Америкалық батыр заңгер Джеймс Б. Хьюмнің өмірі мен қызметі
James B. Hume
Джеймс Б. Хьюм (1827-1904) – АҚШ-тың батыл заңгері. Калифорнияда алтын іздеуші, салық инспекторы, қала маршалы және округ шерифінің орынбасары болды. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка заңгері (1827–1904)
American lawman (1827 1904)
Джеймс Б. Хьюм (23 қаңтар 1827 – 18 мамыр 1904) – Америка батысының ең көрнекті заңгерлерінің бірі. Нью-Йорк штатының Делавэр округіне қарасты Стамфорд қалашығында туған ол 1850 жылы үйінен шығып, ағасы Джонмен бірге Калифорниядағы алтын кендеріне бет түзеді. Хьюм бірнеше жыл бойы алтын іздеп, өңдеп, сондай-ақ, уақыт-уақыт сауда дүкенімен айналысты. 1860 жылы ол Эль-Дорадо округінде (Калифорния штаты) салық жинаушының орынбасары болып, құқық қорғау саласындағы қызметін бастады. 1864 жылы Пласервилл қаласының (Калифорния штаты) қалалық маршалы сайланды, ал сол жылы Эль-Дорадо округінің шерифінің орынбасары болып тағайындалды. 1865 жылы шерифтікке кандидат болып сайланды және 1870 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. 1871 жылы Wells, Fargo & Company оны детектив ретінде жұмысқа алды, бірақ 1872 жылы Невада штатының түрмесінде орынбасар бастық болып жұмыс істеу үшін бір жылдық демалыс берді. Ол сол заманның ең белгілі детективтерінің біріне айналды. 1884 жылдың 28 сәуірінде Лида Мунсонға үйленді және Сэмюэл Джеймс Хьюм есімді ұлы болды. Ол компаниядан зейнетке шыққан жоқ, бірақ 1897 жылы ауырғаннан кейін жұмысын азайтып, көшпелі жұмыстарды сирек істей бастады. Ол Калифорния штатының Беркли қаласындағы үйінде дүние салды.
James B. Hume (January 23, 1827–May 18, 1904) was one of the American West's premier lawmen. Born in Stamford Township, Delaware County, New York, he left home in 1850 headed for the gold fields of California with his brother John. Hume panned gold and mined for a number of years in addition to operating a trade store off and on. In 1860 he began his career as a peace officer serving as a deputy tax collector for El Dorado County, California. In 1864 he was elected City Marshal of Placerville, California, and in 1864 hired as Undersheriff of El Dorado County. He ran for Sheriff in 1865 and remained in office until 1870. In 1871 Wells, Fargo & Company hired him as a detective, but gave him a year's leave in 1872 to serve as deputy warden of the Nevada State Prison. He became one of the most prominent detectives of the times. He married Lida Munson on April 28, 1884, and had a son, Samuel James Hume. He never retired from the company, but after an illness in 1897 he slowed down and began working fewer road trips. He died at his home in Berkeley, California.
Қара Барт
Юмның ең танымал істерінің бірі – Қара Барт ісі еді. Қара Барт шалақ және епті көлік тонаушысы болғанмен, детектив Юм оған тең келген заң қызметкері болды және ақырында Бартты әділетке жеткізді. Джеймс Б. Юм 1873 жылы Wells Fargo жүк тасымалдау компаниясына қосылғанға дейін Калифорния және Невада штаттарында заңгер ретінде жұмыс істеп, үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Сыртқы келбеті мен іс-әрекетімен ол батыстағы үлгілі заңгердің барлық қасиеттерін бойына сіңірген: бойы биік, келбетті, қарапайым, сырлы, тыныш, тиімді және қазіргі заманғы тергеу әдістерін, соның ішінде баллистика ғылымын шебер қолданды. Юм Қара Барттың мансабы басталғаннан бері оны іздеп жүрді. Ол барлық тонау орындарына сапар шекті және құнды ақпаратты жинады. Тонау орындарына жақын ауылдардағы куәгерлер елу жастағы, сыпайы, мейірімді, шамамен бес фут сегіз-он дюймдық, қоңыр сұр шашы, сұр мойын және оған сәйкес сақал бар, арқасына төсек орағышпен (Юм дұрыс болжағандай, ішінде киім, қап және олжасы бар) жаяу келіп, жылдам жоғалып кететін адамды сипаттады. Юм бірнеше куәгерлердің аяқ киімдері саусақтарында кесілгенін айтуына ерекше назар бөлді, бұл жүгерілерді жеңілдету үшін жасалған болуы мүмкін (Барттың жаяу жүріп өткен қашықтығын ескеретін болсақ, бұл таңқаларлық емес – ол жылқыдан қорқып, ешқашан атпен саяхаттамаған). Юм жергілікті тұрғындардың баяндаған тұлғаның кінәлі болуы мүмкін екенін жақсы білді. Юмның үлкен табысы 1883 жылдың 3 қарашасында болды, сол күні Барт Калаверас окрусының Сонора қаласынан Милтонға бара жатқан Wells Fargo көлігін тонады. Көлік жүргізушілерінің бірі Бартқа оқ атты және оны дереу қашуға мәжбүр етті. Жақын жердегі бұтадан жергілікті полиция азық-түлік қорын тапты және бұл тауарлар қарақшыға тиесілі деген қорытынды жасады. Бірақ ең маңыздысы, "F. X. 0.7" деген кір жуу белгісі бар қанға боялған орамал табылды. Юм арнайы детектив Гарри Морспен, бұрынғы Аламеда округы шерифімен бірге Сан-Францискодағы барлық кір жуу орындарына (шамамен жүзге жуық) бір апта бойы сапар шекті, белгінің қайдан шыққандығын анықтау үшін. Ақырында Морс белгінің шығу тегін Сан-Францискодағы Буш-стриттегі кір жууханасынан тапты. Иесі F.X.0.7 орамал белгісін Екінші көшедегі қонақ үйде тұратын С.