Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық іскерлік жаңалықтар
Television business news
The Call – 2007 жылдың тамызынан 2011 жылдың қазанына дейін CNBC телеарнасында жұмыс күндері сағат 11:00-ден 12:00-ге дейін (Шығыс уақыты бойынша) эфирде болған американдық телевизиялық іскерлік жаңалықтар бағдарламасы. Бұл уақыт аралығында бұрын көрсетілген бағдарламалар: Тед Дэвид пен Марта Маккалуммен бірге «Ақша дөңгелегі», «Нарық мониторингі» және «Таңертеңгі хабарлама». The Call сауда-саттық күнінің ортасында нақты уақыт режимінде нарықты жан-жақты қамтуға ерекше назар бөлді.
The Call is an American television business news program which aired on CNBC between 11 am to 12 noon ET weekdays from August 2007 to October 2011. Previous programs shown in the same time slot were The Money Wheel with Ted David and Martha MacCallum and Market Watch and Morning Call. The Call offered a clear focus on real time market coverage at the heart of the trading day.
Бағдарлама туралы
2007 жылдың 19 шілдесіне дейін CNBC апта ішіндегі күнделікті эфирде таңғы сағат 10:00-ден 12:00-ге дейін (ET уақытымен) "Morning Call" бағдарламасын көрсетті. Келесі күні CNBC екі сағаттық бағдарламаның бірінші сағатын кеңейтілген "Squawk on the Street" бағдарламасымен алмастырды, бұл Liz Claman желіден кетуіне байланысты болды (ол үш айдан кейін Fox Business Network-ке қосылды). Бағдарлама 2007 жылдың 23 шілдесінде толыққанды жаңарып, 2007 жылдың 7 тамызында "The Call" деп қайта аталды, ал Дилан Ратиган мен Триш Риган уақытша жүргізушілер ретінде тағайындалды. 2007 жылдың 8 қазанынан бастап Ратиган (Нью-Йорк қор биржасынан тікелей эфирде), Риган және Мелисса Фрэнсис тұрақты бірлескен жүргізушілер болып бекітілді. Аталған 2007 жылғы шілдедегі жаңарудан өзге, жүргізушілерге "Squawk Box" бағдарламасындағыдай, қонақ сарапшы қосылды. Дилан Ратиган 2008 жылдың соңында "The Call" бағдарламасынан кетіп, оның орнына Ларри Кудлоу келді. Мелисса Фрэнсис пен Триш Риган екеуі де бағдарламада қалды, Фрэнсис Кудлоумен бірге желінің Энглвуд Клиффс студиясында, ал Риган Нью-Йорк қор биржасында эфир жүргізді. Ратиган 2009 жылдың наурыз айында CNBC желісін толығымен тастап кетті. Триш Риган CNBC-ден 2 жылдан кейін (2011 жылдың наурыз айында) кетіп қалды. Аманда Дрюри (бұрын CNBC Asia желісінде жұмыс істеген) 2011 жылдың ортасында "Street Signs" бағдарламасына кеткенге дейін Риганды бірлескен жүргізуші ретінде алмастырды. Бағдарламаның тұрақты тілшілері: Боб Писани (NYSE), Скотт Вапнер (NASDAQ), Шарон Эпперсон (NYMEX), Рик Сантелли (Чикаго), Стив Лисман, Дэвид Фабер және Брайан Шэктман.
Until July 19, 2007, CNBC aired Morning Call from 10AM to 12 noon ET weekdays. The next day, CNBC replaced the first hour of the two hour program with an expanded Squawk on the Street, due in part to Liz Claman's departure from the network (she joined the Fox Business Network three months later). The program was completely revamped on July 23, 2007, and renamed The Call on August 7, 2007, with Dylan Ratigan and Trish Regan serving as interim anchors. Ratigan (live from the New York Stock Exchange), Regan and Melissa Francis were appointed permanent co anchors as of October 8, 2007. In addition to the aforementioned July 2007 revamp, the anchors were joined on set by a guest contributor, very similar to Squawk Box. Dylan Ratigan left The Call in late 2008 as he was replaced with Larry Kudlow. Melissa Francis and Trish Regan both remained on the program, with Francis anchoring alongside Kudlow at the network's Englewood Cliffs studio and Regan anchoring at the NYSE. Ratigan ultimately left CNBC altogether in March 2009. Trish Regan departed from CNBC 2 years later (March 2011). Amanda Drury (formerly of CNBC Asia) replaced Regan as co host until she left for Street Signs in mid 2011. Regular reporters included Bob Pisani (NYSE), Scott Wapner (NASDAQ), Sharon Epperson (NYMEX), Rick Santelli (Chicago), Steve Liesman, David Faber and Brian Shactman.
