Введение
Дорога в провинции Онтарио, Канада
В городах Миссиссауга и Брэмптон (за исключением центральной части последнего) улицу по-прежнему в разговорной речи называют «Шоссе 10» – так ее именуют репортеры, освещающие дорожную обстановку, и даже местные жители, несмотря на высокую степень урбанизации и тот факт, что статус провинциального шоссе в этих городах утрачен. Ярким примером служит распространенное обозначение перекрестка с улицей Дандас как «5 и 10». Наиболее вероятная причина этого заключается в том, что Миссиссауга – не традиционный город, а был основан значительно позже путем преобразования сельской волости Торонто, поэтому дорога не имела истории развития как городской объект до получения статуса шоссе, что привело к сохранению привычки использовать номер шоссе. Некоторые предприятия включают этот номер в свои названия, а на сайте дорожных камер Министерства транспорта улицу по-прежнему идентифицируют как «Hwy 10», как и на некоторых указателях на парковке Hurontario & 407 Park and Ride и на транзитном терминале. Однако в Коллингвуде преобладает официальное название улицы. Одним из последствий использования этой терминологии является частое отождествление улицы Hurontario St. со всей протяженностью шоссе 10 до Оуэн-Саунд, поскольку северная конечная точка шоссе находится именно в этом городе, который, к тому же, расположен на грузинском заливе озера Гурон (см. схему в разделе «История» ниже для сравнения маршрутов).
the street is still colloquially referred to by traffic reporters, and even by residents, as "Highway 10" rather than by its street names, despite the high degree of urbanization and the fact that the provincial highway designation is defunct in these cities. A prime example of this is the common reference to the street's intersection with Dundas Street as "5 and 10". The most likely reason for this is the fact that Mississauga is not a traditional city, but was established much later as a reincorporation of the rural Toronto Township, thus the road never had a history of being urbanized prior to receiving its highway designation, resulting in continued use of the highway number out of habit. Some businesses use the number in their names, and even the Ministry of Transportation's traffic camera website continues to identify the street as "Hwy 10", as does some signage at the Hurontario & 407 Park and Ride lot and transit terminal. However, the street name predominates in Collingwood. One result of the use of the terminology is the frequent conflation of Hurontario St. as corresponding to the entire length of Highway 10 to Owen Sound, due to the highway's northern terminus being in that city, which is coincidentally also situated on Lake Huron's Georgian Bay (See diagram in 'History' section below for route comparison).
История
Улица Хуронтарио была образована в 1818 году путем объединения 8-й концессии, идущей на юг от гавани в заливе Джорджиан, которая впоследствии стала местом расположения Коллингвуда, и южной части дороги Торонто-Сайденхэм, проходившей между Торонто-Тауншип и Сайденхэмом (современное и прежнее шоссе 10 между нынешними Миссиссогой и Оуэн-Саундом), что фактически создало разветвленный межъозерный маршрут. Как уже упоминалось, некоторые участки также назывались Дорога Центр. Это название продолжало использоваться как синоним, по крайней мере, до 1950-х годов, и участок, обойденный бывшим шоссе 24, до сих пор называется Дорога Центр. Во время строительства развязки с расширением шоссе 410 и бульваром Валливуд улица Хуронтарио была временно перенаправлена с августа 2007 года по 16 ноября 2009 года на альтернативный участок. После завершения работ этот участок дороги был обойден и переименован в Хатчинсон Фарм Лейн.