Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тюэн Мун мемлекеттік орта мектебі (ТМГСС/ТМС,) - Гонконгтың Тюен Мун қаласында Гонконг үкіметі құрған орта мектеп. Castle Peak Bay маңындағы Castle Peak Road-та орналасқан мектеп сабақтарды ұсынады және ағылшын тілін оқыту құралы ретінде қолданады. 1982 жылы құрылған ол Түн Мундағы алғашқы мемлекеттік мектеп болды. Түн Мун мемлекеттік бастауыш мектебі ТМГСС-тің қоректендіруші мектебі болып табылады. Гонконгтағы Христиандық қызмет Пуй Ой мектебі мен Шэньчжэньдегі Футиан орта мектебі TMGSS серіктес мектептері болып табылады.
Tuen Mun Government Secondary School (TMGSS/TMS, ) is a secondary school in Tuen Mun, Hong Kong founded by the Hong Kong Government. Located at Castle Peak Road near Castle Peak Bay, the school offers classes and uses English as the medium of instruction. It was founded in 1982 and was the first government school in Tuen Mun. Tuen Mun Government Primary School is a feeder school to TMGSS. Hong Kong Christian Service Pui Oi School and Shenzhen Futian Middle School are partner schools of TMGSS.
Сыныптар құрылымы
Түн Мун мемлекеттік орта мектебінде барлығы 31 сынып бар, әр сыныпта 5 сынып бар. Ерікті сыныпты қысқарту схемасына қатысуға байланысты 2011-2012 жылдардан бастап әр деңгейдегі сыныптар саны 4-ке дейін қысқартылады. Жаңа орта білім беру бағдарламасын іске асырудың ауысу кезеңінде мектепте 11/12 оқу жылында барлығы 32 сынып болады: 4 сынып - S.1, 5 сынып - S.1-ден S.6-ға дейін, 3 сынып - S.7).
Tuen Mun Government Secondary School has 31 classes in total, with 5 classes each in S.1 to S.5 and 3 classes in S.6. Due to participation in the voluntary class reduction scheme, the number of classes in each level is reduced to 4 starting from year 2011/12. During the transition period of the implementation of the new senior secondary curriculum, the school will have altogether 32 classes(4 in S.1, 5 in S.1 to S.6, 3 in S.7) in year 11/12, which is the highest since its foundation.
Түсініктемелер
а. Көптеген студенттер Бизнес, бухгалтерлік есеп және қаржылық зерттеулерді таңдағандықтан, мектеп оны 3-топта да ұсынады. Іс жүзінде, бизнес, есеп және қаржы зерттеулері барлық 3 топқа кіреді. b. Біріктірілген ғылым (химия + биология) курсын оқитын студенттер химия және/немесе биологияны бір уақытта оқи алмайды. Мектеп студенттердің осы пәнге қызығушылығының жоқтығына байланысты Қытай тарихынан басқа, Бизнес, Есеп және Қаржы зерттеулерін ұсынбады. d. Екі пәннің біреуін оқитын студенттер бір сыныпқа орналасады, бірақ екеуін де оқымайды. e. Студенттердің сабаққа қызығушылығының жоқтығынан ол ұсынылмаған. f. ҰБТ екінші оқу жылынан бері беріліп келеді.
a. As many students chose Business, Accounting & Financial Studies, the school provides it in group 3 too. In fact, Business, Accounting & Financial Studies is included in all 3 groups. b. Students taking Combined Science (Chemistry+Biology) can not take Chemistry or/and Biology at the same time. c. The school did not offer Chinese History but Business, Accounting & Financial Studies instead due to students' lack of interest in the subject. d. Students taking one of the two subjects are arranged to the same class but they are not taking both subjects. e. It was not offered due to students' lack of interest in the subject. f. It was provided since the second NSS school year.