Принцесса Риббон: Волшебная история Химеко (Принцесса Риббон: Химеконың сиқырлы тарихы)

Magical girl manga

Hime chan's Ribbon (姫ちゃんのリボン) is a magical girl manga series created by Megumi Mizusawa that was serialized in Ribon Magazine from August 1990 to January 1994. It was later developed into a 61 episode anime series, produced by Studio Gallop, that aired from October 2, 1992 to December 3, 1993. Hajime Watanabe's first project as a character designer was with Hime chan no Ribbon. The manga series was collected into ten volumes in Japan, where it received a full anime DVD release. A stage musical of the show was produced in December 1993 starring the idol group SMAP. The musical was presented in three episodes, each a week apart. SMAP performed the opening theme and the three ending themes for the anime and each member appears in animated form in episode 13. Both manga and anime are currently unlicensed in the United States.

The story is about Himeko Nonohara (野々原姫子 Nonohara Himeko), also known as Hime chan (姫ちゃん, using the Chinese character for "princess"), an aloof, childlike, yet boasty thirteen year old girl who frets over the fact that she is the biggest tomboy in the school. Himeko would like nothing more than to be a proper, feminine young lady, like her older sister Aiko, so that she could approach her secret crush, Hasekura. One night, Himeko is unexpectedly approached by a girl, who is a near mirror image of herself, floating outside of her bedroom window. She discovers that the girl is Princess Erika of the Magical Kingdom. Erika explains that people in the Magical Kingdom have an exact counterpart in the Human World and that, in order to prove herself worthy as a princess, she must give Himeko a magical item that she has created. Himeko is allowed the use of this item, a red hair ribbon, for one year to determine whether it is useful, and consequently, if Erika will inherit the crown. The ribbon allows Himeko to transform into anyone in the Human World for one hour. If Himeko is unable to recite the magic incantation in reverse before the hour is up, she will be trapped in that person's form for the rest of her life. She is unable to reveal the secret of the ribbon and the existence of the Magical Kingdom to anyone. If she does, her memory will be erased as punishment. Assisting her with this is her stuffed lion, Pokota, whom the ribbon brought to life. Erika will watch her in the Magic Kingdom through her crystal ball for one year, at which point the ribbon will be returned.

In authoring Hime chan's Ribbon, Megumi Mizusawa used themes common to magical girl manga. The concept of being able to transform into other people had been a feature of Himitsu no Akko chan (1962).

To perform magic several different incantations are recited. When Hime chan first receives the ribbon she is told to recite "Parallel, Parallel, (person's name) ni nare". After the excitement of transformation Hime chan dismisses Erika's important instruction to recite this incantation saying Parallel backwards, "Rurerapa rurerapa motono sugatani nare." which causes her to almost be caught as the Principal of the school forever. Pokota had to remind her of the correct way of pronouncing Rurerapa to avoid this. Incantation EffectParareru parareru, (name) ni naare! Transformation into someone else. Rurerapa rurerapa, moto no sugata ni naare! Reverts a transformation. Tinka tinku, tinkuru tinkuru, futari ni naare! Creates a clone of herself. Sinka sinku, sinkuru sinkuru, hitori ni naare! Dispels a clone. Pikkori pikkora, chiisaku naare! Reduces size of people and objects. Rakoppi rikoppi, moto no ōkisa ni naare! Returns to original size from a small state. Gurande gurāji, ōkiku naare! Enlarges size of people and objects. Jīragu denragu, moto no ōkisa ni naare! Returns to original size from an enlarged state. Toppu su ōru, jikan yo tomare! Stops time. Bāsu ri ōru, jikan yo modore! Reverses time. Fūrudo i furīsu, (object to freeze) yo tomare! Stops an object. Raranpa rurunpa ronpappa, rarirurerurara, jikan yo moto ni modore! Start objects again.

Jennifer B from THEM Anime reviews stated that Hime chan's Ribbon is "a fun, cute series that's worth watching if you like magical girl shows" and "Hime chan herself is a likable character". Andrew Sheldon from Anime Meta Review felt that "The writing is well done, has a great sense of character and can be touching". Kelly Mayback from the Anime Cafe: A Parent's Guide to Anime described it as "an EXCELLENT series to use when exploring Japanese culture".

In 2009 the series was remade, with manga creator Shiho Komiyuno penning the series. Hime chan no Ribon Colorful premiered in the October 2009 issue of Ribon, the same magazine that the original series ran in. Differences between the two series included the setting being moved to modern day as well as the character of Pokota being replaced by a shape changing Princess Erika.