Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Dark Moon" – Нед Миллер жазған ән, ол жазылғаннан кейін әртүрлі музыкалық форматтарда кеңінен танымал болды. Әннің ең танымал нұсқаларын Бонни Гитар және Гейл Сторм орындаған.
"Dark Moon" is a song written by Ned Miller, which was popularized in several different musical formats after its composition. The more popular versions of the song were recorded by Bonnie Guitar and Gale Storm.
Бони гитаралық нұсқасы
"Dark Moon" әнінің түпнұсқа нұсқасын американдық кантри-музыка әртісі Бонни Гитар 1957 жылы жазды. Гитардың продюсері Фабор Робисон бастапқыда бұл әнді рок-н-ролл әншісі Дорси Бернетке жаздыруды жоспарлаған, бірақ нәтижеге көңілі толмады. Оның орнына, Гитар "Dark Moon" әнін жазуға келісті, осы әнді жазу үшін авторлық гонорарынан бас тартты. "Мен оған, егер бұл әнді жаза алсам, авторлық гонорарымды беремін дедім. Мен білгенімше, бұл ән хит болады деп сезіндім. Мен оны білдім. Сондықтан біз бірден студияға барып, жұмыс істей бастадық, мен өзім гитарада ойнадым және барлығын жасадым", - деді ол. Нед Миллердің өзі осы жазбада гитарада ойнады. Сингл нұсқасы Dot Records лейблында жарияланып, 1957 жылдың наурыз айында шықты. "Dark Moon" Billboard Hot Country Singles тізімінде #14 орынға жетті және Billboard Hot 100 тізімінде топ-10 қатарына еніп, #6 орынды иеленді. Бұл сингл – Гитардың музыкалық орындаушы ретіндегі алғашқы үлкен хиті болды. Әннің осы нұсқасы Disney+ арнасының Loki сериалының 1-ші маусымының 3-ші эпизодының титрлерінде қолданылды.
The original version of "Dark Moon" was recorded by American country music artist Bonnie Guitar in 1957. Guitar's producer, Fabor Robison, originally intended for rock and roll singer Dorsey Burnette to record the song, but was dissatisfied with the finished product. Instead, Guitar offered to record "Dark Moon", giving up her royalties to record the song, stating "I told him I’d give up my royalties to be able to record that song. I knew in my mind, as little as I knew, that that was a hit song. I just knew it. So, we went right in the studio and started working on it, and I played the lead guitar and everything." Ned Miller himself played the guitar in this recording. The single version was leased on Dot Records and issued in March 1957. "Dark Moon" peaked at #14 on the Billboard Hot Country Singles chart and became a top 10 hit on the Billboard Hot 100, reaching #6. The single was Guitar's first major hit as a musical artist. This version of the song was used in the credits to Season 1 Episode 3 of the Disney+ show Loki.
Чарттағы өнімділік
Диаграмма (1957) Ең жоғары позиция. АҚШ Billboard Hot Country Singles 14 АҚШ Billboard Hot 100 6
Chart (1957)PeakpositionU. S. Billboard Hot Country Singles14U. S. Billboard Hot 1006
Gale Storm нұсқасы
"Dark Moon" әнінің екінші нұсқасын американдық поп-артист Гейл Сторм оркестр мен хордың, Билли Вон басқаруымен жазды. Бони Гитардың "Dark Moon" әнінің түпнұсқасы жарық көрген кезде, Сторм да Dot Records лейблы үшін жазбалар жасап жатқан. Стормның менеджері оған осы әнді міндетті түрде жаздыруды талап етті. Гейл Стормның нұсқасы 1957 жылы түпнұсқадан кейін жарық көрді.
The second version of "Dark Moon" was recorded by American pop artist Gale Storm, with orchestra and chorus directed by Billy Vaughn. At the release of Bonnie Guitar's original version of "Dark Moon", Storm was recording for Dot Records as well. Storm's manager insisted that she record the song. Gale Storm's version was released shortly after the original version's release in 1957.
Чарттағы өнімділік
Диаграмма (1957) Ең жоғары позиция. АҚШ Billboard Hot 100 тізімі 4