Peanuts comic strip characterthe Peanuts (Charlie Brown) character
Ұлы тыква – Чарльз М. Шульцтің Peanuts комиксіндегі көрінбейтін кейіпкер. Лайнус ван Пелттің айтуынша, Ұлы тыква – Хэллоуин күні тықыр бақшасынан көтеріліп, сенген балаларға ойыншықтарды сыйлайтын аңыз тұлға. Лайнус достарының қысымына және сенімсіздігіне қарамастан, Ұлы тыққаға деген сенімін сақтап келеді. Ұлы тыква алғаш рет 1959 жылғы 26 қазанда жарияланған комиксте пайда болды, ал Шульц осы идеяны Peanuts комиксінің барысында көп рет қайта жұмыстады, әсіресе 1966 жылғы "Бұл Ұлы тыква, Чарли Браун" анимациялық телешоуына үлкен әсер етті. Шульц көбінесе тікелей саяси мәселелерден аулақ болғанмен, Ұлы тыква туралы комикстерін және көптеген мультфильмдерде діни сілтемелерді пайдалануды ұнатты.
The Great Pumpkin is an unseen character in the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz. According to Linus van Pelt, the Great Pumpkin is a legendary personality who rises from the pumpkin patch on Halloween carrying a large bag of toys to deliver to believing children. Linus continues to maintain faith in the Great Pumpkin, despite his friends' mockery and disbelief. The Great Pumpkin was first introduced in the strip dated October 26, 1959, and Schulz subsequently reworked the premise many times throughout the run of Peanuts, notably inspiring the 1966 animated television special It's the Great Pumpkin, Charlie Brown. While Schulz usually avoided outright politics, he enjoyed his Great Pumpkin strips and incorporating religious references in many comics and animated cartoons.
Негізгі идея
Жыл сайын Лайнус ең шыншыл және риясыз деп саналатын тылсым алаңында Ұлы Тыкваның келуін күтеді. Келесі күні таңертең, жыл сайын, ұялып, бірақ жеңілмейтін Лайнус келесі Хэллоуинде Ұлы Тыкваны күтуге ант береді. Линус Ұлы Тыква мен Санта-Клаустың ұқсастығын мойындайды (телевизиялық арнайы бағдарламада Линус Ұлы Тыкваға Санта-Клаустың жарнамасы жақсырақ екенін жазады). Чарли Браун Линустың Ұлы Тыкваға сенуін "діни айырмашылықтарға" байланыстырады. 1961 жылғы 25 қазанда жарық көрген комиксте Линус былай дейді: "Адамдармен ешқашан талқыламауға үйренген үш нәрсе бар: дін, саясат және Ұлы Тыква." Бірнеше күннен кейін Лайнус Коннектикут және Техаста Ұлы Тыкваның ресми түрде байқалғанын хабарлайды, ал Чарли Браун Нью-Джерсидегі байқау туралы естиді. Лайнус Ұлы Тыкваға адал болып қалады, тіпті 1998 жылғы қазан айында комикстерде Ұлы Тыква туралы жаңалықтарды жасайды.
Each year Linus awaits the arrival of the Great Pumpkin in a pumpkin patch deemed most sincere and lacking in hypocrisy. The following morning, each year, an embarrassed yet undefeated Linus vows to wait for the Great Pumpkin again next Halloween. Linus acknowledges the similarities between the Great Pumpkin and Santa Claus (in the television special, Linus writes to the Great Pumpkin that Santa Claus has better publicity). Charlie Brown attributes Linus's belief in the Great Pumpkin to "denominational differences." In the comic strip dated October 25, 1961, Linus explains: "There are three things I have learned never to discuss with people: religion, politics, and the Great Pumpkin." A few days later, Linus claims previously reported official sightings of the Great Pumpkin in Connecticut and Texas, and Charlie Brown hears of a sighting in New Jersey. Linus remains faithful to the Great Pumpkin, even devising a Great Pumpkin Newsletter in comic strips dated October 1998.
