Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пласси (Plasy) – Чехияның Пльзен аймағындағы Пльзен Солтүстік ауданындағы қала. Халық саны шамамен 3000 адамды құрайды. Бұл қала сол аттас бұрынғы монастырымен танымал, ол ұлттық мәдени ескерткіш ретінде қорғалады.
Plasy (; Plass) is a town in Plzeň North District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 3,000 inhabitants. It is known for its former monastery of the same name, which is protected as a national cultural monument.
Әкімшілік бөлімдер
Бабина, Хорни Храдиште, Ломничка, Небрезины және Жебнице ауылдары Пласи қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
Villages of Babina, Horní Hradiště, Lomnička, Nebřeziny and Žebnice are administrative parts of Plasy.
География
Пласи Пльзеньдің шамамен солтүстігінде орналасқан. Ол Пласи жотасында жатыр. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биік орналасқан Спалена Гора төбесі. Қаладан Стрела өзені өтеді.
Plasy is located about north of Plzeň. It lies in the Plasy Uplands. The highest point is the hill Spálená hora at above sea level. The Střela River flows through the town.
Тарих
Қаланың негізі цистерциандық монастырь негізімен байланысты. Пласи монастыры 1144 жылы сол кездегі князь Владислав II құрған. Монастырь король Вацлав I билігі тұсында ең жоғары дамуға жетті, ал оның меншігіне айналасындағы 50 ауыл кірді. Монастырьдың дамуы 1421 жылы өртеп жіберілген Гусит соғыстары кезінде тоқтап қалды. 15-шы және 16-шы ғасырлар – терең құлдырау кезеңі болды. 1620 жылы Ақ тау шайқасынан кейін монастырьдің қаржылық жағдайы жақсарды, оның көптеген бұрынғы мүліктері қайтарылды және монастырь аумағында жаңа ғимараттар салу басталды.
The foundation of the town is connected with the foundation of the Cistercian monastery. The Plasy Monastery was founded in 1144 by then Prince Vladislaus II. The monastery experienced the greatest development during the reign of King Wenceslaus I, and its property gradually grew to cover 50 surrounding villages. The development of the monastery ended during the Hussite Wars, when it was burned down in 1421. The entire 15th and 16th centuries mean a period of deep decline. After the Battle of White Mountain in 1620, the monastery's financial situation improved, most of it former properties were returned to it, and the construction of new buildings on the monastery grounds began.
Көлік
Пласи Пльзеньден Жигле мен Мостқа қарай бағытталған теміржол желісінде жатыр.
Plasy lies on the railway line heading from Plzeň to Žihle and Most.
Көрікті жерлер
Монастырь кешені – ұлттық мәдени ескерткіш ретінде қорғалатын Пласидің ең маңызды нысаны. Оған бұрынғы монастырь, Құдай ананың Көтерілуі шіркеуі, барокко стиліндегі астық қоймасы, Әулие Венцеслав және Мария Магдалинаның патшалық шапкіш үйі және аббаттың резиденциясы кіреді. 1661–1666 жылдары шіркеу ерте барокко стилінде қайта жаңартылды. Жаңа монастырь ғимараты 1711–1740 жылдары Ян Сантини Айхель салған, ал оның қайтысынан кейін Килиан Игнац Диентценхофер аяқтады. Бүгінде кешен жалпы жұртшылыққа ашық және экскурсиялар ұсынылады. Бұрынғы зираттағы Әулие Венцеслав шіркеуі готика стилінде салынған және 1690 жылы барокко стилінде қайта жаңартылған. Монастырь таратылғаннан кейін ол Меттернихтер әулетінің отбасылық мазараттарына айналдырылды.
The monastery complex is the most significant landmark of Plasy, protected as a national cultural monument. It contains the former monastery, Church of the Assumption of the Virgin Mary, Baroque granary with the Royal Chapel of Saints Wenceslaus and Mary Magdalene, and abbot's residence. In 1661–1666, the church was rebuilt in the early Baroque style. The new convent building was built in 1711–1740 by Jan Santini Aichel and after his death by Kilian Ignaz Dientzenhofer. Today the complex is open to the public and offers guided tours. The former cemetery Church of Saint Wenceslaus was built in the Gothic style and baroque rebuilt in 1690. After the abolition of the monastery, it was modified into the family tomb of the Metternich family.