Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Нэнси Ходжес (28 қазан 1888 – 15 желтоқсан 1969) – канадалық журналист және саясаткер. Өмірі бойы Британдық Колумбия заңнамалық ассамблеясының депутаты, Британдық Колумбия заңнамалық ассамблеясының спикері және Канада Сенатының мүшесі қызметтерін атқарды. Ол Ұлттар Достастығында спикер болып сайланған алғашқы әйел және Достастықтағы әйелдер құқығын қорғаушы белсенді ретінде белгілі болды.
Nancy Hodges (October 28, 1888 – December 15, 1969) was a Canadian journalist and politician. Over her career, she served as a Member of the Legislative Assembly of British Columbia, as the Speaker of the Legislative Assembly of British Columbia, and as a member of the Senate of Canada. She was the first woman in the Commonwealth of Nations to become Speaker, and was known as a powerful women's rights activist in the Commonwealth.
Жеке өмір
Лондон қаласында дүниеге келген Нэнси Ходжес Лондон университетінің Король колледжінде оқыды, онда ол күнделікті баған жазатын. 30 жыл бойы беделді журналист болған ол 2550-ден астам мақала жазды. Газетке деген құштарлығымен қатар, ол Викторияның іскер және кәсіби әйелдер клубына қатысты, онда ол клубтың негізін қалаушы мүшесі болды, кейін президенті сайланды. Бұл сайлауда жеңіліске ұшырағанымен, 1941 жылы ол қайта үміткерлікке түсіп, 1953 жылға дейін билікте болды. Коалициялық партия жеңіске жетті, ал Паттуллоның орнын Джон Харт премьер-министрлікке иеленді. Ходжес Викторияның іскер және кәсіби әйелдер клубына қызығушылық танытты, осы клубта оның «Тең жұмысқа тең ақы!» деген ұраны туды. 1947 жылы ол коалициялық үкіметті соғыстан оралған ардагерлерге жұмыс беру үшін жалғыз әйелдерді жұмыстан босатуы үшін сынап, егер бұл практика жалғаса берсе, 40 жастағы әйелдерге зейнетақы тағайындау үшін үгіт жүргізуге уәде берді. Әйелдерді жұмыстан шығару тоқтатылды. Джон Харт 1947 жылы қызметтен кеткенде, Ходжес оның орнына Босс Джонсонды қолдады және конвенцияда құлшыныспен сөйлеген сөзінде оны ұсынды; Джонсон сегіз дауыс айырмасымен жеңіске жетті. Оның жеңісінен кейін баспасөз арасында Ходжеске сыйлық ретінде министрлік лауазым беріледі деген болжамдар тарады, бірақ Ходжес бұл қауесеттерді жоққа шығарып, министрлік лауазымды қабылдамайтынын мәлімдеді. 1950 жылы ол Заң шығарушы Ассамблеяның спикері болып сайланды, осы лауазымды алғаш рет Ұлттар Достастығындағы әйел иеленді. Спикер қызметін атқару кезеңінде Ходжес Солтүстік Америкаға сапар шекті, оның ішінде Калифорниялық іскер және кәсіби әйелдер клубына, Канадалық либералды әйелдер федерациясына және Оттавадағы Әйелдердің канадтық клубына барды. Сенат комитеттерінің мүшесі болумен қатар, ол мейрамхана және парламент, астаналық және дене жазалары мен лотереялар сияқты бірнеше бірлескен комитеттердің мүшесі болды.
Born in London, England, Nancy Hodges attended King's College at the London University. where she had a daily column. Through 30 years of being an esteemed journalist, she produced over 2,550 columns. Along with her passion for the paper, she was involved in the Victoria Business and Professional Women's Club, where she became a charter member, and later President. Although losing this election, she ran again in 1941 and succeeded, staying in power until 1953. The coalitionists ultimately won out, and Pattullo was replaced as premier by John Hart. Hodges took interest in the Victoria Business and Professional Women's Club, where her slogan was born: "Equal pay for equal work!" In 1947, she attacked the Coalition government for laying off single women to provide jobs for returning veterans, and threatened to campaign for pensions for women at 40 if the practice continued. The firing of women stopped. When John Hart stepped down in 1947, Hodges supported Boss Johnson as his successor, nominating him in a passionate speech at the convention; Johnson won by eight votes. Following his victory, there was speculation among the press that Hodges would receive a cabinet post as a reward, but Hodges quashed rumours, and said she would not accept a cabinet post. In 1950, she was elected as Speaker of the Legislative Assembly, becoming the first woman in the Commonwealth of Nations to hold that office. During her time as Speaker, Hodges toured North America, including visits to The Californian Business and Professional Women's Club, The Canadian Federation of Liberal Women, and The Women's Canadian Club in Ottawa. Along with being a member of Senate committees, she was also a member of various Joint Committees including those of Restaurant and Parliament, and Capital and Corporal Punishment and Lotteries.