Е. Болтонға тиесілі екенін анықтады. Қара Бартты ұстауға дайындық жүріп жатты. Морс Бартты жақын маңдағы Wells Fargo ғимаратындағы Юмның кеңсесіне алып келді, және жан-жақты сұрақтан кейін Барт кінәсін мойындады және Сан-Квентин түрмесінде жазасын өтеді. Юм мен Морс сол заманның шынайы детективтері еді, олар Pinkerton агенттігі мен Wells Fargo операцияларынан тыс, дәстүрлі заң жұмысы көбінесе жасақ құрудан, қарумен ордерді орындаудан және қылмыскерлерді линчтен қорғаудан тұрды. 1883 жылы көптеген заңгерлер Шерлок Холмс сияқты із іздеу үшін еденге мұрынды тигізбеді (Холмс әлі пайда болған жоқ – оның алғашқы оқиғасы 1887 жылы жарияланды), сондай-ақ Батыстың көптеген ескі тұрғындары Юмның Қара Барттың қимылдарын тоқтату үшін салған заңдық еңбегін істемеді.
One of Hume's most famous cases was that of Black Bart. Black Bart may have been a cunning and intelligent stage coach robber, but detective Hume was an equally skilled lawman who eventually brought Bart to justice. James B. Hume had an impressive record as a California and Nevada lawman before he joined the Wells Fargo freight company in 1873. In both appearances and actions he had all the characteristics of a model western lawman: tall, handsome, modest, reticent, quietly efficient, and resourceful in his use of modern detection methods, including the science of ballistics. Hume had been trailing Black Bart almost from the beginning of the thief’s career. He visited the sites of all the robberies and patiently put together a valuable list of information. Witnesses in settlements near the scenes of the robberies described seeing a polite, friendly man in his fifties, about five foot eight or ten in height with brownish gray hair, a fierce gray mustache and matching goatee, carrying a bedroll (which Hume correctly inferred carried his duster, sack disguise, shotgun and loot), passing through on foot and quickly disappearing. Hume made special note of the reports by several witnesses that the man’s boots were neatly slit at the toes as if to relieve corns – small wonder, given the territory Bart covered on foot (he was reportedly afraid of horses and never traveled by horseback). Hume was well aware that this figure the locals had reported was likely to be the culprit. Hume’s major break occurred on November 3, 1883, when Bart robbed a Wells Fargo coach headed from the town of Sonora to Milton, in Calaveras County. One of the drivers fired a shot at Bart, and forced him to promptly flee. Within the nearby brush, local officers found a cache of rations and correctly assumed that the goods were the bandit's. More importantly however, a blood stained handkerchief bearing the laundry mark "F. X.0.7" was recovered. Hume engaged with special detective Harry Morse, former sheriff of Alameda County, spending a week visiting every laundry in San Francisco – nearly a hundred of them, to track down where the mark originated from. Eventually Morse found the origin of the mark at a laundry on Bush Street in San Francisco. The proprietor identified the F. X.0.7 handkerchief mark as that assigned to C. E. Bolton, a man who lived in a hotel on Second Street. The arrest of Black Bart was at hand. Morse got Bart to accompany him to Hume's office in the nearby Wells Fargo building, and after a thorough grilling, Bart eventually confessed and received a term in San Quentin prison. Hume and Morse were real detectives of the time, outside of the Pinkerton Agency and Wells Fargo Operations, traditional law work consisted primarily of forming posses, serving warrants with a gun, and preventing mobs from lynching the miscreants. Few lawmen in 1883 put their noses to the carpet searching for clues in the manner of Sherlock Holmes (Holmes had not yet surfaced – his first adventure was published in 1887), not many of the old west, did the legal legwork of Hume ending Black Bart’s escapades.