Діни метафоралар
Ұлы тыква берік сенім мен ақымақ сенімнің символы ретінде айтылды, бұл оның авторы Чарльз Шульцтің діни көзқарастарының әртүрлі түсіндірілуіне әкелді. Шулцтың діни көзқарастары туралы "Шарли Браун діні" кітабында баяндалғандай, Шулцтің көзқарастары өте жеке және көбінесе дұрыс түсінілмеген. Басқалар Линустың жалғыз күткен түндерін, болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін, және ешқашан өзінің бар екенін көрсетпеген бір нәрсеге қызмет етуін, адамзаттың негізгі өмірлік мәселелерінің метафорасы деп қарастырады. Дегенмен, Шульц өзінің жас кейіпкерлерінің бірі Хэллоуин мен Рождествоны шатастырудың қызықтылығынан басқа ешқандай себеп болмағанын айтты. Мысалы, 1959 жылғы Ұлы тыква алғаш рет айтылған комикстер тізбегінде Шульц Линустың өзі мен басқа балаларды "сыртқа шығып тыква әндерін айтуға" шақыруын келтіреді, ол сондай-ақ осы арнайы бағдарламада тәтті жинауға келген балалардан да осыны сұрайды.
The Great Pumpkin has been cited as a symbol of strong faith and foolish faith, leading to vastly different interpretations of creator Charles Schulz's own faith. As described in the book on Schulz's religious views, A Charlie Brown Religion, Schulz's views were very personal and often misinterpreted. Still others view Linus' lonely vigils, in the service of a being that may or may not exist and which never makes its presence known in any case, as a metaphor for mankind's basic existential dilemmas. Schulz himself, however, claimed no motivation beyond the humor of having one of his young characters confuse Halloween with Christmas. In the 1959 sequence of strips in which the Great Pumpkin is first mentioned, for instance, Schulz also has Linus suggest that he and the other kids "go out and sing pumpkin carols", something which he also asks the trick or treating kids in the special itself.
Анимациялық бейімделулерде
Ұлы тыква 1966 жылғы телеарнаудың басты идеясы болғаннан кейін, кейінгі телеарнаулар да осы кейіпкерге сілтеме жасады. Олардың ішінде "Сені сайлаған жоқ, Чарли Браун" (1972) – Линус мектеп сайлауында өзінің мүмкіндіктерін жоғалтып алғанда; "Бұл Раушангүл Биглі, Чарли Браун" (1974) – Салли Ұлы тыкваның келмеуімен байланысты алдыңғы тәжірибесін айтады; және "Сен жақсы спортшысың, Чарли Браун" (1975) – Линус Чарли Браунмен бірге тыква егістігіне кіреді, оны Ұлы тыква деп қысым көрсетеді. "Жеміс-жидектер фильмі" (2015) да кейіпкерді еске түсіреді, Линус қалаға келген жаңа баланың (кейіннен Қызыл шашты қыз екені белгілі болды) Ұлы тыкваға сенуге дайын болуы мүмкін деп үміттенгенін айтады.
After the Great Pumpkin formed the central premise of the 1966 television special, later television specials would also reference the character. These included You're Not Elected, Charlie Brown (1972) when Linus almost blows his chances in a school election; It's the Easter Beagle, Charlie Brown (1974) in which Sally cites her previous experience with the non appearance of the Great Pumpkin; and You're a Good Sport, Charlie Brown (1975), wherein Linus enters the pumpkin patch with Charlie Brown, who gets teased as being the Great Pumpkin. The Peanuts Movie (2015) also namedrops the character, when Linus says he hopes the new kid in town (later revealed as the Little Red Haired Girl) might be willing to believe in the Great Pumpkin.
Ди Андрос
Колледж футболының жаттықтырушысы Ди Андрос (1924–2003) «Ұлы тыква» деген лақап атымен танымал болды. Ол 1965–1975 жылдары бас жаттықтырушы, ал 1976–1985 жылдары Орегон штатының Корваллис қаласындағы Орегон штаты университетінің спорт директоры қызметін атқарды. Апельсин және қара түсті «Боверлер» командасының бас жаттықтырушысы ретінде Андрос денесі дөңгелек болған және көбінесе апельсин түсті желдеткіш киім киетін. Оған алғаш рет 1966 жылы Хэллоуин күні Вашингтон штатының Пуллмен қаласында Спокан қалалық баспасөз өкілі «Ұлы тыква» деген лақап ат қойған, себебі оның OSU командасы жергілікті Вашингтон штатының «Кугарс» командасын 41–13 есебімен жеңіп шықты.
College football coach Dee Andros (1924–2003), was known by the nickname "The Great Pumpkin" as head coach (1965–75) and athletic director (1976–85) at Oregon State University in Corvallis. As the head coach of the orange and black Beavers, Andros had a round physique and often wore an orange windbreaker. He was first dubbed with the nickname in 1966 by a member of the Spokane press on Halloween weekend in Pullman, Washington, as his OSU team routed host Washington State's Cougars, 41–13.
