Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы жеңіл атлетика
Athletics at the Olympics
Ерлердің 400 метрлік жүгіруі – 1900 жылғы Парижде өткен жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика спортының бір түрі болды. Бұл жарыс 1900 жылдың 14 және 15 шілдесінде өтті. Жарыстар 500 метрлік айналымы бар жол табанында өткізілді. Алты елден келген 15 спортшы бәсекелесті.
The men's 400 metres was a track & field athletics event at the 1900 Summer Olympics in Paris. It was held on July 14, and July 15, 1900. The races were held on a track of 500 metres in circumference. 15 athletes from six nations competed.
Өмірбаян
Бұл іс-шара екінші рет өткізілді. 1896 жылғы ешбір жүгіруші қатыспады. АҚШ-тың Макси Лонг 1898 және 1899 жылдардағы AAU чемпионы, ал 1900 жылғы AAA чемпионы болғандықтан, жеңіске үміткер деп есептелді. Оның елдесі Диксон Бордман да күшті қарсылас болды, өйткені ол 1900 жылы IC4A жарысында Лонгты жеңген еді. АҚШ және Франция бұл жарысқа екінші рет қатысты; Дания, Венгрия, Италия және Норвегия алғаш рет қатысты.
This was the second time the event was held. None of the runners from 1896 returned. Maxie Long of the United States was favored, as 1898 and 1899 AAU champion and 1900 AAA champion. His countryman Dixon Boardman was a strong challenger, having beaten Long at the 1900 IC4A. The United States and France made their second appearances in the event; Denmark, Hungary, Italy, and Norway made their debuts.
Жарыс форматы
Екі кезең болды: іріктеу және финал. Әр іріктеуден ең жақсы 2 жүгіруші финалға өтті.
There were two rounds: heats and a final. The top 2 runners in each heat advanced to the final.
Жазбалар
Бұл 1900 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дейінгі әлемдік және Олимпиада рекордтары (секундтармен). (*) ресми емес 440 ярд (= 402,34 м)
These were the standing world and Olympic records (in seconds) prior to the 1900 Summer Olympics. (*) unofficial 440 yards (= 402.34 m)
Макси Лонг бірінші кезеңде 50,4 секунд көрсетіп, жаңа Олимпиада рекордын орнатты. Финалда ол 49,4 секундпен өзінің рекордын жаңартты.
Maxie Long set a new Olympic record in the first round with 50.4 seconds. In the final he improved his own record when he ran 49.4 seconds.
Жартылай финал
Бірінші кезеңде үш іріктеу жарысы болды. Олар 14 шілдеде өткізілді. Әр жарыстың ең үздік екі жүгірушісі финалға ілгеріледі.
In the first round, there were three heats. They were held on July 14. The top two runners in each advanced to the final.
1-ші жартылай финал
Бұл жарыста төрт американдық жүгіруші қатысып, Лонг оңай жеңіске жетті және АҚШ командасы алғашқы үш орынды иеленді. Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Макси Лонг 50.4 Q (Финалға іліккен), 2 Гарри Ли Белгісіз Q (Финалға іліккен) 3 Харви Лорд Белгісіз 4 Жорж Клемент Белгісіз 5 Уолтер Драмхеллер Белгісіз
This heat, featuring four American runners, resulted in an easy win for Long and the top three spots for the United States team. Rank Athlete Nation Time Notes 1 Maxie Long 50.4 Q (Qualified for final), 2 Harry Lee Unknown Q (Qualified for final) 3 Harvey Lord Unknown 4 Georges Clément Unknown 5 Walter Drumheller Unknown
2-ші жартылай финал
Тағы да, америкалық спортшы жылуды оңай жеңіп алды. Шюльц финалға өту үшін екінші орынды иеленді. Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Уильям Молони 51,0 Q (Финалға қатысу құқығы алды) 2 Эрнст Шульц Белгісіз Q (Финалға қатысу құқығы алды) 3 Чарльз Роберт Файдид Белгісіз 4 Пал Коппан Белгісіз 5 Ингвар Брин Белгісіз
Again, an American won the heat easily. Schulz took second place to qualify for the final. Rank Athlete Nation Time Notes 1 William Moloney 51.0 Q (Qualified for final) 2 Ernst Schultz Unknown Q (Qualified for final) 3 Charles Robert Faidide Unknown 4 Pál Koppán Unknown 5 Yngvar Bryn Unknown
3-ші жартылай финал
АҚШ жүгірушілері осы жылуда тағы да үш үздік орынды иеленді. Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Диксон Бордман 51.2 Q (Финалға іліккен) 2 Уильям Холланд Белгісіз Q (Финалға іліккен) 3 Генри Слак Белгісіз 4–5 Золтан Спидл Белгісіз Умберто Коломбо Белгісіз
The United States runners again took all three of the top spots in this heat. Rank Athlete Nation Time Notes 1 Dixon Boardman 51.2 Q (Qualified for final) 2 William Holland Unknown Q (Qualified for final) 3 Henry Slack Unknown 4–5 Zoltán Speidl Unknown Umberto Colombo Unknown
Финал
Бордман, Ли және Молони финалды жексенбі күні өткізгендіктен жарыстан бас тартты, бірақ Лонг пен Холланд қатысуды жөн көрді. Лонг бастапқыдан соңғы сызыққа дейін жеңіске жетіп, Холландты 5 ярдқа озыстырды, ал Шульц американдықтардан 20 ярд қалып қойды.