Сегменттер
«Телефонға қоңырау» деп аталатын бағдарламаның бірінші сегменті (2007 жылдың қазанынан бері тоқтатылды) таңғы бизнес жаңалықтарына шолу жасайды. «Облигациялар есебі»: Рик Сантелли Чикагодан АҚШ облигация нарығына шолу ұсынады. «Ең үздік саудаларыңыз қазір»: Алып жүргізушілер мен шақырылған сарапшылармен бірге қонақ өзінің ең жақсы таңдалған акциялары туралы әңгімелейді. «Назардағы акциялар»: Бұл сегментте жаңалықтарға түскен АҚШ акцияларына назар аударылады. MSNBC жаңалықтары: MSNBC телеарнасынан жаңалықтар. Сағаттың төменгі шегінен кейін көрсетіледі. Сауда күнінің алғашқы 2 сағаты: Сауданың алғашқы 2 сағатынан кейін АҚШ қор нарықтарының жағдайы туралы жаңалықтар. Бағдарламаның екінші жарты сағатының басында көрсетіледі. CNBC.com блогтары: Бағдарламаның екінші жарты сағатында CNBC тілшілерінің блогтарындағы маңызды бизнес оқиғаларына шолу жасалады, мысалы, Джим Голдман («Tech Check»), Майк Хакман («Pharma's Market»), Диана Олик («Realty Check») және Даррен Ровелл («Sports Biz»). «The Journal Report»: Дүйсенбі күндері The Wall Street Journal газетінің тілшісімен көрсетіледі. Бұл сегмент 2007 жылдың соңында тоқтатылды. «Сейдман сөйлейді»: CNBC-тің бас сарапшысы Билл Сейдман қонақ ретінде қатысып, көрермендердің электрондық пошта арқылы жолдаған сұрақтарына жауап берді. Бұл сегмент бейсенбі күндері көрсетілетін, бірақ Сейдманның 2009 жылы қайтыс болғаннан кейін тоқтатылды. «Аптаның үздік және нашар қорлары»: Жұма күндері Morningstar компаниясының Кристин Бенцпен көрсетіледі. «Батыс жағалауынан қоңырау»: Батыс жағалауынан келген қонақ бағдарламаға қатысады, бұл «Squawk on the Street» бағдарламасындағы «Батыс жағалауындағы ояну» сегментіне ұқсас. «Соңғы қоңырау»: Бағдарламаның соңғы сегменті.
Here's The Call On : The appropriately titled first segment of the show (discontinued since October 2007) looks at the morning's business headlines. The Bond Report: Rick Santelli reports from Chicago with a look at the United States Bond market. Your Best Trades Now: A guest joins the show with the anchors and a guest contributor to talk about what his/her best stock picks are right now. Stocks To Watch: In this segment, we look at the United States stocks making news. MSNBC News Update: News headlines from MSNBC. Seen shortly after the bottom of the hour. 2 Hours Into the Trading Day : An update on the U. S. stock markets after the first 2 hours of trading. Seen at the start of the program's second half hour. CNBC. com Blog Watch: Seen during the program's second half hour with a look at the key business stories blogged by CNBC reporters, such as Jim Goldman ("Tech Check"), Mike Huckman ("Pharma's Market"), Diana Olick ("Realty Check") and Darren Rovell ("Sports Biz"). The Journal Report: Seen on Mondays with a reporter from The Wall Street Journal. This segment was discontinued at the end of 2007. Seidman Speaks: CNBC's chief commentator Bill Seidman made guest appearances and answered viewers' Email questions. This segment was seen on Thursdays, but was discontinued after Seidman's death in 2009. Mutual Fund Pick and Pan of the Week: Seen on Fridays with Christine Benz of Morningstar. West Coast Call: A guest from the West Coast joins the program, similar to the "West Coast Wake Up" segment on Squawk on the Street. The Last Call: The last segment of the program.
Цитата
"Америка елдің барлық түкпірінде бизнес үшін ашық." Бұл шоудың басында, тітуліктерден бұрын айтылған бастапқы сөздер болды.
"America is open for business coast to coast." This was the opening phrase used at the start of the show just before the opening title sequence.
CNBC Азия
2010 жылдың 14 маусымында CNBC Asia телеарнасы «The Call» бағдарламасының өзіндік нұсқасын көрсетті. Аталған бағдарламаны Гонконг қаласынан Бернард Ло жүргізіп, 2014 жылдың 28 наурызында тоқтатылды.
On June 14, 2010, CNBC Asia debuted their own version of The Call. That program was anchored by Bernard Lo in Hong Kong, and ended on March 28, 2014.
Күшін жою
Америка Құрама Штаттарындағы "The Call" бағдарламасы 2011 жылдың 14 қазанында жабылды және 3 күннен кейін "Squawk on the Street" бағдарламасының жаңадан кеңейтілген үшінші сағатымен ауыстырылды.
The United States version of The Call was cancelled October 14, 2011, and was replaced 3 days later by the newly expanded third hour of Squawk on the Street.