан кейін маусым айында MSNBC-дегі «Соңғы сөз» бағдарламасына оралды.
In 2010, O'Donnell made a trip to Malawi with the intent of providing school room desks for female children who had never seen desks. MSNBC and UNICEF partnered to create the K. I. N. D. Fund—Kids in Need of Desks—with the mission to deliver desks to Malawi schools. O'Donnell and Harrold divorced in 2013. In April 2014, he and his brother Michael were injured in a traffic accident while vacationing in the British Virgin Islands. O'Donnell returned to his MSNBC show The Last Word in June after two months of recuperation.
Теледидар
2001 жыл Батыстық қанат Доктор Бартлет Эпизод: "Екі собор"
2003 жыл Әділеттілік талғамында судья Франклин Браун Эпизод: "Қош бол"
2003 жыл Арыстанның қоршауы судья Каллоуэй Эпизод: "Артық құқық"
2005 жыл Миссис Харрис судья Леггетт Телефильм
2006, 2008 жыл Монк судья Лоуренс Барр 2 эпизод
2006–2011 жыл Үлкен махаббат Ли Хатчер 11 эпизод
2011 жыл Отан Өзі Эпизод: "Таза тері"
2012 жыл Зардап Соңғы сөз жүргізушісі Эпизод: "Мен сені жақсы көремін, анам"
2012 жыл Қолға түсу Губернатор Джек Росс Эпизод: "Саманта Клемонның ғажайып өмірі"
2013 жыл Фрэнклин және Баш судья Пол В. Редфорд Эпизод: "Сәтте жоғалды"
2013 жыл Нағыз қан Өзі Эпизод: "Радиоактивті"
2013 жыл Қ көршілер Эпизод: "Құстардың жақын кездесулері"
2015 жыл Джим Гаффиган шоуы Эпизод: "Киелі кітаптың тарихы"
2017 жыл Қысымды басаңдату Эпизод: "Мажбүрлеу!"
2018 жыл Сара Сильверманмен Американы жақсы көремін Эпизод: "Стив Шмидт"
2018 жыл Цирк: Жер бетіндегі ең үлкен саяси шоудың ішінде Эпизод: "Соғыс және бейбітшілік"
2018 жыл Карталар үйі Эпизод: "70-тарау"
2018 жыл Мерфи Браун Эпизод: "Жаңа жыл құтты болсын"
2019 жыл Симпсондар Эпизод: "Ойыншыққа деген құштарлық"
2023 жыл Басқа екеуі Эпизод: "Брук және Кэри және Кертис және Лэнс"
YearTitleRoleNotes2001The West WingDr. BartletEpisode: "Two Cathedrals"2003The PracticeJudge Franklin BrownEpisode: "Goodbye"2003The Lyon's DenJudge CallowayEpisode: "Privileged"2005Mrs. HarrisJudge LeggettTelevision film2006, 2008MonkJudge Lawrence Barr2 episodes2006–2011Big LoveLee Hatcher11 episodes2011HomelandHimselfEpisode: "Clean Skin"2012DamagesThe Last Word HostEpisode: "I Love You, Mommy"2012Chasing the HillGov. Jack RossEpisode: "The Enchanted Life of Samantha Clemons"2013Franklin & BashJudge Paul W. RedfordEpisode: "Gone in a Flash"2013True BloodHimselfEpisode: "Radioactive"2013The NeighborsEpisode: "Close Encounters of the Bird Kind"2015The Jim Gaffigan ShowEpisode: "The Bible Story"2017Curb Your EnthusiasmEpisode: "Foisted! "2018I Love You, America with Sarah SilvermanEpisode: "Steve Schmidt"2018The Circus: Inside the Greatest Political Show on EarthEpisode: "War and Peace"2018House of CardsEpisode: "Chapter 70"2018Murphy BrownEpisode: "Happy New Year"2019The SimpsonsEpisode: "Mad About the Toy"2023The Other TwoEpisode: "Brooke & Cary & Curtis & Lance"