Канада телекоммуникация қызметкерлері кәсіби одағының тарихы
Telecommunications Workers Union
Канаданың телекоммуникация жұмысшыларының кәсіби одағы (TWU) 1944-2014ж. Telus қызметкерлерін біріктірді. 2014 ж. United Steelworkers America-мен бірікті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телекоммуникация қызметкерлерінің кәсіподағы (ТҚК) – Канадада телефон және кабельдік компанияларда жұмыс істейтін адамдар үшін құрылған кәсіподақ. ТҚК-ның Британдық Колумбия провинциясының Ванкувер аймағындағы Shaw Cable компаниясында мүшелері болғанымен, ТҚК мүшелерінің көп бөлігі Telus компаниясының қызметкерлері болды. Ол 1944 жылдың 1 қыркүйегінде құрылып, 2014 жылдың 31 желтоқсанына дейін жұмыс істеді. 2014 жылдың қараша айында мүшелер Американың Біріккен болат жұмысшыларына қосылуға дауыс берді (бір жыл ішінде өткізілген екінші дауыс беру, алғашқысы сәтсіз аяқталғандықтан). Бірігу туралы келісімге сәйкес, 70 жылдан астам уақыт бойы Канададағы телекоммуникация қызметкерлерін өкілдік еткен Кәсіподақтың тәуелсіз статусы аяқталды. Жаңа жергілікті ұйым "Телекоммуникация жұмысшылары кәсіподағы, Біріккен болат жұмысшылары жергілікті 1944" деп аталады және 860,000 мүшелі Америка Біріккен болат жұмысшыларының жергілікті бөлімшесі болып табылады.
The Telecommunications Workers Union (TWU) was a trade union in Canada for people working for telephone and cable companies. Although the TWU had members from Shaw Cable in the Vancouver area of British Columbia, Canada, the majority of TWU members were employees of Telus. It was founded on September 1, 1944 and existed until December 31, 2014. In November 2014 the members voted to join the United Steel workers of America (the second vote in a year to be held as the first vote failed). Per the merger agreement the independent status of the Union which had represented Telecommunications Workers in Canada for over 70 years came to an end. The new local is known as "Telecommunications Workers Union, United Steelworkers Local 1944" and is a local of the United Steel Workers of America an 860,000 member union.
Telus 2005 еңбек даулары
Кәсіподақтың канадалық телекоммуникация компаниясы Telus-пен еңбек дауы 2000 жылдың соңында Telus-тің бұрынғы компаниясы BCTel-мен жасалған келісімшартының мерзімі бітісімен басталды. 2005 жылдың 12 сәуірінде Telus TWU-ға соңғы ұсынысын жасады, ал 12 шілдеде Telus TWU-ға Альберта және Британдық Колумбиядағы қызметкерлерге сәуір айындағы ұсынысын бір жақты түрде жүзеге асыру арқылы дауды аяқтау ниетін хабарлады. 21 шілдеде TWU жұмыстан тоқтатылды. 2005 жылдың 10 қазанында шартты келісімге қол жеткізілді. 2005 жылдың 30 қазанында кәсіподақ мүшелері келісімшартты бекітуге қарсы дауыс берді, дауысқа қатысқан мүшелердің 50,3% келісімшартқа қарсы болды. Пошта арқылы дауыс беру жолымен екінші шартты келісімге қол жеткізілді және 2005 жылдың 18 қарашасында келісімшарт 64,1% қолдаумен бекітіліп, дау аяқталды.
The union's labour dispute with Canadian telecommunications firm Telus began after their previous contract negotiated with Telus' predecessor BCTel before the two merged expired at the end of 2000. On April 12, 2005, Telus made its last offer to the TWU, and on July 12, Telus informed the TWU of its intention to bring an end to the dispute by unilaterally implementing its April offer to employees in Alberta and British Columbia, effective on July 22. The TWU was locked out on July 21. A tentative agreement was reached on October 10, 2005. On October 30, 2005, union membership voted against ratification, with 50.3% of voting members voting against the contract. A second tentative agreement was reached with a mail out ballot, and on November 18, 2005, the contract was ratified with 64.1% support, ending the dispute.
USW-мен бірігу
2014 жылдың 7 қарашасында өткен референдумда Телекоммуникация қызметкерлері кәсіби одағының мүшелері Біріккен болат жұмысшылары (ББЖ) одағына қосылуға дауыс берді. Бірлесу келісімі 2015 жылдың 1 қаңтарынан бастап ресми күшіне енді. Барлық 12 500 мүшеліктің шамамен 42%-ы дауыс берді. Дауыс бергендердің арасында "иә" деп дауыс бергендердің үлесі 73,8%-ды құрады, бұл одақтың барлық мүшелерінің шамамен 30%-ына тең.
In a referendum vote counted November 7, 2014, the members of the Telecommunications Workers Union voted to join the United Steelworkers (USW). The merger agreement took formal effect on January 1, 2015. About 42% of the total membership of 12,500 voted. The result of those who voted "yes" was 73.8%, which amounted to approximately 30% of the entire membership.