Гладстонның екінші үкіметі және кабинеттік өзгерістер (1880-1885)
Second Gladstone ministry
Уильям Гладстон жеңіске жетіп, Ұлыбритания премьер-министрі болды. Парламенттік реформалар, Гордонның өлімінен кейін үкіметтің құлауы, саяси өзгерістер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Биконсфилд министрлігінің сыртқы саясатына қарсы күрес жүргізгеннен кейін Уильям Гладстон 1880 жылғы жалпы сайлауда Либералдық партияны жеңіске жеткізді. Партияның номиналды басшысы лорд Хартингтон Гладстонның пайдасына отставкаға келіп, королева Виктория Гладстонды Ұлыбритания премьер-министрі қызметіне екінші рет тағайындады. Ол парламенттік реформа саясатын ұстанды, бірақ генерал Гордонның 1885 жылы қаза болғаннан кейін үкіметінің беделі күрт төмендеді. Гладстон кінәлі деп танылып, отставкаға шықты, бұл Лорд Солсбери бастаған консерваторларға үкімет құруға мүмкіндік берді.
After campaigning against the foreign policy of the Beaconsfield ministry, William Gladstone led the Liberal Party to victory in the 1880 general election. The nominal leader of the Party, Lord Hartington, resigned in Gladstone's favour and Gladstone was appointed Prime Minister of the United Kingdom for a second time by Queen Victoria. He pursued a policy of parliamentary reform, but his government became wildly unpopular after the death of General Gordon in 1885. Gladstone was held responsible, and resigned, leaving the way free for the Conservatives under Lord Salisbury to form a government.
Өзгерістер
1881 жылдың мамыр айы: Лорд Карлингфорд Аргилль герцогынан кейін Лорд Приви Мөрі болып тағайындалды. 1882 жылдың сәуірінде граф Спенсер Ирландияның лорд-лейтенанты болды, бірақ кабинеттегі орынды және Лорд-президент лауазымын сақтап қалды. 1882 жылдың мамырында Уильям Эдвард Форстер Ирландияның бас хатшысы қызметінен кетті. Оның ізбасары кабинетке кірмеді. 1882 жылдың шілдесінде Кимберли графты Джон Брайттан кейін Ланкастер герцогтігінің канцлері болып, сонымен қатар Отарлар жөніндегі хатшы болып қалды. 1882 жылдың желтоқсанында Хью Чайлдерс Уильям Гладстонның орнын басып, Қазынашылық канцлері болды. Лорд Хартингтон Чайлдерстің орнын Соғыс хатшысы болып иеленді. Кимберли Хартингтонның орнын Индия хатшысы болып иеленді. Дерби графты Кимберлиден кейін Отарлар жөніндегі хатшы болып тағайындады. Джон Джордж Додсон Кимберлидің орнын алып, Ланкастер герцогтігінің канцлері болды. Сэр Чарльз Дилке Додсонның орнын Жергілікті басқару кеңесінің президенті болып иеленді. 1883 жылдың наурызында Карлингфорд Спенсердің орнын иеленді, ол Лорд-президент болып қала береді, сонымен қатар Лорд Приви Мөрі де болып қалады. Спенсер Ирландияның Лорд-лейтенанты ретінде кабинетте қалады. 1884 жылдың қазанында Джордж Отто Тревелян Додсонның орнын басып, Ланкастер герцогтігінің канцлері болды. 1885 жылдың наурызында Розебери графты Карлингфордтан кейін Лорд Приви Мөрі болып тағайындады. Карлингфорд Лорд-президент болып қала береді. Джордж Джон Шоу Лефевр пошта басқармасының бас директоры болып кабинетке кірді.
May 1881: The Lord Carlingford succeeds the Duke of Argyll as Lord Privy Seal. April 1882: The Earl Spencer becomes Lord Lieutenant of Ireland, but retains his seat in the cabinet and his position as Lord President. May 1882: William Edward Forster resigns as Chief Secretary for Ireland. His successor is not in the cabinet. July 1882: The Earl of Kimberley succeeds John Bright as Chancellor of the Duchy of Lancaster remaining also Colonial Secretary. December 1882: Hugh Childers succeeds William Gladstone as Chancellor of the Exchequer. Lord Hartington succeeds Childers as Secretary for War. Kimberley succeeds Hartington as Secretary for India. The Earl of Derby succeeds Kimberley as Colonial Secretary. John George Dodson succeeds Kimberley as Chancellor of the Duchy of Lancaster. Sir Charles Dilke succeeds Dodson as President of the Local Government Board. March 1883: Carlingford succeeds Spencer as Lord President, remaining also Lord Privy Seal. Spencer remains in the Cabinet as Lord Lieutenant of Ireland. October 1884: George Otto Trevelyan succeeds Dodson as Chancellor of the Duchy of Lancaster. March 1885: The Earl of Rosebery succeeds Carlingford as Lord Privy Seal. Carlingford remains Lord President. George John Shaw Lefevre enters the cabinet as Postmaster General.