Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес сән ауданы, бұрын Гармент ауданы деп белгілі болған, Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігіндегі және оның ішкі ауданы саналатын бизнес-жағдайды жақсарту ауданы (BID) болып табылады. Бұл аудан көтерме саудаға маманданып, киім, аяқ киім, аксессуарлар және мата сататын 4000-нан астам, басым көпшілігі жеке меншіктегі және дербес басқарылатын сауда және көтерме сауда кәсіпорындарын қамтиды.
The Los Angeles Fashion District, previously known as the Garment District, is a business improvement district (BID) in, and often cited as a sub neighborhood of, Downtown Los Angeles. The neighborhood caters to wholesale selling and has more than 4,000 overwhelmingly independently owned and operated retail and wholesale businesses selling apparel, footwear, accessories, and fabrics.
Тарих
"Киім ауданы" аталымы Лос-Анджелес тарихында ірі қала ретінде салыстырмалы түрде жаңа. 1972 жылы Los Angeles Times газеті Лос-Анджелес киім ауданын Лос-Анджелес көшесі бойында, 3-ші көшеден 11-ші көшеге дейін орналасқан аймақ деп белгіледі – бұл аймақ бүгінде Skid Row шекарасымен және қазіргі Сән ауданының солтүстік-батыс шетімен шектеседі. Газеттің сол кездегі мәліметінше, осы ауданда 2000 киім өндіруші орналасқан, бұл туралы Лос-Анджелес тұрғындарының көпшілігі "жақсы білмеген". 1982 жылға қарай аудан Мэйплден Мейнге дейін және 7-ші көшеден 12-ші көшеге дейін шамамен 20 блоктан тұратын кеңістікке ие болды және Ангелос тұрғындары үшін арзан бағада сәнді киім іздеуге танымал орынға айналды. Шамамен 500 сауда нүктесі болды, ал сатып алушылар үшін басты арналар Купер ғимараты, Сән орталығы ғимараты және "Аллея" – қазір Санти аллеясы болып табылды. 1996 жылдың 2 қаңтарында Киім ауданы ресми түрде ауданның атын және имиджін Лос-Анджелес Сән ауданына өзгертуді бастады, бұл қаланың алғашқы Бизнес ахуалды жақсарту аудандарының (BID) бірі арқылы жүзеге асты. Ол кезде Сән ауданы 56 блоктан тұрды, содан бері оның аумағы қазіргі 107 блокқа дейін дерлік екі есеге ұлғайды. Жұмысшылардың көп бөлігі Латын Америкасы және Азиядан келген иммигранттар.
The identification of a "garment district" is relatively new in Los Angeles' history as a large city. In 1972 the Los Angeles Times defined the L. A. Garment District as being along Los Angeles Street from 3rd to 11th Street, an area that today straddles the border of Skid Row and the very northwest end of the current Fashion District. At the time, the newspaper stated that 2,000 garment manufacturers were located in that area, which was "virtually unknown to most Los Angeles residents". By 1982 the district was a roughly 20 block area from Maple to Main and 7th to 12th streets and had become a popular place for Angelenos to seek fashions at cheaper prices. There were about 500 retail outlets, and key destinations for shoppers included the Cooper Building, the Fashion Center Building and "The Alley", now known as Santee Alley. On January 2, 1996 the Garment District formally began changing the area’s name and image to the Los Angeles Fashion District through one of the City’s first BIDs (Business Improvement District). At the time the Fashion District was composed of 56 blocks and since then, has nearly doubled the definition of its size to the current 107 blocks. Workers are mostly Latin American and Asian immigrants.
БИЖ-нің ұйымдастыруы
LA Fashion District BID мәлімдемесі бойынша, ол "ауданындағы барлық адамдар үшін таза, қауіпсіз және жарқын ортаны құруға үнемі көмектесетін аймақтың мүдделі тараптары арасындағы ынтымақтастыққа бастама берді. Біз бизнес белсенділігін арттыруға, жылжымайтын мүліктің құнын жоғарылатуға және аймаққа қосымша инвестициялар тартуға жұмыс істеп жатырмыз". Бұл Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігіндегі 9 BID-тің бірі және Лос-Анджелес қаласындағы 40-тан астам BID-тің бірі. Мүлік иелерінен алынатын міндетті төлем BID-тің қызметін қаржыландырады, ал ауданның мүлік иелері сайлаған 15 мүшеден тұратын директорлар кеңесі ұйымды басқарады.
The LA Fashion District BID states that it "has pioneered a collaborative effort among area stakeholders that continues to foster a clean, safe, and vibrant environment for everyone who experiences the district. We are promoting increased business activity, enhancing property values, and attracting further investment in the area.". It is 1 of 9 BIDs in Downtown LA and 1 of over 40 BIDs in the City of Los Angeles. A binding assessment levied on property owners funds BID activities, and a 15 member Board of Directors elected by district property owners oversees the organization.
Қызықты орындар
Санти аллеясы, 210 E. Олимпиада бульвары
FIDM, 919 S. Гранд-авеню
Santee Alley, 210 E. Olympic Boulevard
FIDM, 919 S. Grand Avenue