Кіріспе
Онтарио провинциясындағы жол, Канада. Миссиссауга және Брэмптон қалаларында (соңғысының орталық бөлігінен басқа), көше әлі де жол қозғалысы хабарлаушылары және тіпті тұрғындар арасында өз атауының орнына "Автожол 10" деп аталады. Бұл, қалалардың жоғары деңгейде урбанизацияланғанына және провинциялық тас жол статусының жойылғанына қарамастан орын алады. Мұның айқын мысалы – көшенің Дундас көшесімен қиылысына "5 және 10" деп жиі сілтеме жасау. Бұған ең себепті Миссиссауганың дәстүрлі қала емес, ал Торонто ауылдық округінің қайта құрылуынан кейін пайда болғандығы болуы мүмкін. Сондықтан, жол тас жол статусын алғанға дейін қалалық жерлерде тарихы болған емес, нәтижесінде тас жол нөмірін әдеттен пайдалану жалғасып келеді. Кейбір кәсіпорындар өздерінің аттарында осы нөмірді қолданады, тіпті Көлік министрлігінің жол камералары сайтында да көше "Hwy 10" деп көрсетіледі, сондай-ақ Хуронтарио және 407 тұрақ алаңы мен транзиттік терминалындағы белгілерде де осылай жазылған. Дегенмен, Коллингвуд қаласында көше атауы басым. Осы терминологияны қолданудың салдары – Хюронтарио көшесінің 10-шы тас жолдың Оуэн-Саундқа дейінгі барлық бөлігімен сәйкес келетіні туралы жиі шатасу тудырады, себебі тас жолдың солтүстік нүктесі осы қалада орналасқан, ол сәйкессіздікке байланысты Хюрон көлінің Джорджия шығанағында да жатыр (маршруттарды салыстыру үшін төмендегі "Тарих" бөліміндегі схеманы қараңыз).
In the cities of Mississauga and Brampton (with the exception of the latter's central area),
the street is still colloquially referred to by traffic reporters, and even by residents, as "Highway 10" rather than by its street names, despite the high degree of urbanization and the fact that the provincial highway designation is defunct in these cities. A prime example of this is the common reference to the street's intersection with Dundas Street as "5 and 10". The most likely reason for this is the fact that Mississauga is not a traditional city, but was established much later as a reincorporation of the rural Toronto Township, thus the road never had a history of being urbanized prior to receiving its highway designation, resulting in continued use of the highway number out of habit. Some businesses use the number in their names, and even the Ministry of Transportation's traffic camera website continues to identify the street as "Hwy 10", as does some signage at the Hurontario & 407 Park and Ride lot and transit terminal. However, the street name predominates in Collingwood. One result of the use of the terminology is the frequent conflation of Hurontario St. as corresponding to the entire length of Highway 10 to Owen Sound, due to the highway's northern terminus being in that city, which is coincidentally also situated on Lake Huron's Georgian Bay (See diagram in 'History' section below for route comparison).
Тарих
Хюронтарио көшесі 1818 жылы Джорджиан шығанағындағы порттан оңтүстікке қарай созылған 8-ші концессия мен Торонто Сиденхэм жолының оңтүстік бөлігінің бірігуі арқылы құрылды. Торонто және Сиденхэм арасындағы (қазіргі және бұрынғы 10-шы тас жол, бүгінгі Миссиссауга мен Оуэн Саунд арасында) бұл жол көлдер арасындағы тармақталған бағытты жасады. Бұрын айтылғандай, оның кейбір бөліктері Орталық жол деп те аталып келді. Бұл атау кем дегенде 1950 жылға дейін жиі қолданылып тұрды, ал бұрынғы 24-ші тас жолмен айналып өткен бөлігі бүгінге дейін Орталық жол деп аталады. 410-шы тас жолының кеңейтілуімен және Валливуд бульварымен қосылыс құрылысы кезінде Хюронтарио көшесі 2007 жылдың тамызынан 2009 жылдың 16 қарашасына дейін уақытша басқа бағытқа бұрылды. Жұмыс аяқталғаннан кейін бұл жол учаскесі айналып өтіліп, Хатчинсон фермасы жолы деп қайта аталды.