Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люк Бэррейдж (ағылш. Luke Burrage; 1980 жылғы 26 тамызда туған) – британдық жонглер, музыкант, ойын-сауық шебері және жазушы. Ол Кентте дүниеге келген, бірақ өмірінің көп бөлігін Англияның солтүстік-шығысында (Солтүстік Йоркшир, Дурхам графтығы және Ньюкасл-апон-Тайн) өткізді. 2005 жылдан бері Германияның Берлин қаласында тұрып жатыр.
Luke Burrage (born 26 August 1980) is a British juggler, musician, entertainer and author. He was born in Kent though lived most of his life in the north east of England (North Yorkshire, County Durham and Newcastle upon Tyne). He has lived in Berlin, Germany since 2005.
Жонглерлік
Люк Бьюрадж – кәсіби жонглер, ол көбінесе круиздік кемелерде және Еуропадағы көше шоу фестивальдерінде жұмыс істейді. Ол сондай-ақ жонглерлер қауымдастығында кеңінен танымал. Бьюрадж сандармен жонглерлеуде шебер. 2003 жылы ол Бен Бивермен бірге 18 допты бір-біріне лақтыру арқылы жаңа әлемдік рекорд орнатты. Олар 2008 жылы осы көрсеткішті 19 допқа дейін жеткізіп, рекордты қайтадан жаңартты. Бьюрадж сондай-ақ 12 допты 12 рет ұстағандығын мәлімдеген төртінші адам болды. Бьюрадж көптеген ұлттық және халықаралық жонглерлік конвенциялардың қонағы ретінде жиі шақырылады, онда ол өнер көрсетеді және мастер-кластар өткізеді. 2004 жылы ол Халықаралық жонглерлер қауымдастығының фестиваліне қосқан үлесі үшін «Халық таңдауы» сыйлығын жеңіп алды. 2007 жылы Бьюрадж бен Пола Брендл «Tonight» атты толық метражды шоуды Израиль жонглерлік конвенциясында қойды, сондай-ақ «Жонглерлік өнер» атты дуэттік шоуларын ұсынды. Олар 2006 жылы Ирландияда өткен Еуропалық жонглерлік конвенциясының гала-шоуында «Солас циркінде» де өнер көрсетті. Бьюрадж танымал шоу жүргізушісі және осы тақырып бойынша семинарлар өткізеді. Ол қазіргі заманғы жонглерлік өнердің дамуындағы маңызды тұлға; видеопроекцияны қолданатын сығу әдістемесі сияқты жаңа өнер көрсетулерді және битмап сияқты жонглерлік нотацияның баламалы формаларын танымал етті. Люк сонымен қатар «Жауынгерлік» немесе «Гладиаторлар» деп аталатын танымал жонглерлік ойынның екі түрін – «Командалық жауынгерлік» және «Жекпе-жек түні» әзірлеуге көмектесті, қазір олар көптеген ірі жонглерлік конвенцияларда тұрақты түрде өткізіледі. 2005 жылы Бьюрадж Британдық жонглерлер конвенциясында «Жылдың жас жонглері» іс-шарасын құрды және 2009 жылға дейін оның ұйымдастырушысы болды. Шоудың мақсаты – жас жонглерлерді сахнаға материал дайындауға және жас британдық жонглерлердің ең жақсыларын көрсетуге ынталандыру. Бьюрадж Kaskade, еуропалық жонглерлік журналына көптеген мақалалар, сұхбаттар, рецензиялар, мастер-кластар және колонкалар жазды. 2006-2009 жылдар аралығында ол «Жонглерлік подкаст» 63 эпизодын шығарды. Ол 1999 жылдан бері онлайн жонглерлер қауымдастығында белсенді, 2000-2003 жылдар аралығында өте танымал жонглерлік веб-сайтты жүргізіп, көптеген жонглерлік бейнелерді жариялады және 2003 жылдан бері «Жылдың ең танымал 40 жонглері» тізімін жасап келеді.
Luke Burrage is a professional juggler who often works on cruise ships and at street show festivals in Europe. He is also very well known in the juggling community. Burrage is a proficient numbers juggler. In 2003, he and Ben Beever set a new ball passing world record at 18 balls. They broke this world record again in 2008 by passing 19 balls between two people. Burrage was also the fourth person to claim to have juggled 12 balls for 12 catches. Burrage is a popular guest at many national and international juggling conventions, where he performs and leads workshops. In 2004 he won the International Jugglers' Association People's Choice Award for his contribution to their festival. In 2007 Burrage and Pola Braendle performed a full length show at the Israeli Juggling Convention entitled "Tonight", and their duo show "The Art of Juggling". They also performed in "Solas Circus", the European Juggling Convention Gala Show, Ireland, in 2006. Burrage is a popular show host and leads workshops on the subject. He is a prominent figure in the development of modern juggling; popularising techniques such as squeeze catches performances that incorporate video projection, and alternate forms of juggling notation such as beatmap. Luke also helped develop the rules for two popular variations on the popular juggling game called Combat or Gladiators, called Team Combat and Fight Night, which are now regular events at many large juggling conventions. In 2005 Burrage founded the British Young Juggler of the Year event, a show and competition that takes place at the British Juggling Convention, and was its organiser till 2009. The aim of the show is to encourage young jugglers to develop material for the stage and to showcase the best of young British juggling talent. Burrage has written many articles, interview features, reviews, workshops and columns for Kaskade, the European juggling magazine. Between 2006 and 2009 he produced 63 episodes of the Juggling Podcast. He has also been active in the online juggling community since 1999, hosting a very popular juggling website between 2000 and 2003, releasing many juggling videos, and compiling the Top 40 Most Popular Jugglers of the Year chart since 2003.
Басқа қызмет түрлері
2008 жылдың қаңтарынан бастап Бюрадж «Мен оқыған әрбір ғылыми-фантастикалық кітапты оқыған кезде» шолу жасайтын Science Fiction Book Review Podcast бағдарламасын жасап, жүргізіп келеді. Подкаста Люк әрбір бөлімге 3000–4000 тыңдаушы бар екенін, сондай-ақ әр ескі бөлімді ай сайын бірнеше жүз рет жүктеуге болатынын хабарлайды. Ол сонымен қатар SFFaudio.com Podcast және Starship Sofa’s Sofanaut Podcast бағдарламаларына қонақ ретінде қатысқан.
Since January 2008, Burrage has produced and presented the Science Fiction Book Review Podcast, in which he reviews "every single science fiction book that I read, as I read it." On the podcast, Luke reports a regular listenership of between 3000–4000 per episode, plus a few hundred downloads of each old episode per month. He has also been a guest participant on the SFFaudio. com Podcast and Starship Sofa's Sofanaut Podcast.