Басқа отбасы
Хьюмнің қарындасы Мэри Нью-Йорк штатындағы Кортрайт қаласында Мэтью МакКлауриге үйленді. Олардың ең үлкен ұлы Роберт В. МакКлаури Америка Азамат соғысы кезінде 118-ші Иллинойс жаяу әскер полкінде майор болды. Р. В. МакКлаури кейін Чикаго қаласының полиция бастығы, Джолиет түрмесінің басшысы, сондай-ақ Левенворт, Канзас штатындағы АҚШ Федералдық түрмесінің екінші басшысы қызметін атқарды.
Hume's sister Mary married Mathew McClaughry in Kortwright, New York. Their oldest son Robert W. McClaughry served as a major in the 118th Illinois Infantry during the American Civil War. R. W. McClaughry would later serve as the Chicago Chief of Police, Warden of Joliet Prison and was the second warden of the United States Penitentiary at Leavenworth, KS.
Танымал мәдениет
"Панаминт тонаушылары" ("The Bandits of Panamint") атты "Өлім аңғарының күндері" телесериалының бірінші маусымының он бесінші эпизодында Джордж Шервуд "Детектив Хьюм" рөлін ойнайды. Эпизод Хьюмның бір топ пошта тонаушыларын қууын көрсетеді. Олар қашып жүріп бай күміс кенін табады және түрмеге түспей, осы кенге құқықтарын қалай ресімдеудің жолын іздейді. "Қара Барт" ("Black Bart") атты "ХХ ғасыр оқиғалары" телесериалының бірінші маусымының он алтыншы эпизодында шоудың басты кейіпкері, теміржол детективы Мэтт Кларк (Джим Дэвис) Хьюмнің нақты өмірдегі рөлін сомдайды. "Өлім аңғарының күндері" телесериалының үшінші маусымының төртінші эпизоды "Қара Барт" Хьюм (Джон Дэмлер сомдаған) мен ашкөз пошта тонаушысы арасындағы зиялы шайқасты көрсетеді. "Уақытша күзетші" ("Temporary Warden") – "Өлім аңғарының күндері" телесериалының он төртінші маусымының бірінші эпизоды. Эпизод Рональд Рейган сомдаған Хьюмның мансабындағы бір оқиғаны көрсетеді. Онда ол Карсон-Ситидегі Невада штатының түрмесіне уақытша күзетші болып тағайындалып, штатты дүрліктірген үш қашқан қылмыскерді ұстайды.
In "The Bandits of Panamint," the fifteenth episode of the first season of the syndicated television series Death Valley Days, George Sherwood plays "Detective Hume" in a dramatization of Hume's pursuit of some stage robbers who, while on the run, have discovered a rich silver mine and devise a way to figure out how to register their claim without going to jail. In "Black Bart," the sixteenth episode of the first season of Stories of the Century, the show's protagonist, Railroad Detective Matt Clark (Jim Davis) portrays the role that Hume played in real life. In "Black Bart," the fourth episode from the third season of Death Valley Days, the battle of wits between Hume, played by John Damler, and a wily stage robber is dramatized. "Temporary Warden," the first episode of the fourteenth season of Death Valley Days, dramatizes an incident from the career of Hume, played by Ronald Reagan, in which, after accepting a temporary appointment as warden of the Nevada State Prison in Carson City, he tracks down a trio of escaped convicts who had been terrorizing the state.