Бұранда түрлері: Реттегіш бұрандалар (set screws) – екі бөлшекті қысыммен бекітуге арналған, бассыз немесе кіші бас бұрандалар. Детальдарды біріктіруге көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұранданың түрі
Type of screw
Америкалық ағылшын тілінде орнату бұрандасы – бұл қысым және/немесе үйкеліс арқылы бір затты екінші заттың ішінде немесе оған қарсы бекітуге арналған бұранда, мысалы, штангаға шкивті немесе тісті дөңгелекті бекіту. Орнату бұрандасы әдетте гайкасыз қолданылады (бұл оны болттан ерекшелейді), екі бекітілетін заттың тек біреуіне бұралатын саңылаулы тесікке бұралады. Орнату бұрандасы көбінесе басы жоқ және бүкіл ұзындығы бойынша қабырғаланған, сондықтан ол толығымен сол тесіктің ішінде орналасады; мұндай жағдайда оны құрт бұрандасы немесе соқыр бұранда деп атауға болады. Бірінші затқа толық және берік бұралғаннан кейін, орнату бұрандасының ұшы екінші затқа күшпен басады, бұл қысқыш сияқты әрекет етеді. Екінші затта бұранда ұшының астынан сырғып кетпеуін қамтамасыз ету үшін жасалған ойыс болуы мүмкін. Штангада бұл жай ғана жалпақ бөлік болуы мүмкін. Орнату бұрандасы кез келген түрдегі басканға ие болуы мүмкін, мысалы, алтыбұрышты немесе төртбұрышты бас, тік ойық, кесілген крест (Филипс), алтыбұрышты (Аллен), жұлдыз (Торкс) немесе төртбұрышты (Робертсон). Ұлыбританияда "орнату бұрандасы" немесе "орнату бұрандасы" термині АҚШ-та қақпақ бұрандасы деп аталатын, тегіс мойны жоқ, толық қабырғаланған бұранданы білдіреді. Тігізген тостаған ұштары бұрандалардың жоғары дірілде еріп жұмыс істеуін болдырмайтын құлыптау әрекетін (қаптамалы құлыпты шайбаға ұқсас) қосымша артықшылық ұсынады. Кездесетін ұштар:
Жалпақ ұш
Дөңгелек ұш
Конус тәрізді ұш
Тостаған тәрізді ұш
Ұзартылған ұш (ұшқыш ұш, иттің ұшы)
Тігізген тостаған ұш.
In American English, a set screw is a screw that is used to secure an object, by pressure and/or friction, within or against another object, such as fixing a pulley or gear to a shaft. A set screw is normally used without a nut (which distinguishes it from a bolt), being screwed instead in a threaded hole drilled in only one of the two objects to be secured. A set screw is often headless and threaded along its entire length, so that it will sit entirely inside that hole; in which case it may be called a grub screw or blind screw. Once fully and firmly screwed into the first object, the projecting tip of the set screw presses hard against the second object, acting like a clamp. The second object may have a machined detent (recess) to ensure that it cannot slide under the tip of the screw. On a shaft, this may be simply a flattened area. A set screw may have any type of drive, such as hex or square head, slot, or recessed cross (Phillips), hex (Allen), star (Torx), or square (Robertson). In the UK, the term "set screw" or "setscrew" refers simply to a bolt which is fully threaded, with no smooth shank; called cap screw in the US. Knurled cup points offer the added advantage of a locking action (similar to that of a serrated lock washer) that prevents the screws from working loose in high vibration applications. Common points include the following:
Flat point
Domed point
Cone point
Cup point
Extended point (pilot point, dog point)
Knurled cup point
Қалқаншалы тостаған
Knurl нүктелік бұрандалар көбінесе бір затты екіншісінің ішіне бекіту үшін қолданылады. Knurl тостаған бұрандасындағы тісті жиектері дірілден туындаған босауды азайтуға көмектеседі. Knurl нүктесі тостаған нүктесінің қазу әрекетін, сондай-ақ сағат тіліне қарсы бағытта құлыптау тісті жиектерімен үйлестіріп, тіпті ең күшті дірілде де босауға қарсы тұратын ратчет құлыптау механизмін қамтамасыз етеді. Knurl нүктелік бұрандаларды қайта пайдаланбау керек, себебі бұранданы қысқанда тісті жиектері деформацияланады. Оларды алып тастағанда, тісті жиектері жыртылып, бұранданы кері бұруға қарсы толық күштерін жояды. Knurl тостаған бұрандасы үшін ISO стандарты ISO 4029 болып табылады.
