Ежежылғы Granny Smith фестивалі – Сиднейдің солтүстік аймағындағы ірі шара. 80 мыңнан астам адам қатысады, көрмелер, шерулер мен фейерверктер ұйымдастырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гранни Смит фестивалі – Австралияның Сидней қаласының маңындағы Нью-Саут Уэльс штатының Иствуд қаласында жыл сайын өткізілетін фестиваль. Ол 1985 жылы басталған және қазір Сиднейдің Солтүстік аймағындағы жыл сайынғы ең ірі шара болып табылады, оған жыл сайын 80 000-нан астам адам келеді. Фестиваль қазан айының үшінші сенбісінде Иствуд Овалында және оның төңірегінде 19 ғасырдың пионері Мария Энн "Гранни" Смиттің құрметіне өткізіледі. Ол Гранни Смит алмасын өндіргенімен және Райд Хантерс Хилл аймағына өркендеу әкелгенімен танымал. Фестиваль сағат 9:00-де басталып, 20:30-да аяқталады. Фестивальдің басты шаралары – Роу көшесімен өтетін әсем шеру және әсем фейерверк қойылымы. Сонымен қатар, сауда орындары, қоғамдық шаралар, тікелей эфирдегі концерттер мен ойын-сауықтар ұйымдастырылады. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының атты полициясы әсем шеруді бастап келеді – бұл фестивальдің дәстүрі.
The Granny Smith Festival is an annual festival held in Eastwood, New South Wales, a suburb of Sydney, Australia. It began in 1985 and is now the largest annual event of its type in Sydney's Northern District, attracting over 80,000 people each year. The festival is held on and around Eastwood Oval on the third Saturday of October to commemorate 19th century pioneer Maria Ann "Granny" Smith, credited with producing the Granny Smith apple and celebrated for providing the Ryde Hunters Hill area with prosperity. The festival begins at 9:00 am and concludes at 8:30 pm. The highlights are the Grand Parade down Rowe Street and the fireworks display. There are also stalls, community events, live entertainment, and rides. It is a festival tradition that the New South Wales Mounted Police lead the Grand Parade.
2007 жыл
2007 жылы өткен «Бәби Смит» фестивалі ерекше маңызға ие болды, себебі ол 2007 жылғы Австралия федералды сайлауының маңызды науқан алаңына айналды. Фестивальдің 22 жылдық тарихында алғаш рет оны ресми түрде (сол кездегі) жергілікті парламент депутаты, премьер-министр Джон Ховард ашты. Оның қатысуының басты себебі – жоғары беделді ALP үміткері Максин МакКьюдің оның Коалициялық үкіметіне және тіпті Бэннелонг округіндегі парламенттік орындығына қарсы күшті қарсылығының күшеюі болды деген болжамдар айтылды. Говард пен МакКьюдан басқа, фестивальге көптеген жергілікті саясаткерлер, сондай-ақ түрлі саяси партиялар мен қоғамдық ұйымдардан келген жүздеген еріктілер қатысты. Олардың сайлау кампанияларын жақсы бақылап отырған көптеген журналистер де келді.
The Granny Smith Festival in 2007 was of particular significance, in that it became a major campaign venue for the Australian federal election, 2007. For the first time in the Festival's 22 year history, it was officially opened by the (then) local Member of parliament, Prime minister John Howard. There were speculations that his appearance was largely due to the emergence of a serious challenge towards not just his Coalition government, but indeed his very own parliamentary seat of Bennelong, from high profile ALP candidate Maxine McKew. Apart from Howard and McKew, a number of other local politicians, along with hundreds of volunteers representing numerous political parties and interest groups, attended the Festival, with a large contingent of media crew following their campaign trails.
2008 жыл
2008 жылғы "Грэнни Смит" фестивалі маңызды оқиға болды, өйткені сол күні, 18 қазанда Райд округінде сайлау өтті. Бұл, 1995 жылдан бері Райд округінің депутаты болған Джон Уоткинстің отставкаға келуіне байланысты туындады. 2008 жылғы шараға шамамен 280 сауда орындықтары орналастырылды.
The 2008 Granny Smith Festival was of important significance with the Ryde by election being held on the same day, Saturday October 18. This was triggered by the resignation of John Watkins who was the MP for Ryde since 1995. An estimated 280 stores were set up in the 2008 event.