Остров Хорн, Миссисипи: описание, расположение на побережье Мексиканского залива, часть Gulf Islands National Seashore. Барьерный остров для отдыха и защиты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров Хорн — длинный, узкий барьерный остров у побережья штата Миссисипи, к югу от Оушен-Спрингс. Он является одним из барьерных островов Миссисипи — Алабамы и частью Национального побережья островов Мексиканского залива. Длина острова Хорн составляет несколько миль, но максимальная ширина не превышает одной мили. Его площадь составляет около .
Horn Island is a long, thin barrier island off the Gulf Coast of Mississippi, south of Ocean Springs. It is one of the Mississippi–Alabama barrier islands and part of the Gulf Islands National Seashore. Horn Island is several miles long, but less than a mile wide at its widest point. It occupies about .
Описание
Остров частично защищает и ограничивает Миссисипи-Саунд с севера, а на южной стороне имеет протяженный пляж на побережье Мексиканского залива. Остров не освоен, за исключением небольшой станции рейнджеров в его центральной части. Являясь частью Национального морского побережья островов залива, он пользуется популярностью у любителей катания на лодках, проживающих на побережье Миссисипи. На острове Хорн расположены длинные полосы белоснежного песка, дюны, поросшие морским овсом, небольшие рощи высокие сосен и пальм-сабаль, а также несколько внутренних лагун. Он является домом для разнообразной дикой природы, включая аллигаторов, орланов-белохвостов, пеликанов, выпь, ибисов, ламантинов, уток, кроликов, енотов, крачек, цапель и других перелетных птиц. Миссисипи-Саунд и Мексиканский залив населяют бесчисленные виды морских обитателей.
The island, in part, shelters and bounds the Mississippi Sound to its north, and has a long beach on the Gulf of Mexico on its south side. The island is undeveloped, except for a small ranger station mid island. Part of the Gulf Islands National Seashore, it is a favorite boating destination for those living on the Mississippi Gulf Coast. Horn Island has long stretches of sugar white sand, dunes punctuated with sea oats, tall pines on small groves, saw palmettos on small groves, and a few inland lagoons. It is home to varied wildlife including alligators, ospreys, pelicans, anhingas, ibises, manatees, ducks, rabbits, raccoons, tern, herons, and other migratory birds. The Sound and the Gulf host innumerable species of sea life.
История
В 1718 году Антуан Симон Ле Пейдж дю Пратц прибыл в Луизиану, и в своей книге "История Луизианы" он описывает возможную этимологию названия острова и его использование как пастбища для скота. Остров Хорн очень плоский и умеренно лесистый, протяженностью около шести лье, сужающийся к западу. Я не знаю, связано ли это название с его формой или с большим количеством рогатого скота, пасущегося на нем, но достоверно известно, что первые канадцы, поселившиеся на острове Дофин, перегнали туда значительную часть своего скота, что позволило им разбогатеть даже во время сна. Этот скот, не требующий присмотра или заботы на острове, быстро размножался, принося владельцам значительную прибыль к моменту прибытия в колонию. С 1943 по 1945 год остров Хорн был закрыт для любого общественного доступа и деятельности и использовался армией США в качестве полигона для испытаний биологического оружия. В 1989 году остров служил местом разведения исчезающего красного волка в рамках программы восстановления популяции. В 1998 году эта популяция была удалена из-за высокой вероятности столкновений с людьми.
In 1718 Antoine Simon Le Page du Pratz arrived at Louisiana, and in his book The History of Louisiana he describes the possible etymology of the island's name, and its use as grazing land for livestock. Horn island is very flat and tolerably wooded, about six leagues in length, narrowed to a point to the west side. I know not whether it was for this reason, or on account of the number of horned cattle upon it, that it received this name; but it is certain, that the first Canadians, who settled on Isle Dauphine, had put most of their cattle, in great numbers, there; whereby they came to grow rich even when they slept. These cattle not requiring any attendance, or other care, in this island, came to multiply in such a manner, that the owners made great profits of them on our arrival in the colony. From 1943 to 1945, Horn Island was closed to all public access and activity for use as a biological weapons testing site by the U. S. Army. In 1989 the island was used as a propagation site for the endangered red wolf as part of the red wolf recovery program. This population was removed in 1998 because of a likelihood of encounters with humans.
Ближайшие острова
Хорн — один из островов в цепи барьерных островов Миссисипи–Алабама. Другие острова в этой цепи включают остров Петти-Буа и остров Дофин к востоку, а также остров Шип и остров Кэт к западу. Среди них остров Хорн — самый большой.
Horn is one of a chain of Mississippi–Alabama barrier islands. Other islands in the chain include Petit Bois Island and Dauphin Island to the east, and Ship Island and Cat Island to the west. Of the group, Horn Island is the largest.