Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік актер
Welsh actor
Клайв Меррисон (1945 жылдың 15 қыркүйегінде туған) – британдық кино, теледидар, сахна және радио актері. Ол Роуз Бруфорд колледжінде білім алған. Ол BBC радиосындағы Шерлок Холмс рөлімен ең көп танылды, 1989–1998 жылдар аралығындағы Шерлок Холмс пьесаларының барлық 64 эпизодында және 2002–2010 жылдар аралығындағы "Шерлок Холмс әрі қарайғы оқиғалары" пьесаларының барлық 16 эпизодында осы рөлді ойнады.
Clive Merrison (born 15 September 1945) is a British actor of film, television, stage and radio. He trained at Rose Bruford College. He is best known for his long running BBC Radio portrayal of Sherlock Holmes, having played the part in all 64 episodes of the 1989–1998 series of Sherlock Holmes dramatisations, and all 16 episodes of The Further Adventures of Sherlock Holmes (2002–2010).
Теледидар
Ол көптеген теледидарлық бағдарламаларға қатысқан. Ол Сэм Ниллдің басты рөлде ойнаған "Рейли: Шпионның шебері" (1983) сериалында ақ гвардия командирі Борис Савинков рөлінде пайда болды. Ол "Доктор Хью" сериалында екі рет қосалқы рөлдерде ойнады, "Кибермендердің мазары" (1967) және "Жәннат мұнаралары" (1987) эпизодтарында. Ол сондай-ақ "Иә, премьер-министр", "Кит Керран", "Эриканың еңбегі", "Бержерак", "Манннің ең жақсы достары", "Қос бірінші", "Өлі есекті таста", "Уақыт саяхатшылары", "Аспандағы пирог", "Келер күннің жастары", "Мортимердің заңы", "Билл", "Еш нәрсеге сенбе", "Мидсомердегі кісі өлтірулер" (екі рет), "Фойл соғысы", "Льюис" және "Бриф" бағдарламаларында ойнады. Ол 1977 жылы BBC-нің "Рождество жырлары" романы бойынша қойылған спектакльде Боб Крэтчит рөлін ойнады (Майкл Хордерн Эбенезер Скрудж рөлінде), 2010 жылы "Peep Show" Рождестволық арнайы бағдарламасында Марк Корриганның әкесін, ал 2012 жылы "Берт пен Дики" телефильмінде Клемент Атли рөлін сомдады. Ол сондай-ақ "Тестмент: Анимациядағы Киелі кітап" және "Шекспир: Анимациялық әңгімелер" балалар анимациялық сериалдарында қонақ ретінде дауыстап берді.
He has made numerous television appearances. He appeared as Boris Savinkov the White Russian commander in the series Reilly: Ace of Spies (1983) starring Sam Neill as Reilly. He has twice appeared in supporting roles in Doctor Who, in The Tomb of the Cybermen (1967) and Paradise Towers (1987). He has also appeared in Yes, Prime Minister, Kit Curran, The Labours of Erica, Bergerac, Mann's Best Friends, Double First, Drop the Dead Donkey, Time Riders, Pie in the Sky, The Tomorrow People, Mortimer's Law, The Bill, Believe Nothing, Midsomer Murders (twice), Foyle's War, Lewis and The Brief. He played Bob Cratchit in a 1977 BBC adaptation of A Christmas Carol (opposite Michael Hordern as Ebenezer Scrooge), Mark Corrigan's father in the 2010 Peep Show Christmas special, and Clement Attlee in the 2012 TV movie Bert and Dickie. He has also done voice work as a guest appearance in the children's animated series Testament: The Bible in Animation and Shakespeare: The Animated Tales.
Сахна
Ол Чарльз Маровицтің "Артауд в Родезе" пьесасының Рим және Лондон премьераларында Антонин Артаудты бейнеледі. Сонымен қатар, ол Алан Беннеттің "Тарихшы балалар" атты хитінің алғашқы Ұлттық театр және Бродвей қойылымдарында мектеп директорының рөлін сомдады, бұл пьеса 6 Тони сыйлығына және "Жаңа пьеса" номинациясы бойынша Оливер сыйлығына ие болды. Меррисон 1970-ші жылдары Лоренс Оливье басқарған Ұлттық театр труппасының және Авондағы Стратфордтағы Корольдік Шекспир театрындағы Корольдік Шекспир компаниясының құрамында болды.
He portrayed Antonin Artaud in the Rome and London premieres of Charles Marowitz's play, Artaud at Rodez. He also portrayed the headmaster in the original National Theatre and Broadway productions of Alan Bennett's hit play, The History Boys which went on to win 6 Tony Awards and an Oliver for Best New Play. Merrison was a member of Laurence Olivier's National Theatre Company in the 1970s and the Royal Shakespeare Company, at the Royal Shakespeare Theatre in Stratford on Avon.
