Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорн аралы – Миссисипи шығанағының жағалауында, Оушен-Спрингс қаласының оңтүстігінде орналасқан ұзын, тар бөгеттік арал. Ол Миссисипи-Алабама бөгеттік аралдарының бірі және Перс шығанағы ұлттық жағалауының бөлігі. Хорн аралының ұзындығы бірнеше шақырым, ал ең кең жеріндегі ені бір шақырымнан кем. Оның ауданы шамамен 2 км² құрайды.
Horn Island is a long, thin barrier island off the Gulf Coast of Mississippi, south of Ocean Springs. It is one of the Mississippi–Alabama barrier islands and part of the Gulf Islands National Seashore. Horn Island is several miles long, but less than a mile wide at its widest point. It occupies about .
Сипаттама
Аралдың бір бөлігі Миссисипи бұғазын қоршап, солтүстігін қорғайды, ал оңтүстігінде Мексика шығанағындағы ұзын жағажай орналасқан. Аралда, ортасындағы шағын рейнджерлік станциядан басқа, ешқандай даму жоқ. Бұл Миссисипи шығанағының жағалауында тұратын адамдар үшін танымал қайықпен саяхаттау орны. Хорн аралында ұзын, ақ құмды жағажайлар, теңіз бидайымен араласқан құм төбелер, шағын тоғайларда биік қарағайлар, шағын тоғайларда пальмалар және ішкі жағалауда бірнеше лагуналар бар. Онда аллигаторлар, оспрейлер, пеликандар, аңғырлар, ибистер, манаттар, үйректер, қояндар, егерлер, қанақайлар, тұғырлар және басқа да көшпенді құстар сияқты әртүрлі жануарлар мекендейді. Бұғаз бен шығанақта теңіз жануарларының көптеген түрлері кездеседі.
The island, in part, shelters and bounds the Mississippi Sound to its north, and has a long beach on the Gulf of Mexico on its south side. The island is undeveloped, except for a small ranger station mid island. Part of the Gulf Islands National Seashore, it is a favorite boating destination for those living on the Mississippi Gulf Coast. Horn Island has long stretches of sugar white sand, dunes punctuated with sea oats, tall pines on small groves, saw palmettos on small groves, and a few inland lagoons. It is home to varied wildlife including alligators, ospreys, pelicans, anhingas, ibises, manatees, ducks, rabbits, raccoons, tern, herons, and other migratory birds. The Sound and the Gulf host innumerable species of sea life.
Тарих
1718 жылы Антуан Симон Ле Пейдж дю Пратц Луизианаға келді, және ол өзінің "Луизиана тарихы" кітабында аралдың атының болу мүмкін этимологиясын және оны мал жаюға пайдалануын сипаттайды. Хорн аралы өте жазық, орманы бар және шамамен алты лигаға созылған, батыс жағына қарай үшкірленіп барады. Бұл аталған себептерге байланысты ма, әлде ондағы мүйізді малдың көптігіне байланысты ма, мен білмеймін, бірақ ол, әрине, алғашқы канадалықтар, Иль Дофинге қоныстанғанда, малдарының көп бөлігін онда жайып, осылайша тіпті ұйықтағанда да байыды. Бұл аралда ешқандай күтім мен қамқорлық қажет етпейтін малдар біз колонияға келген кезде иелеріне үлкен пайда әкелді. 1943 жылдан 1945 жылға дейін Хорн аралы АҚШ армиясының биологиялық қаруды сынау алаңы ретінде пайдаланылуына байланысты, барлық қоғамдық кіруге және қызметке жабық болды. 1989 жылы арал сирек кездесетін қызыл қасқырды көбейту үшін пайдаланылды, бұл қызыл қасқырды қалпына келтіру бағдарламасының бір бөлігі болды. 1998 жылы адамдармен кездесу мүмкіндігі болғандықтан бұл популяция алынып тасталды.
In 1718 Antoine Simon Le Page du Pratz arrived at Louisiana, and in his book The History of Louisiana he describes the possible etymology of the island's name, and its use as grazing land for livestock. Horn island is very flat and tolerably wooded, about six leagues in length, narrowed to a point to the west side. I know not whether it was for this reason, or on account of the number of horned cattle upon it, that it received this name; but it is certain, that the first Canadians, who settled on Isle Dauphine, had put most of their cattle, in great numbers, there; whereby they came to grow rich even when they slept. These cattle not requiring any attendance, or other care, in this island, came to multiply in such a manner, that the owners made great profits of them on our arrival in the colony. From 1943 to 1945, Horn Island was closed to all public access and activity for use as a biological weapons testing site by the U. S. Army. In 1989 the island was used as a propagation site for the endangered red wolf as part of the red wolf recovery program. This population was removed in 1998 because of a likelihood of encounters with humans.
Жақын аралдар
Хорн – Миссисипи және Алабама штаттарындағы тосқауыл аралдар тізбегінің бір бөлігі. Бұл тізбектегі басқа аралдардың ішінде шығысқа қарай Петит-Буа аралы мен Дофин аралы, ал батысқа қарай Кеме аралы мен Мысық аралы бар. Аталған аралдардың арасында Хорн аралы ең үлкені болып табылады.
Horn is one of a chain of Mississippi–Alabama barrier islands. Other islands in the chain include Petit Bois Island and Dauphin Island to the east, and Ship Island and Cat Island to the west. Of the group, Horn Island is the largest.