Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостон, Массачусетс штатындағы Ханттингтон және Массачусетс даңғылдарының қиылысында орналасқан АҚШ-тың Бау-бақша залы 1901 жылы салынған. Ол Симфониялық залдың қарсы бетінде орналасқан. 2020 жылдан бері ол Солтүстік-Шығыс университетіне тиесілі. Қазіргі таңда мұнда Көркем өнер мұражайының Уильям Моррис Хант еске алу кітапханасы, сондай-ақ «Бостон» журналының, 829 Studios және Small Army кеңселерi, одан бөлек Нью-Англия музыка консерваториясының концерттік алаңы орналасқан.
Building in Boston, Massachusetts, US
Horticultural Hall, at the corner of Huntington Avenue and Massachusetts Avenue in Boston, was built in 1901. It sits across the street from Symphony Hall. Since 2020, it has been owned by Northeastern University. It is the current home to The William Morris Hunt Memorial Library of the Museum of Fine Arts as well as to offices of Boston magazine, 829 Studios, and Small Army, in addition to a performance space of the New England Conservatory of Music.
Тарих
Ғимарат Массачусетс бау-бақша қоғамы үшін салынған үшінші "Бау-бақша залы" болды. Ол 1901 жылы қоғам сатып алған жерге архитекторлар Уилрайт пен Хэйвен ағылшын Ренессанс стилінде жобалаған. (Бұл фирма сонымен қатар Кембридждегі (Массачусетс штаты) Гарвардтың Лампуан қасiрiн де жобалаған.) 1901 жылы зал ашылғанда, мыңдаған мүшелер мен қонақтар он күндік салтанатқа қатысты, осы уақытта зал амариллистер, азалиялар, пеларгония гераниумдары, глоксиниялар, жасмин, керней лилиялары, пальмалар, рододендрондар, вистерия және сол кезге дейін Америкада жиналған ең үздік коллекция – 1000 орхидеямен толтырылды. Ғимараттың үлкен лекция залы 300 адамға арналған. Бұл жерде Мерекелік бауырластық жемістер мен гүлдер миссиясы, Жабайы гүлдер қоғамы, Бағбандық клубтар федерациясы (оның құрылуы 1927 жылы қоғамның ұйымдастыруымен өтті), Бостон микологиялық клубы, Жаңа Англия кабақша қоғамы, Жаңа Англия гладиолус қоғамы, Америка шөптер қоғамы және Бостон аквариум қоғамы сияқты көптеген ұйымдар орналасқан. Ғимарат 1984 жылы жаңартылып, 1992 жылы көршілес Христиандық ғылым шіркеуіне сатылды. Қазіргі уақытта Бостонның ескерткіштер комиссиясы бұл ғимаратты ескерткіш мәртебесіне ие болуы мүмкіндігін қарастырып жатыр.
The building was the third "Horticultural Hall" built for the Massachusetts Horticultural Society. It was designed in the English Renaissance Revival style in 1901 by architects Wheelwright and Haven on land purchased by the Society. (This firm also designed the whimsical Harvard Lampoon Castle in Cambridge, Massachusetts.) When the Hall was dedicated in 1901, thousands of members and visitors attended its ten day opening, during which time the hall was filled with amaryllises, azaleas, Pelargonium geraniums, gloxinias, jasmine, trumpet lilies, palms, rhododendrons, wisteria, and a collection of 1,000 orchids, the finest collection gathered in America to that time. The building's larger lecture hall could seat 300. It was home to many organizations including the Benevolent Fraternity Fruit and Flower Mission, the Wildflower Society, the Garden Club Federation (whose founding in 1927 was organized by the Society), the Boston Mycological Club, the New England Gourd Society, the New England Gladiolus Society, the Herb Society of America, and the Boston Aquarium Society. The building was renovated in 1984, and sold to the neighboring Christian Science Church in 1992. This building is currently under study by the Boston Landmarks Commission for landmark status.
Бұрынғы ғимараттар (18451901)
Массачусетс бау-бақша қоғамы Бостонда бірнеше "Бау-бақша залдарын" салған және пайдаланған, оның ішінде алғашқысы Мектеп көшесінде (1845), екіншісі Тремонт көшесінде (1865), ал осы үшінші залы (1901) орналасқан.
The Massachusetts Horticultural Society has built and occupied a series of "Horticultural Halls" in Boston, including the first on School Street (1845), the second on Tremont Street (1865), and this third hall (1901).
Elm Bank бау-бақша орталығы, Уэлсли (2001 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Қоғамның қазіргі орны – Уэлсли және Довер қалаларының шекарасында орналасқан Елм Банк бау-бақша орталығы (2001).
The society's current home is the Elm Bank Horticulture Center, located on the town lines of Wellesley and Dover (2001).