Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монро Монархтар - Луизиана штатының Монро қаласында орналасқан кәсіби бейсбол командасы, 1920 жылдардың соңынан 1935 жылға дейін Негр лигаларында ойнады, көбінесе Канзас-Сити Монархтарымен байланысты, екінші деңгейдегі команда ретінде. Команданы Техас штатындағы мұнайды бұрғылаумен айналысатын миллионер Фред Стовалл құрды, ол кейін Негр Оңтүстік лигасына қаржы жұмсады. 1930 жылдары, АҚШ-тың көп бөлігінде нәсілдік бөліністің өте күшті болған кезінде, команданың ойындарын қара және ақ терілі жандар бірдей қызығушылықпен тамашалады. Бейсболдан әйгілі Хилтон Смит осы командада ойнаған.
The Monroe Monarchs were a professional baseball team based in Monroe, Louisiana, which played in the Negro leagues from the late 1920s to about 1935, mostly as a minor league team loosely associated with the Kansas City Monarchs. The team was created by Fred Stovall, a Texan oil drilling millionaire, who later financed the Negro Southern League. In the 1930s, a time of acute segregation in most of the U. S., the team's games were watched by crowds of black and white people alike. Hall of Famer Hilton Smith played for the team.
Тарих
Команда алғаш құрылған кезде, Стовалл 1932 жылы тағы төрт командамен бірге Негро Оңтүстік лигасына дейін жартылай кәсіби Дикси лигасында ойнады. NSL сол жылы негізгі лига саналды, себебі 1932 жылғы маусымды толық аяқтаған жалғыз ұйымдастырылған лига осы лига болды. «Монархтар» өздерінің негізгі лига командасы саналған жалғыз маусымында 26–22 есебімен аяқтады және маусымнан кейінгі ойынға қатыса алмады. Команда Монро қаласындағы Казино паркінде ойнады, ол кейін 29-шы және Хоуп көшелерінің қиылысында орналасқан. Сол жақтағы қашықтық – 360 фут (110 м), орталықта – 450 фут (137 м), оң жақта – 330 фут (101 м) болды. Стоваллдың плантациясында салынған парк және оған қоса серуендеуге арналған жайлар (бассейн мен би алаңы да бар) лигадағы ең жақсыларының бірі саналды. Стовалл ойыншыларды өз плантациясындағы үйлерге орналастырды, оларға тамақ дайындау үшін аспаз қызметін ұсынды және 1932 жылы команданың саяхаттары үшін үш жаңа Ford көлігін сатып алды. Команда 1935 жылдан кейін көп ұзамай таратылды, ал 1937 жылы Казино паркі жергілікті ақ командаға – «Монро Твинз» командасына жалға берілді, ол 1938 жылы «Монро Уайт Сокс» болып өзгерді және «Cotton States League» лигасында ойнады.
When the team first formed it played in the semi pro Dixie League until Stovall formed the Negro Southern League, with four other teams in 1932. The NSL is considered a major league that year, since it was the only organized league to complete the 1932 season. The Monarchs finished with a 26–22 record in their only season they were considered a major league team, and did not qualify for any post season play off. The team played in Casino Park in Monroe, at what became 29th and Hope. It was 360 feet (110 m) in left, 450 feet (137 m) in center and 330 feet (101 m) in right. Built on Stovall's plantation, the park and its associated recreational facilities (including a swimming pool and a dance pavilion) were considered some of the finest in the league. Stovall accommodated the players in houses on his plantation, provided a cook to prepare their meals, and bought three brand new Ford cars in 1932 for the team's travel. The team disbanded soon after 1935 and in 1937 Casino Park was leased to a local white team—the Monroe Twins who became the Monroe White Sox in 1938—who played in the Cotton States League.
Тарихи белгі
2010 жылдың жазында Луизиана штатының Монро қаласында «Monroe Monarchs Field» көпшілікке ашылды. Ашылу кезінде «Monroe Monarchs» тарихи қоры бұрынғы Негр лигасының командасына арналған тарихи ескерткішті тартты.
In the summer of 2010, the Monroe Monarchs Field was opened to the public in Monroe, Louisiana. At the opening, the Monroe Monarchs Historical Foundation unveiled a historical marker dedicated to the former Negro league team.