Braniff Airways әуе компаниясы
1970 жылдардың соңында Бранифф Эйрвейс авиакомпаниясы ұшақтарын көз тартарлық және сатуға ыңғайлы болу үшін жарқын түстерге бояды. Авиакомпанияның алғашқы 747-100 самолеттері көзге бірден түсетін қызғылт сары түске боялып келді, осыдан АҚШ-тың бірнеше әуе қозғалысын басқару орталықтары жаңа Бранифф самолеттерін "Қош келдің, Ұлы тыква!" деп қарсы алды. 1973 жылғы Петерсен баспасының жылдық жинағы "Авиа прогресс: әлемдегі ең ұлы ұшақтар" атты тарауда 747 ұшағына арналған "Ұлы тыква тірі!" деген тақырыпты берді.
In the late 1970s, Braniff Airways painted its fleet in bright colors, for visual appeal and marketability. The airline's first 747 100 airliners were delivered painted in a striking shade of orange, causing several air traffic control centers across the US to welcome the new Braniff acquisitions with the phrase "Welcome, Great Pumpkin". The 1973 Petersen Publications annual, Air Progress: World's Greatest Aircraft, had its chapter devoted to the 747 headed "The Great Pumpkin Lives!"
BNSF темір жолы
1996 жылы Burlington Northern SD60M #9297 (2008 жылы 8197 болып қайта нөмірленді, 2014 жылы 1474 болып қайта нөмірленді) локомотивінің жарқын қызғылт сары бояу схемасының арқасында қызметкерлер арасында әзілде "Ұлы тығырық" деп аталды. Бұл схема, жаңа құрылған Burlington Northern және Santa Fe темір жолы (BNSF) жасаған көптеген прототиптік бояу үлгілерінің бірі еді, ал BNSF – Burlington Northern және Atchison, Topeka, and Santa Fe Railway (Santa Fe) темір жолдарының бірігу нәтижесінде құрылған. Аталған схема кейіннен BNSF-тің "Heritage I" бояу дизайнының негізі болды, ал "Ұлы тығырық" деген лақап аты осы локомотивтің әуесқойлары арасында қалыптасты.
In 1996, Burlington Northern SD60M #9297 (renumbered 8197 in 2008, renumbered 1474 in 2014) was jokingly dubbed the "Great Pumpkin" by employees because of its bold orange paint scheme, one of many prototype paint designs created by the then newly formed Burlington Northern and Santa Fe Railway (BNSF), a merger of Burlington Northern and the Atchison, Topeka, and Santa Fe Railway (Santa Fe). This scheme eventually became the basis for BNSF's "Heritage I" paint design, while the "Great Pumpkin" nickname has stuck among railfans for this particular locomotive.
Симпсондар
"Трихаус оф Хорр II" фильмінің басында Хэллоуин костюмдері киген "Жеміс-жидектер" тобы Симпсон үйінің алдынан өтеді. "Treehouse of Horror XIX" (The Simpsons жиырмасыншы маусымның төртінші бөлімі) "It's the Grand Pumpkin, Milhouse" деп аталатын соңғы бөлімі "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown" пародиасы болып табылады және "Жеміс-жидектер" кейіпкерлеріне көптеген сілтемелер бар, соның ішінде Ұлы Тыква Ұлы Тыква ретінде (Хэнк Азарияның дауысы). Милхаус Ван Хоутен Лайнус ван Пелт киген киімдерді киіп, оның рөлін ойнайды. Лиза Симпсон Салли Брауннан үлгі алған, ал Барт Чарли Брауннан үлгі алған (бір жерде тіпті "Ойбай!" дейді). Сантаның кішкентай көмекшісінің жаңа дизайны Снупи сияқты ит үйінің үстінде ұйықтап жатқанын көруге болады, ал Гомер отбасылық үйдің үстінде осыған ұқсас күйде ұйықтап жатыр. Мардж алғаш сөйлегенде, оның дауысы өшірілген тромбон дыбысымен ауыстырылады, бұл "wah wah wah" дыбысының пародиасы, ол барлық "Жеміс-жидектер" арнайы бағдарламаларында ересектерге қолданылады. Хэллоуин кешіндегі би сахнасы "Шарли Браунның Рождествосы" фильміндегі би сахнасының пародиасы болып табылады, тіпті Кан мен Кодос есімді егіздер "3 және 4" ретінде сөйлемейтін эпизодта пайда болады. Бөлімнің бір бөлігіне музыканы Винс Гуаралди жазған (ол "Жеміс-жидектер" комиксінің анимациялық бейімдеулеріне музыка жазғанымен танымал), оны пайдалануға рұқсат алған.
