Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркли қаласындағы метро станциясы, Калифорния, АҚШ.
Metro station in Berkeley, California, US
Беркли қаласының орталық станциясы (Downtown Berkeley station) – Калифорния штатының Беркли қаласының орталық бөлігіндегі, жер астындағы «Бей Ареасының жылдам транзиті» (BART) станциясы. Оны қызыл және қызыл желілерге дейін қызмет көрсетеді.
Downtown Berkeley station is an underground Bay Area Rapid Transit (BART) station in the Downtown Berkeley section of Berkeley, California. It is served by the Orange and Red lines.
Оңтүстік Тынық мұхиты
Орталық Тынық мұхиты темір жолы өзінің Беркли тармағы темір жолын 1876 жылғы 16 тамызда Шатук және Университет авенюлерінің қиылысына ашты. Алғашқы қоғамдық қайраткер Фрэнсис К. Шаттук темір жол мен оның депосына жер сыйлап, бастапқы құрылысқа көмектесті. 1903 жылғы 26 қазанда "Key System" жүйесі Берклиден Сан-Франциско паромдарына дейін электрлі қалалық пойыздарды іске қосты – бұл SP пойыздарына тікелей қауіп төндірді. Осы шамада Калифорния университетінің президенті Бенджамин Иде Уилер және басқа да белгілі Беркли ғалымдары SP президенті Э. Х. Харриманнан жақын орналасқан Берклидегі Калифорния университеті үшін Джон Галлен Говардтың жаңа сәулеттік стиліне сай келетін жақсартылған теміржол станциясын сұрады. SP желілері 1911 жылы толығымен электрленді. Станция 1973 жылғы 29 қаңтарда ашылды. Станцияны Сан-Францискодағы Maher & Martens компаниясы Parsons Brinckerhoff, Tudor Construction және Bechtel компанияларымен бірлесіп жобалады. 1995 жылы BART станцияның атын "Беркли" деп атаудан "Қалалық Беркли" деп өзгертіп, осы станция мен Солтүстік Беркли арасындағы шатасуды азайтуға тырысты.
The Central Pacific Railroad opened its Berkeley Branch Railroad to the intersection of Shattuck and University Avenues on August 16, 1876. Early civic leader Francis K. Shattuck donated land for the railroad and its depot, and subsidized the initial construction. On October 26, 1903, the Key System began electric commuter rail operation from Berkeley to the San Francisco ferries – a direct threat to the SP's steam hauled trains – on a line that paralleled the SP tracks on Shattuck. Around that time, Cal president Benjamin Ide Wheeler and other prominent Berkeley academics lobbied SP president E. H. Harriman for an improved train station to complement John Galen Howard's emerging architectural style for the nearby University of California, Berkeley. The SP lines were fully electrified in 1911. The station opened on January 29, 1973, as part of the extension from to The station was designed by Maher & Martens of San Francisco in collaboration with Parsons Brinckerhoff, Tudor Construction, and Bechtel. In 1995, BART changed the name of the station from "Berkeley" to "Downtown Berkeley" in an effort to minimize confusion between this station and North Berkeley.
Ротонданы алып тастау
Станция мен алаңды жаңарту жобасы 2016 жылдың 29 тамызында басталып, 2018 жылдың 19 қазанында халыққа ашылды. Жаңа алаңға жаңа жарықтандыру, көгалдандыру, дренаж жүйесі, жабын және станцияның жер үсті алаңында автобус аялдамалары енгізілді. Ескі басты ротонда кіреберісі алынып тасталды және оның орнына Оукленд қаласының орталығындағыларға ұқсас әйнек кіреберіс құрылысы орнатылды. 11,2 миллион долларлық жобаны негізінен BART қаржыландырды, ал қосымша қаржы Беркли қаласы, Метрополитен көлік комиссиясы және Аламеда округінен түсті. Метро станциясының ішкі кеңістігін жаңарту жобасы да жоспарлануда. Станцияның оңтүстік жағындағы кіреберістер COVID-19 пандемиясы кезінде жолаушылар азаюына байланысты 2020 жылдың 13 сәуірінен 2021 жылдың 12 маусымына дейін жабық болды. 11 қыркүйектегі терактіден кейін қауіпсіздік мақсатында жер асты BART станцияларындағы дәретханалар жабылды. Downtown Berkeley станциясындағы дәретхана 2023 жылдың 30 маусымында жөндеуден кейін қайта ашылды, енді барлық жұмыс уақытында кезекші қызметкер болады.
A station and plaza renovation project began construction on August 29, 2016 and opened to the public on October 19, 2018. The new plaza includes new lighting, landscaping, drainage, paving, and bus shelters in the overground plaza of the station. The old main rotunda entrance has been removed and was replaced by a glass entrance structure similar to those in Downtown Oakland. The $11.2 million project is funded primarily by BART, with additional funding from the City of Berkeley, Metropolitan Transportation Commission, and Alameda County. A further project to renovate the underground station interior is in the planning stages. The entrances on the southern end of the station were closed from April 13, 2020, to June 12, 2021, due to low ridership during the COVID 19 pandemic. Bathrooms at underground BART stations were closed after the September 11 attacks due to security concerns. The bathroom at Downtown Berkeley station reopened on June 30, 2023, after a renovation, with an attendant on duty during all operating hours.
Станция схемасы
Көптеген жерасты BART станциялары сияқты, Бэркли қаласының орталық станциясы да екі деңгейден тұрады: төлем қабылдағыштар орналасқан мезаннин және екі рельстік жолы бар арал платформасы. Станцияға кіруге Шаттак даңғылындағы бес жер үсті кіреберіс арқылы болады, олардың екеуі Аддисон көшесінде, екеуі Оллстон жолында, ал біреуі Шаттак даңғылы мен Центр көшесінің оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Соңғы кіреберістегі эскалаторлар 24 қабырғалы ротондамен жабылған, онда Калифорния университетінің ботаникалық бағының суреттері бейнеленген.
Like most underground BART stations, Downtown Berkeley has two levels: a mezzanine containing the faregates and an island platform with two tracks. Access to the station is provided by five street level entrances on Shattuck Avenue, with two at Addison Street and Allston Way each and one at the southwest corner of Shattuck Avenue and Center Street. The escalators at the latter were topped by an 24 sided rotunda featuring artwork of the UC Botanical Garden.