Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Abbeydale Picture House (кейін Abbeydale Cinema) – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Шеффилд қаласындағы бұрынғы кинотеатр. 1920 жылдың 20 желтоқсанында Шеффилд қаласының Лорд-мэрі салтанатты түрде ашқанда, бұл кинотеатр Шеффилдтегі ең ірі және ең сәнді кинотеатр болып есептелді, оның сәнді кремі және алтын түстер схемасы, сондай-ақ жасыл барқытпен әшекейленген қара магониядан жасалған орындықтары болғандықтан ол көбінесе "Сурет сарайы" деп аталды. Кинотеатрдың ішінде көптеген күрделі әшекейлер мен мүсіндер, вестибюльдегі мозаикалық еден және ғимараттың сыртында мармар бағанасы бар шыны навес орналасқан. Abbeydale Picturehouse бары 2022 жылдың 1 желтоқсанында қайта ашылды.
Abbeydale Picture House (later Abbeydale Cinema) is a former cinema in Sheffield, South Yorkshire, England. When opened by the Lord Mayor of Sheffield on 20 December 1920 the picture house was the largest and most luxurious cinema in Sheffield, often referred to as the "Picture Palace" because of the luxurious cream and gold colour scheme, and dark mahogany seats trimmed with green velvet. The picture house also boasted many intricate decorations and carvings, a mosaic floor in the foyer and a glass canopy with a marble pillar to the outside of the building. The Abbeydale Picturehouse Bar reopened on 1 December 2022.
Тарих
Алғашқы көрсетілген фильм – "Жол шақыруы" (IMDB жазбасы) болды. Кинотеатр 1560 адамдық орынға ие болды, сонымен қатар би залы мен бильярд залы да бар еді. 1930 жылға дейін және "сүлейтін фильмдердің" пайда болуына дейін Abbeydale кинотеатрында түрлі фильмдер көрсетілуі маңызды рөл атқарды; осы уақыттан бастап сахна тек дыбыс жабдықтарын орналастыру үшін қолданылды. 1950 жылдардың ортасында кинотеатрды Star Cinema Group сатып алды, ол ғимаратты толығымен жаңартты және кең экранды қоса, жаңа проекциялық және дыбыс жабдықтарын орнатты. Кинотеатр 1975 жылдың 5 шілдесінде жабылды және 1991 жылға дейін кеңсе жиһаздарының көрмесі ретінде пайдаланылды. 1989 жылы ғимаратқа II санатты мұра нысаны мәртебесі берілді, ол 1920 жылдардың басындағы орташа өлшемді қала маңындағы кинотеатрдың кино және театр мүмкіндіктері бар жақсы үлгісі болды. 1991 жылы би залының серпімді едені алынып тасталды, ал "Abbey Snooker" және "Bar Abbey" атты жергілікті кәсіпорындар бұл жерді иеленді. 2003 жылы Abbeydale Picture House-тің достары қоғамы құрылды, оның құрметті азаматтары Майкл Пэлин, Питер Стрингфеллоу және John Lewis Partnership болды. Олардың мақсаты – "сурет сарайын" өнер мен бейнелеу өнері үшін қоғамдық орталық ретінде қайта жаңарту және басқару болды. Топ 2005 жылдың 21 желтоқсанында ғимаратты өз иелігіне алды және 2008 жылдың қыркүйегінде аудиторияны жаңартқаннан және жаңа сахна орнатқаннан кейін қайта ашты. Abbeydale Picture House ғимаратты жаңартуға қаражат жинау үшін тұрақты түрде қойылымдар мен қайырымдастық шараларын өткізді. 2012 жылдың маусым айында "Hi de Hi!" спектаклі, марқұм Дэвид Крофттің отбасымен бірлесіп, кинотеатр сахнасында қойылды. Ғимарат Мұра күндері бағдарламасы аясында экскурсиялар үшін ашық. Abbeydale Picture House достары қоғамы әрекетін тоқтатты және ғимарат сатылымға қойылды.
The first film to be shown was The Call of the Road (IMDB entry). The cinema had seating for 1,560 people and also included a ballroom and a billiard hall. Cine variety played a major role at the Abbeydale until 1930 and the arrival of the "talkies" talking films; from this time the stage was used purely to house the sound equipment. In the mid 1950s the cinema was purchased by the Star Cinema Group which decorated the entire building and installed new projection and sound equipment, including a wide screen. The cinema closed on 5 July 1975 and was subsequently used as an office furniture showroom until 1991. In 1989 the building was given a Grade II listing by English Heritage being a good example of an early 1920s mid sized suburban cinema with both cinema and theatre facilities. In 1991 the sprung floor in the ballroom was removed, and local businesses "Abbey Snooker" and "Bar Abbey" occupied the site. In 2003 the Friends of Abbeydale Picture House—boasting patrons including Michael Palin, Peter Stringfellow and the John Lewis Partnership—was formed to "restore and manage the 'Picture Palace' as a community centre for the performing arts and visual media." The group took ownership of the building on 21 December 2005 and re opened it in September 2008 following a restoration of the auditorium and installation of a new stage. The Abbeydale Picture House hosted regular performances and fundraisers to raise money towards the ongoing restoration of the building. In June 2012 a stage adaptation of Hi de Hi! was produced by the picture house in conjunction with the family of the late David Croft. The building is open for guided tours as part of the Heritage Open Days program. The Friends of Abbeydale Picture House eventually went into administration and the building went into receivership
2012 жылдың 30 қазанында кинотеатр Phil Robins-ке аукционда 150 000 фунт стерлингке сатылды, мақсаты ғимаратты жаңарту және оны альпинизм және спорт орталығы ретінде қайта пайдалануға беру болды. Осы кезеңде Phil Robins, 2015-2016 жылдары Hand Of көмегімен қосымша жөндеу жұмыстарын жүргізді. 2017 жылдың қаңтарында Abbeydale Picture House Шеффилдтегі CADS Trust қайырымдылық қорына жалға берілді, олар жаңарту жобасын жалғастыруда. Қазіргі уақытта ғимарат жұмыс жүріп жатқанда, әр түрлі мақсаттағы қоғамдық өнер орталығы ретінде тұрақты түрде жұмыс істеп тұр.
On 30 October 2012 the picture house was sold at auction to Phil Robins, for £150,000 with the intention to renovate the building and bring it back into public use as a climbing and sports centre. During this period further renovations were undertaken by Phil Robins, assisted during 2015 16 by Hand Of. In January 2017 Abbeydale Picture House was leased to CADS Trust, a Sheffield based arts charity, who are continuing the restoration project. The building is now regularly open to the public as a mixed use community arts venue as work progresses.