Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хостивице – Чехияның Орталық Богемия аймағындағы Прага батыс ауданындағы қала. Онда шамамен 9100 адам тұрады.
Hostivice is a town in Prague West District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 9,100 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Брве ауылы Хостивице қаласының әкімшілік бөлігі болып табылады.
The village of Břve is an administrative part of Hostivice.
Этимология
Атауы Хостивит есімінен шыққан, яғни "Хостивиттің ауылы" деген мағынаны білдіреді.
The name was derived derived from the personal name Hostivít, meaning "Hostivít's village".
География
Хостивице Праганың батысында, оған жақын орналасқан. Ол Прага үстіртінің тегіс егіс жерінде жатыр. Литовицкий ағыны аумақтан өтеді және Хостивице тоғандары табиғат ескерткіші болып саналатын үш балық шаруашылығы тоғанымен қамтамасыз етеді.
Hostivice is located west of Prague, in its immediate vicinity. It lies in a flat agricultural landscape in the Prague Plateau. The stream of Litovický potok flows through the territory and supplies a system of three fishponds, protected as the Hostivice Ponds Nature Monument.
Тарих
Брюве қаланың ең көне бөлігі, алғаш рет 1184 жылы айтылған. Хостивице туралы ең алғашқы жазбаша мәлімет 1277 жылға дейін жетеді. Қаланың қазіргі келбеті төрт жеке ауылдың – Хостивице, Литовице, Йенечек және Брюве – бірігуі мен дамуының нәтижесінде қалыптасқан. 1849 жылы Литовице, Йенечек және Брюве бірігіп, Литовице муниципалитетін құрды, ал 1950 жылы ол Хостивицемен біріктірілді. 1978 жылы Хостивице қала мәртебесін алды.
Břve is the oldest part of the town, first mentioned in 1184. The first written mention of Hostivice is from 1277. The current appearance of the town was created by merging and growing four separate villages: Hostivice, Litovice, Jeneček and Břve. In 1849, Litovice, Jeneček and Břve merged to create one municipality of Litovice, and in 1950, it was merged with Hostivice. In 1978, Hostivice became a town.
Көлік
Хостивице Праганың Вацлав Гавел әуежайының жанында орналасқан. Прагадан Карловы Вариге дейінгі D6 тас жолы қаланың қасында өтеді. Хостивице Прага-Кладно және Прага-Рудная теміржол бағыттарында жатыр.
Hostivice lies close to Václav Havel Airport Prague. The D6 motorway from Prague to Karlovy Vary runs next to the town. Hostivice is located on the railway lines Prague–Kladno and Prague–Rudná.
Көрікті жерлер
Қаланың ең маңызды нысандары – қала алаңының жанында орналасқан шіркеу мен қамал. Хостивице қамалы 1689–1697 жылдары графиня Каретто Мильсемо үшін ерте барокко стилінде салынған. Қамал 1732–1734 жылдары Саксен-Лауенбургтың Анна Мария Францискасы билік еткен кезде толыққанды түрде қайта жаңартылған. Ол сондай-ақ, қамалдың қасына үлкен екі қабатты астық қоймасын салған. Бүгінде қамал қала әкімдігі ретінде пайдаланылады. Ұлы Яков шіркеуі 13 немесе 14 ғасырда готика стилінде салынған. 18 және 19 ғасырларда ол өзгертіліп, кеңейтіліп, қазіргі түріне келген. Қала алаңының ортасында барокко стиліндегі Мариан колоннасы орналасқан. Ол 1734 жылға дейін салынған.
The main landmars of the town are the church and castle, located by the town square. The Hostivice Castle was built in the early Baroque style in 1689–1697 for Countess Caretto Millesimo. The castle was completely rebuilt in 1732–1734, during the rule of Anna Maria Franziska of Saxe Lauenburg. She also had built a large two storey granary next to the castle. Today the castle serves as the town hall. The Church of Saint James the Great was built in the Gothic style in the 13th or 14th century. In the 18th and 19th centuries, it was modified and extended into its current form. In the centre of the town square is a Baroque Marian column. It dates from 1734.