Солтүстік Ланаркшир кеңесі: Шотландиядағы жергілікті басқару, құрылысы, бюджеті, тарихы және географиясы туралы толық ақпарат. Hamilton қаласында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Ланнаркширдің бірыңғай билігі, Ұлыбритания
Unitary authority for South Lanarkshire, UK
Оңтүстік Ланнаркшир кеңесі (Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas) – Шотландиядағы Оңтүстік Ланнаркшир кеңесі аумағына қызмет көрсететін бірыңғай билік органы. Кеңестің бас кеңсесі Гамильтон қаласында орналасқан, 16 000 қызметкері бар және жылдық бюджеті шамамен 1 миллиард фунт стерлингті құрайды. Аумақтың кең және әртүрлі географиялық құрамы ауылдық және таулы жерлерді, Ланарк, Стратхавен және Карльюк сияқты сауда қалаларын, сондай-ақ Рутерглен, Камбусланг және Шығыс Килбрид қалаларын қамтиды, Шығыс Килбрид – Шотландиядағы алғашқы жаңа қала. Аймақ 1996 жылы Клайдсдейл, Гамильтон және Шығыс Килбрид аудандарының және Глазго ауданының кейбір шеткі аймақтарының (Рутхерглен/Фернхилл, Камбусланг/Хэлфвей және Кингс Парк/Торигленнің бір бөлігі) негізінде құрылды. Бұрын барлығы 1975 жылдан бастап Стратклайд аймағының құрамында болған, ал одан бұрын тарихи Ланнаркширге кірген.
South Lanarkshire Council (Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas) is the unitary authority serving the South Lanarkshire council area in Scotland. The council has its headquarters in Hamilton, has 16,000 employees, and an annual budget of almost £1bn. The large and varied geographical territory takes in rural and upland areas, market towns such as Lanark, Strathaven and Carluke, the urban burghs of Rutherglen, Cambuslang, and East Kilbride which was Scotland's first new town. The area was formed in 1996 from the areas of Clydesdale, Hamilton and East Kilbride districts, and some outer areas of Glasgow district (Rutherglen/Fernhill, Cambuslang/Halfway and part of King's Park/Toryglen); all were previously within the Strathclyde region from 1975 but in historic Lanarkshire prior to that.
Үй-жайлар
Алмада көшесіндегі Кеңестің бас ғимараты 1963 жылы Ланарк округі ғимараты ретінде салынған, және округ архитекторы Дэвид Гордон Баннерменмен жобаланған. 17 қабаттан тұратын, 200 фут (61 м) биіктіктегі мұнара – кеңес аймағындағы ең биік ғимарат, А санатында тізілген және Клайд аңғарының осы бөлігінде жақсы көрінетін маңызды нысан. Модернистік дизайнға Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымының ғимаратының стилі әсер еткен. Ғимараттың алдында дөңгелек кеңес отырыстар залы және су атқызып тұратын әсем алаң орналасқан. 1975-1996 жылдар аралығында ғимарат Стратклайд аймақтық кеңесінің аймақтық кеңсесі ретінде пайдаланылса, Гамильтон аудандық кеңесі сол кезде Гамильтон қалалық үйін пайдаланған. 1996 жылы Оңтүстік Ланаркшир кеңесі құрылғанда, жаңа кеңес өзінің кеңсесін Альмада көшесіндегі ғимаратқа орналастыруды шешті.
The Council Headquarters building, on Almada Street, Hamilton, was built as the Lanark County Buildings in 1963, and designed by county architect David Gordon Bannerman. The 17 storey, 200 feet (61 m) tower is the tallest building in the council area, is Category A listed, and is a highly visible landmark across this part of the Clyde Valley. The modernist design was influenced by the United Nations building in New York City. At the front of the building is the circular council chamber, and a plaza with water features. Between 1975 and 1996 the building had been used as a sub regional office of Strathclyde Regional Council, with Hamilton District Council using Hamilton Townhouse in that time. On the creation of South Lanarkshire Council in 1996 the new council chose to base itself at the Almada Street building.