Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында баскетбол – баскетбол спортының ресми Олимпиада медальдары үшін күрескен сайыс ретіндегі он бірінші қатысуы болды. Ол АҚШ-тың Калифорния штатындағы Инглвуд қаласындағы The Forum аренасында 29 шілдеден 10 тамызға дейін өтті. АҚШ екі жарыста да алтын медальді жеңіп алды, әйелдер құрамасының жеңісі олардың алғашқы алтын медалі болды. Бойкот салдарынан КСРО және Венгрия турнирден бас тартты. Бұрын екі жарысқа да іліккен КСРО-ның орнына ерлер турнирінде Батыс Германия, ал әйелдер турнирінде Австралия мен Оңтүстік Корея құрамалары қатысты.
Basketball at the 1984 Summer Olympics was the eleventh appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place at The Forum in Inglewood, California, United States from July 29 to August 10. The United States won the gold medal in both events, with the women's team's victory marking their first ever gold medal. Due to the boycott, the Soviet Union and Hungary withdrew from the tournament. The former, having already qualified for both events was replaced by West Germany in the men's competition, while both nations' women's teams were replaced by Australia and South Korea.
Біліктілік
ҰҰК 12 ойыншыдан тұратын бір ерлер командасымен және 12 ойыншыдан тұратын бір әйелдер командасымен қатыса алады. Екі жарысқа да үй иесі ел автоматты түрде қатысуға ие болды, сондай-ақ ерлер турнирінде өткен Олимпиада ойындарының алтын және күміс жүлдегерлері, әйелдер турнирінде 1983 жылғы FIBA әлем чемпионатының чемпионы да іріктеуден өтті. Ерлер турниріне қосымша орындар FIBA өткізген құлық чемпионаттары арқылы анықталды, ал әйелдер жарысына қосымша орындар Кубаның Гавана қаласында өткен турнирдегі үздік алты командаға берілді.
A NOC may enter up to one men's team with 12 players and up to one women's team with 12 players. Automatic qualifications were granted to the host country for both events plus the gold and silver medal winners from the previous Olympic Games in the men's tournament, and the champion at the 1983 FIBA World Championship in the women's tournament. Additional spots for the men's tournament were decided via the continental championships held by FIBA, while additional spots for the women's competition were assigned to the top six teams in a tournament held in Havana, Cuba.
Алдын ала тур
Алдын ала турдың әр тобындағы төрт үздік команда сегіз командадан тұратын, жеңіліссіз шығарылатын (нокаут) кезеңіне өтті, онда А тобының командалары В тобының командаларымен кездесті. Езді АҚШ және үстем Олимпиада чемпиондары Югославия нокаут кезеңіне жеңіліссіз өтті. Қытай, Египет, Бразилия және Франция өз топтарында бесінші және алтыншы орындарды алып, жіктеу кезеңінде бақ сынасты.
The top four places in each of the preliminary round groups advanced to the eight team, single elimination knockout stage, where Group A teams would meet Group B teams. Both hosts United States and reigning Olympic Champions Yugoslavia advanced undefeated to the knockout phase. China, Egypt, Brazil, and France placed fifth and sixth in their respective groups and competed in the classification round.
Алдын ала тур
Алғашқы екі орын алған командалар алтын медаль үшін, ал үшінші және төртінші орын алған командалар қола медаль үшін күреседі. Қалған командалардың топтық турнирдегі орны соңғы турнирлік кестедегі орындарын анықтайды. Кеңес Одағының әйелдер құрамасы қатысудан бас тартқаннан кейін, Лос-Анджелесте жаңа Олимпиада чемпионы анықталуға тиіс болды. Команда-иегер бірінші кезеңді жеңіліссіз аяқтады және Кеңес Одағы мен Венгрияның орнына шақырылған командалардың бірі – Оңтүстік Кореяға қарсы алғашқы алтын медалін жеңіп алды. Азиядан келген тағы бір өкіл – Қытай, Канаданы жеңіп, қола медальді иеленді. Югославия құрамасы бұрынғы турнирдегі қола медаль жетістігін қайталай алмады және турнирлік кестеде соңғы орынға орналасты.
The first two places in the preliminary group compete for the gold medal, while the third and fourth places compete for the bronze. The remaining teams' group ranking determines their positions in the final standings. With the withdrawal of the Soviet Union's women's team, a new Olympic champion was to be crowned in Los Angeles. The host nation's team went through the first round undefeated and won their first gold medal against South Korea, one of the teams invited to replace the Soviet Union and Hungary. China, the other Asian representative, earned a bronze medal by defeating Canada. Yugoslavia's team couldn't repeat their bronze medal performance from the previous tournament and finished at the bottom of the rankings.