Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шарлтон Масгроув – Сомерсет, Англиядағы ауыл және азаматтық приход, Оңтүстік Сомерсет ауданындағы Винкантоннан солтүстік-шығысқа қарай 1 миль (2 км) жерде орналасқан. Ауылдың халқы 398 адамды құрайды. 1861 жылы Дорсет орталық темір жолы Тэмплкомб пен Коулды байланыстыратын, приходтың батыс жағынан өтетін стандартты кеңдіктегі теміржол желісін ашты. Келесі жылы Сомерсет және Дорсет темір жолы арқылы Гластонберимен байланыстырылды және 1887 жылы екі жолмен салынды. Теміржол желісі 1966 жылы жабылды.
Charlton Musgrove is a village and civil parish in Somerset, England, situated 1 mile (2 km) north east of Wincanton in the South Somerset district. The village has a population of 398. In 1861 the Dorset Central Railway opened a standard gauge track through the western side of the parish, joining Templecombe with Cole. It was linked to Glastonbury in the following year by the Somerset and Dorset Railway and was double lined in 1887. The line was closed in 1966.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл Оңтүстік Сомерсет әкімшілік округінің құрамына кіреді, ол 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес 1974 жылдың 1 сәуірінде құрылған, ал бұрын Винкантон ауылдық округінің бөлігі болған. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Сомертон және Фром сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші жеңіске жеткен кандидатты сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік жүйесінің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Wincanton Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, Trading Standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
Ауыл ерекшелігі – екі шіркеу мен екі орталыққа ие болуында. Ескі Санкт-Стефан шіркеуі 13 ғасырға дейін салынған. Ол ІІ* санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Екінші орталықтың пайда болуы обадан қашу үшін адамдардың осы жерге келген кезімен байланысты делінеді. Жаңа орталықта 1877 жылға дейін шіркеу болмаған, сонда бұрынғы пастордың жесірі, миссис Эмма Франсис Дэвис (туған аты Лейр) Бароу-Лейндегі Қасиетті Иоанн Баптистке арналған шағын шіркеуді сыйлаған. Ол 13 ғасыр стилінде тастан салынған, жобасын Бат қаласының Чарльз Эдвард Дэвис жасаған. Шіркеу апсидалы бар ғибадатханадан және оңтүстік мұнарасынан тұрады. 1533 жылы монастырь Таунтонмен біріккеннен кейін, монастырьлар таратылған кезеңде қайта құрылған. Августин орденінің монастыры алғаш рет 1243 жылы тарихқа енген. Мұнара 1374 жылға дейін салынған, ал шіркеу 1439 жыл шамасында жаңартылып, қайта салынған. 1526 жылы Исаның шіркеуі "жақында аяқталды" деп сипатталған.
The village is unusual in having two churches and two centres. The older Church of St Stephen dates from the 13th century. It has been designated as a Grade II* listed building. The second centre is said to have originated when people fled to avoid the plague. The newer centre had no church until 1877 when a chapel of ease at Barrow Lane, dedicated to St John the Baptist, was given by Mrs. Emma Frances Davies (née Leir), the widow of a former rector, daughter of Rev William Leir (1768–1863). It is of stone in a 13th century style, designed by Charles Edward Davis of Bath, and comprises an apsidal chancel and a nave with a southern bell tower. and was converted around the time of the Dissolution of the Monasteries, after the Priory merged with Taunton in 1533. The Priory of the Augustinian Order was first mentioned in 1243. The bell tower is known to have existed by 1374, and the church was refitted and rebuilt around 1439. The chantry of Jesus was described as having been "recently completed" in 1526.