Клайв Меррисон: Актер театра и кино, голос Шерлока Холмса.
Clive Merrison
Клайв Меррисон: британский актёр, известный ролью Шерлока Холмса в радиопостановках BBC (1989-2010). Фильмография, театр, и роль в "Релли, эс аспионов".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльский актер
Welsh actor
Клайв Меррисон (родился 15 сентября 1945 года) — британский актер театра, кино, телевидения и радио. Он учился в колледже Роуз Брюфорд. Наиболее известен своим многолетним воплощением Шерлока Холмса в радиопостановках BBC: он сыграл эту роль во всех 64 эпизодах серии драматизаций о Шерлоке Холмсе, выходившей в 1989–1998 годах, и во всех 16 эпизодах "Новых приключений Шерлока Холмса" (2002–2010).
Clive Merrison (born 15 September 1945) is a British actor of film, television, stage and radio. He trained at Rose Bruford College. He is best known for his long running BBC Radio portrayal of Sherlock Holmes, having played the part in all 64 episodes of the 1989–1998 series of Sherlock Holmes dramatisations, and all 16 episodes of The Further Adventures of Sherlock Holmes (2002–2010).
Телевидение
Он многократно появлялся на телевидении. Он сыграл Бориса Савинкова, белорусского командира, в сериале «Рейли: туз шпионов» (1983) с Сэмом Ниллом в роли Рейли. Он дважды исполнил второстепенные роли в сериале «Доктор Кто» – в эпизодах «Гробница киберлюдей» (1967) и «Радиальные башни» (1987). Также он снимался в сериалах «Да, премьер-министр», «Кит Керран», «Труды Эрики», «Бержерак», «Лучшие друзья Манна», «Двойной первый», «Бросьте мертвого осла», «Всадники времени», «Пирог в небе», «Люди завтрашнего дня», «Закон Мортимера», «Полиция», «Не верь никому», «Убийства в Мидсомере» (дважды), «Война Фойла», «Льюис» и «Бриф». Он исполнил роль Боба Крэтчита в рождественской адаптации «Рождественской песни» (1977) от BBC (против Майкла Хордерна в роли Эбенезера Скруджа), отца Марка Корригана в рождественском специальном выпуске «Peep Show» (2010) и Клемента Эттли в телевизионном фильме «Берт и Дикки» (2012). Помимо этого, он занимался озвучиванием в детских анимационных сериалах «Testament: The Bible in Animation» и «Shakespeare: The Animated Tales».
He has made numerous television appearances. He appeared as Boris Savinkov the White Russian commander in the series Reilly: Ace of Spies (1983) starring Sam Neill as Reilly. He has twice appeared in supporting roles in Doctor Who, in The Tomb of the Cybermen (1967) and Paradise Towers (1987). He has also appeared in Yes, Prime Minister, Kit Curran, The Labours of Erica, Bergerac, Mann's Best Friends, Double First, Drop the Dead Donkey, Time Riders, Pie in the Sky, The Tomorrow People, Mortimer's Law, The Bill, Believe Nothing, Midsomer Murders (twice), Foyle's War, Lewis and The Brief. He played Bob Cratchit in a 1977 BBC adaptation of A Christmas Carol (opposite Michael Hordern as Ebenezer Scrooge), Mark Corrigan's father in the 2010 Peep Show Christmas special, and Clement Attlee in the 2012 TV movie Bert and Dickie. He has also done voice work as a guest appearance in the children's animated series Testament: The Bible in Animation and Shakespeare: The Animated Tales.
Этап
Он исполнил роль Антонина Арто в римских и лондонских премьерах пьесы Чарльза Маровица «Арто в Родезе». Он также сыграл директора в оригинальных постановках Национального театра и на Бродвее успешной пьесы Алана Беннетта «The History Boys», которая удостоилась 6 премий «Тони» и премии «Оливер» за лучшую новую пьесу. Мэррисон был членом Национальной театральной труппы Лоуренса Оливье в 1970-х годах и труппы Королевской шекспировской компании в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эвоне.
He portrayed Antonin Artaud in the Rome and London premieres of Charles Marowitz's play, Artaud at Rodez. He also portrayed the headmaster in the original National Theatre and Broadway productions of Alan Bennett's hit play, The History Boys which went on to win 6 Tony Awards and an Oliver for Best New Play. Merrison was a member of Laurence Olivier's National Theatre Company in the 1970s and the Royal Shakespeare Company, at the Royal Shakespeare Theatre in Stratford on Avon.