Фильм
Мэррисон 1994 жылы Питер Джексон режиссерлік еткен "Көктемгі құштарлық" фильмінде Кейт Уинслеттің экрандық әкесін, ал 2006 жылы түсірілген Алан Беннеттің "Тарих сағасы" фильміндегі консервативті мектеп директорын сомдады. Ол 1981 жылы түсірілген "Жеңіске қашып бара жатқандар" фильмінде жалған ақша жасаушы рөлінде болды, сондай-ақ "Төрт белгі" (1983) фильмінде Бартоломей Шолто, "Өте үлкен оқиға" (1995) фильмінде Десмонд Фэйрчайлд және "Грейсті құтқару" (2000) фильмінде адвокат рөлін ойнады. Оның басқа фильмдердегі жұмыстары: "VIII Генрих және оның алты әйелі" (1972), "Сфинкстің жұмбақтары" (1977), "Мұздан шығу" (1982), Клинт Иствудтың "Файрфокс" (1982) фильмі, "Ағылшын науқасы" (1996), "Шын көк" (1996), "Перілерді суретке түсіру" (1997), "Джанис Борда" (1999) және "Пандемониум" (2000).
Merrison played the onscreen father of Kate Winslet in the 1994 film Heavenly Creatures, directed by Peter Jackson, and the traditionalist headmaster in Alan Bennett's The History Boys, filmed in 2006. He was the forger in the 1981 film Escape to Victory and also played Bartholomew Sholto in The Sign of Four (1983), Desmond Fairchild in An Awfully Big Adventure (1995) and the lawyer in Saving Grace (2000). His other film credits included roles in Henry VIII and His Six Wives (1972), Riddles of the Sphinx (1977), Coming Out of the Ice (1982), the Clint Eastwood film Firefox (1982), The English Patient (1996), True Blue (1996), Photographing Fairies (1997), Janice Beard (1999) and Pandaemonium (2000).
Шерлок Холмс радиодан
1989 жылдың 5 қарашасынан 1998 жылдың 5 шілдесіне дейін ол BBC Radio 4 радиосындағы Шерлок Холмс рөлін ойнады, ал доктор Уотсон рөлін Майкл Уильямс сомдады. Кейін Эндрю Сакс Ватсон рөлінде ойнаған Меррисон, Берт Кульстің сценарийі бойынша жазылған пародиялық "Шерлок Холмс: Жаңа оқиғалары" сериясында Холмс рөлін ойнауын жалғастырды. Оның бірінші сериясы 2002 жылы, екіншісі 2004 жылы, үшіншісі 2008 жылы, ал төртіншісі 2010 жылы эфирге шықты. Ол Артур Конан Дойлдың Шерлок Холмс кейіпкері туралы жазған барлық әңгімелері мен романдарының бейімделуінде Холмс рөлін сомдаған алғашқы актер.
From 5 November 1989 to 5 July 1998, he played the lead role of Sherlock Holmes on radio in a series of BBC Radio 4 dramatisations, with Michael Williams as Dr. Watson. Later, with Andrew Sachs as Watson, Merrison continued to play Holmes in the Bert Coules scripted pastiche series The Further Adventures of Sherlock Holmes, the first series of which was broadcast in 2002, the second in 2004, the third in 2008 9 and the fourth in 2010. He is the first actor to have played Holmes in adaptations of every short story and novel by Arthur Conan Doyle about the character.
Басқа радиолық көріністер
Меррисон сонымен қатар басқа да BBC радио сериалдары мен пьесаларында ойнаған, оның ішінде «Гросхам Гранж», Мартин Уэйдтің «Энеиданы өртеп жібер!», «Бір қыс түстен кейін», «Сант-Агатадағы жексенбі» (онда ол Джузеппе Верди рөлін ойнады), 2003 жылғы Джон Уиндхамның «Мидвич Кукус» романының радиоқоюында (онда ол профессор Гордон Зеллаби рөлін ойнады), «Мистер Стэндфаст», 2011 жылғы «Екі қаланың әңгімесі» романының радиоқоюында (онда ол Маркиз Сент-Евремонд рөлін ойнады), 2006 жылғы «Тарих сабағы» пьесасының радиоқоюында (онда ол «Директор» рөлін ойнады, ол фильмде де қайталады) және «Бейтаныс адамдар мен бауырлар».
Merrison has also appeared in other BBC radio series and plays, including Groosham Grange; Burn the Aeneid! by Martyn Wade; One Winter's Afternoon; Sunday at Sant' Agata (in which he played Giuseppe Verdi); the 2003 adaptation of John Wyndham's The Midwich Cuckoos, in which he played Prof. Gordon Zellaby; Mr. Standfast; the 2011 adaptation of A Tale of Two Cities (in which he played the Marquis St. Evremonde); the 2006 radio adaptation of The History Boys (in which he played "The Headmaster", a role he repeated on film); and Strangers and Brothers.
Жеке өмір
1967 жылы ол Батыс Элингтегі 45 Арлингтон жолында тұрды. Шамамен 1967 жылы Стефани Треметикке үйленді. 1990 жылдары ол Саффолк округінде тұрды. 2003 жылы Джиллиан Барджге үйленді.
In 1967 he lived at 45 Arlington Road in West Ealing. Around 1967 he married Stephanie Tremethick. In the 1990s he lived in Suffolk. He married Gillian Barge in 2003.