Кіріспе

"Нағыз мен" – "Баффи – вампирлерді өлтіруші" телешоуының 5-ші маусымының 2-ші эпизоды. Эпизод 2000 жылдың 3 қазанында The WB телеарнасында эфирге шықты.

Сюжет

Баффи әпкесі Доунның Гильспен жаттығуларын және үйдегі таңғы ас уақытын үнемі бұзатынына ашуланып, ренжіді. Джойс Баффиден Доунды мектеп құралдарын сатып алуға алып баруын сұрады, бірақ Райли олар бұрыннан жоспар құрғанын еске салды. Баффи жұмыстан шығып, Гильспен жұмыс істеуге мәжбүр болды. Гильс қыздарды өзінің жаңа BMW кабриолетінде алып жүрді. Үшеуі Уиллоу мен Тараның сиқырлы дүкенге бет алғанын көрді, ал Баффи Уиллоуға Драманы тастап, Көшбасшыны жаттықтыруды көбірек қалағанын айтты. Дүкенде олар иесінің өлтірілгенін, вампирлердің қолынан қаза тапқанын анықтады. Баффи Доунды сыртқа шығарып жіберді, онда ол ақылдан безген бір адамға кездесті. Ол Доунды танығандай болып, оның онда орын жоқ екенін айтты. Тара оны жұбатқанша, ол қатты қиналды. Олар Хармония басшылығымен вампирлер тобының Көшбасшыны қалай жеңуге болатыны туралы кітаптар іздеп дүкенге шабуыл жасағанын түсінді. Гильс дүкенге және оның болашақ бизнеске деген мүмкіндіктеріне риза болды. Сол түні Ксандер мен Аня Доунға қарау үшін Саммерстер үйіне келді. Хармония Баффиге қарсы тұруға келді, бірақ ол үйде болмағандықтан көңілі тоңды. Ксандер үйдің қауіпсіздігінен Хармония мен оның қол астындағыларын мазақтап, қысым көрсетті, бірақ Доун қателікпен Хармонияны үйге шақырды. Хармониямен болған төбелес кезінде Аня араласып, Ксандер вампирді үйден қуды. Кейін Хармония Спайкпен кездесіп, оған Көшбасшыны өлтіру жоспарлары туралы айтты. Жаңа үйлеріне көшкенде Тара мен Уиллоу Доунның Скоуби тобында сырттан келген адам ретінде қиындықтарға тап болып жатқанын талқылады. Тара өзі де сырттан келген адам ретінде сондай сезімде екенін айтты. Патрульде Баффи анасынан алған сөзге ашуланып, ызаланды. Райли оған ақылға келгенін түсіндіруге тырысып, олардың Доунға реніш білдіруінің себептері ұқсас екенін айтты. Олар үйге келгенде Ксандер Баффиге Хармония туралы айтты, ал Көшбасшы күліп болғаннан кейін, Доун Хармонияны үйге шақырғанына ашуланды. Баффи Райли мен Ксандерге Доунның тудыратын қиындықтары мен оны әрдайым қорғауға бола алмайтыны туралы шағымданды; Доун дәлізден естіп, жылап сыртқа қашты. Аня Доунды қайта кіргізбес бұрын, Хармонияның вампир қолбасшылары Доунды тұтқындап, Аняға шабуыл жасады, нәтижесінде ол ауруханаға түсті. Баффи сол бірде-бір әпкесін іздеп жүгірді, ал Ксандер мен Райлиді Аняға қарауға қалдырды. Хармония өзінің қол астындағыларына Доунның оларды жеуге болмайтын әйел екенін түсіндірді. Хармония Доунға өзінің проблемалары туралы шағымданып, оның бүлікші қолбасшылары екеуін де өлтіруге тырысты. Баффи – Спайк Хармонияның орнын көрсеткенше оны қорқытып – келіп, көптеген қолбасшыларды оңай өлтірді, ал Хармония қашып кетті. Көшбасшы әпкесін босатып, үйге келгенде, олар аналарына бұл туралы айтпауға келісті. Келесі күні Баффи мен Гильс оның сиқырлы дүкенді иелену туралы шешімін талқылады, ал Доун күнделігіне Баффи өзін әлі де ешкім деп ойлайтынын, бірақ оны күтпеген нәрсе күтіп тұрғанын жазды.

Өндірістің егжей-тегжейі

Dawn рөлін таңдағанда Сара Мишель Геллар Мишель Трахтенбергті қарастыруды ұсынды. Dawn бастапқыда 12 жаста болуы жоспарланған, бірақ Трахтенбергті таңдағаннан кейін жазушылар кейіпкердің жасын 14-ке дейін көтерді. Дегенмен, алғашқы бірнеше сценарийлер әлі де 12 жасар баланың үнімен жазылған. Кастингке түсу алдында, шоудың жанкүйері болған Трахтенберг Джосс Уэдонға Баффиде қалай рөл алуға болатыны туралы хат жазған. Мишель Трахтенберг бұрынғы эпизодта қонақ актриса ретінде тізілген. Осы эпизодтан бастап ол Эмма Колфилдтен кейін аты-жөні көрсетілетін тізімге қосылды. Paste Magazine журналынан Марк Рабиновиц сериалдың осы кезеңінде "ансамбль соншалықты үлкен болғандықтан, Dawn-ның "Zeppo" сәті так орын алмады. Ол жетінші маусымға жоспарланған, бірақ Бірінші Жамандық желісі кеңейгеннен кейін, Dawn-ның өмірі екінші орынға түсірілуге тиіс болды. Алайда, шоудың соңғы 15-20 эпизодында Dawn Scoobies тобының құнды мүшесіне айналды. Бірақ бұл эпизодта емес: Мұнда ол жай ғана еркелік қылатын бала".

Сыни қабылдау

Vox, оны "Жақсыдан жаманға" тізіміндегі 144 эпизодтың 101-орында орналастырып, оны "Баффидің Scrappy Doo" деп атайды, "Таң күткеннен де ерке және мінелі болып көрінеді. Бірақ оның болуы бесінші маусымның маңызды сюжеттік желілерін нығайтады. Ал бесінші маусым – екінші маусымның эпикалық сюжеттері мен үшінші маусымның тұрақтылығын үйлестіретін – Буффидің ең керемет үш маусымының бірі".