Фильм
Меррисон сыграл отца Кейт Уинслет в фильме "Небесные создания" 1994 года, режиссером которого был Питер Джексон, и консервативного директора в фильме Алана Беннетта "История мальчиков", снятом в 2006 году. Он был фальсификатором в фильме "Побег к победе" 1981 года, а также играл Бартоломея Шолто в "Знак четырех" (1983), Десмонда Фэрчайлда в "Невероятно большое приключение" (1995) и адвоката в "Спасая Грейс" (2000). Среди других его работ – роли в фильмах "Генрих VIII и его шесть жен" (1972), "Загадки Сфинкса" (1977), "Возвращение из льдов" (1982), "Файрфокс" Клинта Иствуда (1982), "Английский пациент" (1996), "Верные сердцем" (1996), "Фотография фей" (1997), "Джанис Бард" (1999) и "Пандемониум" (2000).
Merrison played the onscreen father of Kate Winslet in the 1994 film Heavenly Creatures, directed by Peter Jackson, and the traditionalist headmaster in Alan Bennett's The History Boys, filmed in 2006. He was the forger in the 1981 film Escape to Victory and also played Bartholomew Sholto in The Sign of Four (1983), Desmond Fairchild in An Awfully Big Adventure (1995) and the lawyer in Saving Grace (2000). His other film credits included roles in Henry VIII and His Six Wives (1972), Riddles of the Sphinx (1977), Coming Out of the Ice (1982), the Clint Eastwood film Firefox (1982), The English Patient (1996), True Blue (1996), Photographing Fairies (1997), Janice Beard (1999) and Pandaemonium (2000).
Шерлок Холмс по радио
С 5 ноября 1989 года по 5 июля 1998 года он исполнял главную роль Шерлока Холмса на радио в серии драматизаций BBC Radio 4, с Майклом Уильямсом в роли доктора Уотсона. Позже, с Эндрю Саксом в роли Уотсона, Меррисон продолжил играть Холмса в пародийной серии сценариев Берта Кулеса «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса», первый сезон которой был показан в 2002 году, второй – в 2004 году, третий – в 2008 и 2009 годах, а четвертый – в 2010 году. Он – первый актер, сыгравший Холмса в адаптациях всех рассказов и романов Артура Конан Дойла о данном персонаже.
From 5 November 1989 to 5 July 1998, he played the lead role of Sherlock Holmes on radio in a series of BBC Radio 4 dramatisations, with Michael Williams as Dr. Watson. Later, with Andrew Sachs as Watson, Merrison continued to play Holmes in the Bert Coules scripted pastiche series The Further Adventures of Sherlock Holmes, the first series of which was broadcast in 2002, the second in 2004, the third in 2008 9 and the fourth in 2010. He is the first actor to have played Holmes in adaptations of every short story and novel by Arthur Conan Doyle about the character.
Другие радиопоявления
Меррисон также принимал участие в других радиосериалах и пьесах BBC, включая Groosham Grange; Burn the Aeneid! Мартина Уэйда; One Winter's Afternoon; Sunday at Sant' Agata (где он сыграл Джузеппе Верди); радиоадаптацию романа Джона Уиндэма «Мидвич-кукушки» 2003 года, в которой он исполнил роль профессора Гордона Зеллаби; Mr. Standfast; радиоадаптацию романа «Повесть о двух городах» 2011 года (где он сыграл маркиза Сент-Эвремонда); радиоадаптацию «The History Boys» 2006 года (где он сыграл роль Директора, которую он повторил в фильме); и Strangers and Brothers.
Merrison has also appeared in other BBC radio series and plays, including Groosham Grange; Burn the Aeneid! by Martyn Wade; One Winter's Afternoon; Sunday at Sant' Agata (in which he played Giuseppe Verdi); the 2003 adaptation of John Wyndham's The Midwich Cuckoos, in which he played Prof. Gordon Zellaby; Mr. Standfast; the 2011 adaptation of A Tale of Two Cities (in which he played the Marquis St. Evremonde); the 2006 radio adaptation of The History Boys (in which he played "The Headmaster", a role he repeated on film); and Strangers and Brothers.
Личная жизнь
В 1967 году он жил по адресу 45 Arlington Road в Вест-Илинге. Примерно в 1967 году он женился на Стефани Треметик. В 1990-х годах он жил в Саффолке. В 2003 году он женился на Джиллиан Бардж.
In 1967 he lived at 45 Arlington Road in West Ealing. Around 1967 he married Stephanie Tremethick. In the 1990s he lived in Suffolk. He married Gillian Barge in 2003.