Knurl point screws are generally used to secure one object within another. The serrated ridge on the knurl cup set screw helps reduce loosening due to vibration. The knurled point combines digging action of the cup point with counter clockwise locking knurls that have a ratchet locking action which helps resist loosening, even under the most severe vibrations. Knurl point set screws should not be reused because the cutting edges of the knurls are deflected when tightened. During removal, the cutting edges are torn and no longer have full strength to resist unscrewing. ISO standard for Knurled cup point set screw is ISO 4029.
Тарих
Белгіленген бұрандалар туралы түсінік ғасырлар бойы қалыптасқан, ол металл бұрандадан кем дегенде бірнеше жүз жыл бұрын пайда болған. Алғашқы материалдар: ағаш, сүйек, мүйіз, шанышқы және пил сүйегі. Бассыз орнатылатын бұрандалар ұзақ уақыттан бері қолданылып келеді, тік ойық ең ежелгі қозғалтқыш түрі (оның өңдеудегі қарапайымдылығынан), бірақ бассыз орнатылатын бұрандаларға деген сұраныс 20-ғасырдың бірінші және екінші онжылдықтарында күрт өсті, ол кезде өнеркәсіптік қауіпсіздікті жақсартуға деген ынта, «қауіпсіздік – бірінші» ұранымен жүргізілген науқан Солтүстік Америка мен Еуропаның өнеркәсіптік дамыған елдерін қамтыды, бұл үлкен Прогрессивті қозғалыстың бір бөлігі болды. Бұл қауіпсіздікке деген құлшыныстың артуы сол дәуірдегі өнеркәсіптік қауіпсіздіктің көбінесе өте нашар стандарттарына қарсы болған реакция еді. АҚШ-тың өнеркәсіпшісі Х.Т. Халлоуэлл аға, оның компаниясы алтыбұрышты ұялы қозғалтқыштың коммерциялық өндірісін бастаған бірнеше компанияның бірі болды, ол өзінің естеліктерінде сол кездегі өнеркәсіптік тәжірибеде кең таралған желілік валдардың (сыртқы төртбұрышты кілтпен) көптеген шкивтерді валдарға бекітіп тұрғанын және валдардың бойлық қозғалысын шектеу үшін жағаларды пайдаланғанын айтты. Сол кезде ашық тісті дөңгелектер де көп кездесетін, олар да дөңгелектерді валдарға бекіту үшін бас бар бұрандаларды қолданған. Оның компаниясының сол кездегі басты өнімдері – пресстелден жасалған вал тіреуіштері мен жағалар еді. «Қауіпсіздікке құштарлық» жұмысшылардың киімдері мен саусақтары айналатын бұранда басына ілініп қалмауы үшін шкивтерде, дөңгелектерде және жағаларда бассыз бұрандаларды алмастыруға байланысты сұранысты күшейтті. Осы артып кеткен сұраныс Халлоуэлл фирмасын бұранда жасау бизнесіне кіріп, ұялы бас қозғалтқыштарының дизайнын зерттеуге итермеледі. П.Л. Робертсонның төртбұрышты ұялы қозғалтқыштың практикалық патенталды құқығы болғандықтан, фирма көп ұзамай алтыбұрышты ұялы қозғалтқышқа көшті.
The concept of set screws is centuries old, predating the metal screw by at least several hundred years. Early materials included wood, bone, horn, antler and ivory. Headless set screws have been around for a long time, with the straight slot being the oldest drive type (due to its ease of machining), but the demand for headless set screws experienced a marked increase in the first and second decades of the 20th century, when a penchant for better industrial safety, a campaign with the slogan "safety first", swept the industrialized nations of North America and Europe as a part of the larger Progressive Movement. This surge in safety consciousness was a backlash against the often atrocious industrial safety standards of the era. H. T. Hallowell, Sr., a U. S. industrialist whose corporation was one of several that pioneered the commercialization of the hex socket drive, noted in his memoir that line shafting, which was ubiquitous in the industrial practice of the time, often had headed set screws (with external wrenching square drive) holding the many pulleys to the line shafts, and collars holding the shafts from axial movement. Gear trains of exposed gears were also common at the time, and those, too, often used headed set screws, holding the gears to the shafts. His company's chief products at the time were shaft hangers and shaft collars of pressed steel construction. The "safety craze" created a burgeoning demand for headless set screws on pulleys, gears, and collars to replace the headed ones, so that workers' clothing and fingers were less likely to catch on the exposed rotating screw head. It was this heightened demand that prompted Hallowell's firm to get into the screw making business and to explore socket head drive designs. With P. L. Robertson holding fresh patent rights on a practical to make square socket drive, the firm soon pursued the hex socket drive.