Кіріспе

United States v. Playboy Entertainment Group, 529 U. S. 803 (2000) – АҚШ Жоғарғы Сотының 1996 жылғы телекоммуникациялар заңының 505-бабын жойған ісі. Бұл бап кабельдік теледидар операторларынан "негізгі мазмұны жыныстық сипаттағы бағдарламаларға арналған" арналарды толығымен бұғаттау немесе блоктауды, не олардың таратылуын кешкі 10-нан таңғы 6-ға дейін шектеуді талап еткен.

Өмірбаян

Балаларды сигналдың таралуынан туындаған бейнелерді көруден немесе естуден қорғау мақсатында АҚШ Конгресі 1996 жылғы Телекоммуникация туралы заңның 505-бабын бірнеше шағым негізінде қабылдады. Конгресс тыңдауы өткізілмеді. 505-бап бойынша "көбінесе жыныстық мазмұнды бағдарламаларға арналған" арналарды ұсынатын кабельдік теледидар операторлары осы арналарды толығымен шифрлауға немесе басқаша тоқтатуға, немесе олардың эфир уақытын балалардың көруі екіталай уақытқа шектеуге міндетті болды. Әкімшілік регламенттерде балалардың кешкі сағат 10-нан таңғы 6-ға дейін бағдарлама тамашалауы мүмкін емес деп белгіленді. Playboy Entertainment Group, Inc. 505-бабының конституциялық екендігіне күдік келтіріп, осы ереже Бірінші түзетуді бұзады деп мәлімдеді.

Процедуралық тарих

Делавэр округінің АҚШ округтік сотының үш судьялық алқасы 505-баптың сөз бостандығына мазмұнына қатысты шектеу қойғанын және қатаң тексеруге жататындығын анықтады. Қатаң тексеруден өту үшін Үкімет оның "маңызды мемлекеттік мүдделерді ілгерілетуге қажетті шектеулерге ие екенін" дәлелдеуі керек болды. Үкімет 505-бапты негіздеу үшін үш мүдде ұсынды: (1) балаларды жыныстық сипаттағы материалдармен танысудан қорғау; (2) ата-аналардың өз балаларын өздері қалағандай тәрбиелеу құқығын қолдау; және (3) жеке адамның үйдегі жеке өміріне құқығын қамтамасыз ету. Аудандық сот заңда көзделген мүдделердің маңызды екенімен келісті. Дегенмен, ол бірінші түзетуді бұзғанын, себебі Үкімет осы мүдделерді аз шектеуші шаралар арқылы да ілгерілете алатынын мәлімдеді. Заңның 504-бабы – абоненттің сұрауы бойынша кабель операторынан абонентке қажет емес арнаны толық шифрлауды немесе басқаша тоқтатуды талап ететін, аз шектеуші шара болып табылады. АҚШ Жоғарғы Сотқа тікелей шағымданып, бұл шешімді жоюды сұрады. Сексологтар тобы Playboy атынан жасөспірімдерді жыныстық сипаттағы сигналдардың таралуынан қорғаудың мемлекеттік мүддесі жоқ екенін дәлелдейтін amicus brief ұсынды. Бұл құжаттың авторлары Элизабет Райс Аллгейер, Верн Л. Булу, Милтон Даймонд, Гарольд И. Лиф, Джон Мони және Айра Л. Рейс болды.

Соттың пікірі

Аудандық соттың шешімін растаған Жоғарғы Сот, судья Энтони М. Кеннеди авторлық құқығындағы пікірінде, 505-баптың мазмұнға негізделген шектеу екенін мәлімдеді, себебі бұл ереже нақты бағдарламаларды ғана емес, сонымен қатар нақты бағдарлама жасаушыларды да бөліп көрсеткен. Сот, Үкіметтің мүддесін ілгерілетуде осындай баламалардың бар екендігіне және олардың тиімділігіне байланысты, тым шектеуші 505-бап Бірінші түзетуді бұзды деген қорытындыға келді. Стивенс, Саутер, Томас және Гинзбург Кеннедимен бірге көпшілікке қосылды.

Сайыс

Стивенс пен Томас қолдау пікірлерін жазды. Стивенс өзінің қолдау пікірінде, ең бастысы Скалияның көпшілік пікірге жасаған сын-ескертпелеріне назар аударды. Стивенс Скалияның ұғымдағы әдепсіздікті тым кең бейнелегенін, оған тек қана алдауға құрылған амалдарды да қамтуы мүмкін екенін айтты. Томас өзінің қолдау пікірінде, егер хабарламалар әдепсіз материалды көрсетсе, ол істі басқаша шешкен болар еді деп көрсетті. Ол үкімет тек хабарламалардың әдепсіз екенін дәлелдегенін айтты. Бірінші түзетудегі қорғау, тікелей әдепсіз материалға қарағанда, жай ғана әдепсіз материалға қатысты күштірек. Осылайша, мүдделерді салмақтау Бірінші түзетутің қорғалуын қолдауға бағытталды.

Келіспеушіліктер

Стивен Г. Брейер судьясы қарсы пікір жазды, соттың көпшілігі "баламалардың шынайы бағасын" бермегенін айтты. Брейерге Рехнквист, О'Коннор және Скалия судьялары да қосылды. Скалия судьясы жеке пікір жазып, 505-баптың конституциялық екенін, себебі ол порнография бизнесін реттейді деп мәлімдеді.