In the opening cameo of "Treehouse of Horror II" the Peanuts gang in Halloween costumes are passing in front of the Simpson house. The final segment of "Treehouse of Horror XIX" (the fourth episode of the twentieth season of The Simpsons), called "It's the Grand Pumpkin, Milhouse", is a parody of It's the Great Pumpkin, Charlie Brown and contains numerous references to the Peanuts characters, including the Great Pumpkin appearing as the Grand Pumpkin (voiced by Hank Azaria). Milhouse Van Houten wears the same clothes and plays the same role as Linus van Pelt. Lisa Simpson is modeled after Sally Brown, and Bart is patterned after Charlie Brown (even saying "Good grief!" at one point). A redesigned version of Santa's Little Helper can be seen sleeping atop his dog house a la Snoopy, while Homer is seen sleeping on top of the family house in a similar manner. When Marge first speaks, her voice is replaced with a muted trombone sound, a parody of the "wah wah wah" voice that is used for adults in all Peanuts specials. The dance scene during the Halloween party is a parody of the dance scene in A Charlie Brown Christmas right down to Kang and Kodos in a nonspeaking cameo as the twins "3 and 4". Parts of the segment had music by Vince Guaraldi (best known for composing music for animated adaptations of the Peanuts comic strip), which they had obtained the rights to use.
Робот тауық
"Робот тауық" пародиалық шоуының "Көкөніс тойы" атты эпизодындағы эскизде Лайнс Ұлы тыкваны ешқашан көрмегеннен шаршаған "Жеміс-жидектер" (Peanuts) мультфильмінің пародиасы көрсетілген. Ол Лавкрафт стиліндегі, балалармен қоректенетін бір нәрсені шақыру үшін пентаграмма ішінде тауықты жағудан тұратын сиқырлы рәсім өткізеді. Ұлы тыква Лайнсты өлтіріп, содан кейін басқа кейіпкерлерді де осы ниетпен қуалайды. Чарли Браунды осыған ұқсас жамандыққа толы желкенқұс жейтін ағаш құтқарады, ол тыкваны жұтып қояды. Чарли Браун өз достарының енді бейбіт жатқанын айтады. Содан кейін өлтірілген кейіпкерлер тозақта шайтанмен билеп жатыр, ал Шредер пианинода ойнап отыр.
A sketch in the episode "Vegetable Funfest" of the stop motion parody show Robot Chicken featured a Peanuts parody in which Linus tires of never seeing the Great Pumpkin. He conducts a magical ritual involving burning a chicken in a pentagram to summon the entity, which is revealed to be Lovecraftian in nature, feeding on children. The Great Pumpkin murders Linus and proceeds to stalk the other characters with similar intentions. Charlie Brown is saved by the similarly demonic Kite Eating Tree, which consumes the Pumpkin. Charlie Brown declares that his deceased friends can now rest in peace. The murdered characters are then shown in Hell dancing with the devil as Schroeder plays his piano.
Италия мен "Ұлы қарбыз"
Италияда «Жеміс-көкөніс» комикстері алғаш рет пайда болған кезде, Хэллоуин мейрамы онда көбінесе белгісіз болды. Алғашқы аудармаларда қабақ қарбызға айналдырылды («Il Grande Cocomero»), себебі ол Жерорта теңізінің өкілі саналды және оның аты жақсырақ естілді. Бірақ қасақана жасалған бұл қате аударма итальяндық поп-мәдениетте қалып қойды және барлық келесі аудармаларда сақталды. 1993 жылы Франческа Арчибуги режиссерлік еткен «Il grande cocomero» атты фильм де түсірілді.
When the Peanuts strip was first introduced in Italy, Halloween was almost unknown there as a festivity. The earlier translations turned the pumpkin into a watermelon ("Il Grande Cocomero") because it was felt to be a more Mediterranean fruit figure and its name sounded better. The intentional mistranslation somehow stuck in Italian pop culture, and was kept in all subsequent translations. There was also a movie named after Il grande cocomero in 1993, directed by Francesca Archibugi.
