Австралиядағы NASA жер серігі станциясы: "Honeysuckle Creek" тарихы
Honeysuckle Creek Tracking Station
Австралиядағы бұрынғы NASA стансасы – Honeysuckle Creek, Apollo бағдарламасында маңызды рөл атқарды. Айға алғашқы телеарқауды қабылдаған станса туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы бұрынғы NASA жер станциясы
Former NASA earth station in Australia
Хонисакл Крик Трейкинг Станциясы (Honeysuckle Creek) – Канберра қаласының жанындағы Австралияда орналасқан NASA жер станциясы, және ол Аполлон бағдарламасында маңызды рөл атқарды. Станция 1967 жылы ашылып, 1981 жылы жабылды.
Honeysuckle Creek Tracking Station (Honeysuckle Creek) was a NASA Earth station in Australia near Canberra, and was instrumental to the Apollo Program. The station was opened in 1967 and closed in 1981.
Тарих
Хонисакл Крик – 26 метрлік тарелкасы бар (қазір орны ауыстырылып, қолданыстан шығарылды) станциясы, 1969 жылғы 20 шілдеде Айға алғашқы қадам басқан астронавт Нил Армстронгтың телеарнаға көрсетілген бейнесін қабылдап, әлемге таратумен танымал. Телевизиялық суреттерден басқа, Хонисакл Крик және Канберра терең ғарыш байланыс кешені (Тидбинбилла) «Eagle» ай модулі және «Columbia» басқару модулімен байланыс пен телеметриялық байланыс орнатты. Бұл оқиғаның көп бөлігі 2000 жылғы австралиялық «The Dish» фильмінде Паркс обсерваториясының (Паркс) қатысуы ретінде көрсетілді. Шындығында, Паркс алған суреттер тек ғарыштан тыс жұмыс кезінде (EVA) пайда болды. Қонудан алты сағат өткен соң, Айға жасалған алғашқы қадамдар Хонисакл Криктен таратылды, ал Голдстоун станциясынан суреттерді пайдалануға жасалған алғашқы тырыс оператордың қателігі мен сканерлеу параметрлерінің дұрыс болмауы салдарынан сәтсіз аяқталды. Паркс антеннасы Хонисакл Криктен қуаттырақ болғанымен, оның тарелкасының 30 градусқа дейін ең төменгі бұрылысы және сағатына 100 шақырымға дейін соққан желдің әсерінен ғарыштан тыс жұмыстың алғашқы жеті минутында сигналды қабылдау мүмкін болмады. NASA қызметкері Чарли Гудман бүкіл әлемге тарату үшін Хонисакл Крик және Паркс станцияларынан алынған аудиовизуалды сигналдарды таңдады. Хонисакл Крик пен Тидбинбилла антенналарын NASA салған және басқарған, бірақ оларда австралиялықтар жұмыс істеген. Австралия үкіметінің саясаты бойынша, директор Австралия азаматы немесе тұрақты түрғын болуы керек еді. 1972 жылы «Apollo» миссиялары аяқталғаннан кейін, Хонисакл Крик жаңа «Skylab» бағдарламасына қайта бағытталды. Сонымен қатар, ол астронавттар Айға орналастырған ғылыми станциялармен тәжірибелер жүргізу үшін де пайдаланылды. 1974 жылы «Skylab» бағдарламасы аяқталғаннан кейін, Хонисакл Крик «Deep Space Network» желісіне 44-ші терең ғарыш станциясы ретінде қосылды. 1981 жылдың желтоқсан айында Хонисакл Крик жабылды. 26 метрлік антенна жақын маңдағы Тидбинбилладағы Канберра терең ғарыш байланыс кешеніне көшіріліп, 46-шы терең ғарыш станциясы деп аталды. Антенна 2009 жылдың соңында қолданыстан шығарылды. 2010 жылдың мамыр айында Американың Аэронавтика және Астронавтика институты бұл антенны тарихи аэроғарыш орны деп жариялады. Антенна Тидбинбиллада тарихи ескерткіш ретінде мәңгілікке сақталды. Бүгінде Хонисакл Криктен тек бетондық іргетастар ғана қалды. 2001 жылы сыртқы көрме қосылды. Хонисакл Крик Австралия астанасының географиялық орталығы болып саналады.
Honeysuckle Creek – with a 26m dish (now relocated and decommissioned) – is renowned as the station which received and relayed to the world the first televised footage of astronaut Neil Armstrong setting foot on the Moon on 20 July 1969. Apart from television pictures, Honeysuckle Creek and Canberra Deep Space Communications Complex (Tidbinbilla) had communication and telemetry contact with the Eagle lunar and Columbia command modules. Much of this was dramatized as involving Parkes Observatory (Parkes) in the 2000 Australian film The Dish. In fact, Parkes received pictures only came into play later in the EVA. Six hours after landing, the first steps on the Moon were transmitted from Honeysuckle Creek, after an initial attempt to use the pictures from Goldstone had been hampered by operator error and poor scan conversion settings. Although the Parkes antenna was more powerful than Honeysuckle, the angle of its dish – at a lowermost pitch of 30 degrees and buffeted by wind gusts up to 100 km/h – was not in line to receive signals during the first seven minutes of the EVA. Working for NASA, Charlie Goodman selected the audiovisual feeds from Honeysuckle Creek and Parkes for worldwide broadcasts. The Honeysuckle Creek and Tidbinbilla antennas were built and run by NASA, but staffed by Australians. It was the policy of the Australian Government that the director had to be a citizen or permanent resident of Australia. When Apollo missions ended in 1972, Honeysuckle Creek was redirected to the new Skylab program. As well, it was used for experiments with Apollo scientific stations placed on the Moon by astronauts. At the end of the Skylab program in 1974, Honeysuckle Creek was connected to the Deep Space Network with the designation Deep Space Station 44. Honeysuckle Creek closed in December 1981. The 26m antenna was relocated nearby to the Canberra Deep Space Communications Complex at Tidbinbilla, and redesignated Deep Space Station 46. The Antenna was decommissioned in late 2009. In May 2010, the American Institute of Aeronautics and Astronautics declared the antenna a Historical Aerospace Site. The antenna remains in perpetuity as a historical site at Tidbinbilla. Today, at Honeysuckle Creek, the concrete foundation is the only remnant of the tracking station. An outdoor display was added in 2001. Honeysuckle Creek is considered the geographical centre of the Australian Capital Territory.
Климат
Хонисукл Крик климаты, оның биіктігі Канберрадан әлдеқайда жоғары болғандықтан, айтарлықтай салқын. Бірақ, Бриндабелла жотасының қорғаныш (шығыс) беткейінде орналасқандықтан, оның ең жоғары температурасы биіктігіне қарағанда жылы болады. Жыл сайын орташа есеппен 14,4 күн қар жауады.
The climate of Honeysuckle Creek, as to be expected of its much greater elevation, is significantly cooler than that of Canberra. Notwithstanding, its maximum temperatures are warm relative to elevation, due to the fact that it still lay on the leeward (eastern) side of the Brindabella Range. Annually, it receives 14.4 snowy days on average.