Дэн Джонсон
Басты Лига Бейсбол ойыншысы Дэн Джонсон қызыл-сары сақалы мен маусым соңында/күздегі ерекше ойыны үшін "Ұлы тығырым" деп аталды. Джонсон үш маусымда (2008, 2010, 2011) негізгі құрамға шақырылып, кейіннен командасын плей-оффқа шығарған шешуші соққыларды жасады.
The Major League Baseball player Dan Johnson is nicknamed "The Great Pumpkin" due to his orange red beard and his notable late season/autumn performance. Johnson was called to the majors late in three separate seasons (2008, 2010, 2011), and subsequently hit clutch home runs that propelled his team into the playoffs.
Идтің сиқыршысы
2015 жылдың 30 қазанында "Ид сиқыршысы" комиксі Линус пен Ұлы тыкваға құрмет көрсетті. Сиқыршы "бір арнайы кішкентай баланың арманын орындау үшін" сиқыр жасайды. Соңғы кадрда Ұлы тыква Лайнсты қорқынышпен қуа жатқаны бейнеленген, ал ол үрейлене қашады.
On October 30, 2015, the Wizard of Id comic strip made a tribute to Linus and the Great Pumpkin. The wizard makes a spell "making a dream come true for a special little boy". The last panel shows the Great Pumpkin menacingly chasing Linus, who runs away terrified.
Үлкен өрмек
1965 жылы Лу Райзнер продюсерлік еткен The Jack o Lanterns тобының әні 45-ші пластинкада жарық көрді. Әннің авторлары Дэнни мен Мирна Янсон, сондай-ақ Уолтер Кеске болды. Ән гонгтың дыбысымен, есіктің сықырымен басталады, содан кейін дауыс: "Менің атым - Ұлы тыква. Не қажет, жігіт?" дейді. Әншілер Ұлы тыкваға жалғыз екендерін және сүйетін адамдары жоқ екенін айтады. Олар одан "соңғы мүмкіндік" ретінде көмек сұрайды. Әннің соңында тыква жауап ретінде: "Ұлы тыква сен ешқашан үздік 40-қа кіре алмайсың, жігіт" дейді.
In 1965 a song by The Jack o Lanterns was produced by Lou Reizner and released on 45. The composers were Danny and Myrna Jannson, along with Walter Keske. The song starts with the sound of a gong, a creaking door, then the voice speaks "My name is The Great Pumpkin. Whataya want sonny boy?" The singers of the song then tell The Great Pumpkin they are lonely and have no one to love. They're asking them for help saying they're his "last chance." At the end of the song the Pumpkin responds only by saying, "The Great Pumpkin he say you’ll never make the Top 40 Sunny Boy.”
Снупи мен Қызыл Барон
1966 жылы The Royal Guardsmen тобының "Peanuts" тақырыбындағы хит-синглі "Снупи мен Қызыл барон (әні)" -нде Снупи Қызыл баронды ұстауға жасаған сәтсіз тырастың соңынан "Ұлы тылсымнан жаңа шайқас жоспары сұрады" делінеді.
In the 1966 Peanuts themed hit single "Snoopy vs. the Red Baron (song)" by The Royal Guardsmen Snoopy is said to have "asked the Great Pumpkin for a new battle plan" after a failed attempt to capture The Red Baron.
Poptropica-да рұқсат етілген пайдалану
2010 жылдың қазан айында, "Бұл Ұлы Тыква, Чарли Браун" мультфильмінің алғашқы көрсетілімінен қырық төрт жыл өткен соң, Ұлы Тыква онлайн-ойын Poptropica лицензиялық қолданысының тақырыбы болды. Сайттың 15-ші аралы – Ұлы Тыква аралы, онда ойыншылармен әрекеттесетін "Жеміс-жидектер" мультфильмінің бірнеше кейіпкерлері бар. Арал сюжеті түпнұсқа телешоумен бірдей болғандықтан, Ұлы Тыква пайда болмайды, ол – басына тыква киген Снупи болып шығады.
In October 2010, forty four years after the initial airing of It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, the Great Pumpkin was the topic of a licensed use by the online game Poptropica. The site's 15th island is Great Pumpkin Island, and features several of the Peanuts characters interacting with players. As the island follows the same plot as the original TV special, the Great Pumpkin does not appear, and turns out to be Snoopy with a pumpkin on his head.