Boardman, Lee, and Moloney all withdrew because the final was held on a Sunday, but Long and Holland elected to start. Long led the entire way to beat Holland by five yards, with Schultz finishing 20 yards behind the Americans. Rank Athlete Nation Time Notes Maxie Long 49.4 William Holland 49.6 Ernst Schultz 51.5 — Dixon Boardman DNS (Did not start) Harry Lee DNS (Did not start) William Moloney DNS (Did not start)
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескертулер
Макси Лонг 49.4
Уильям Холланд 49.6
Эрнст Шульц 51.5 —
Диксон Бордман DNS (Бастамады)
Гарри Ли DNS (Бастамады)
Уильям Молони DNS (Бастамады)
Boardman, Lee, and Moloney all withdrew because the final was held on a Sunday, but Long and Holland elected to start. Long led the entire way to beat Holland by five yards, with Schultz finishing 20 yards behind the Americans. Rank Athlete Nation Time Notes Maxie Long 49.4 William Holland 49.6 Ernst Schultz 51.5 — Dixon Boardman DNS (Did not start) Harry Lee DNS (Did not start) William Moloney DNS (Did not start)
Нәтижелер жиынтығы
Қатар Аты Спортшы Ұлты Жартылай финал Финал Ескертулер Макси Лонг 50.4 49.4 Уильям Холланд Белгісіз 49.6 Эрнст Шульц Белгісіз 51.5 4 Диксон Бордман 51.2 Бастамады (Did not start) Гарри Ли Белгісіз Бастамады (Did not start) Уильям Молони 51.0 Бастамады (Did not start) 7 Чарльз Роберт Файдид Белгісіз Ілгерілемеді, жартылай финалда 3-орын Харви Лорд Белгісіз Жартылай финалда 3-орын Генри Слэк Белгісіз Жартылай финалда 3-орын 10 Жорж Клемент Белгісіз Жартылай финалда 4-орын Пал Коппан Белгісіз Жартылай финалда 4-орын 12 Золтан Спейдл Белгісіз Жартылай финалда 4-5 орын Умберто Коломбо Белгісіз Жартылай финалда 4-5 орын 14 Ингвар Брин Белгісіз Жартылай финалда 5-орын Уолтер Драмхеллер Белгісіз Жартылай финалда 5-орын
Rank Athlete Nation Semifinals Final Notes Maxie Long 50.4 49.4 William Holland Unknown 49.6 Ernst Schultz Unknown 51.5 4 Dixon Boardman 51.2 DNS (Did not start) Harry Lee Unknown DNS (Did not start) William Moloney 51.0 DNS (Did not start) 7 Charles Robert Faidide Unknown Did not advance 3rd in semifinal Harvey Lord Unknown 3rd in semifinal Henry Slack Unknown 3rd in semifinal 10 Georges Clément Unknown 4th in semifinal Pál Koppán Unknown 4th in semifinal 12 Zoltán Speidl Unknown 4th–5th in semifinal Umberto Colombo Unknown 4th–5th in semifinal 14 Yngvar Bryn Unknown 5th in semifinal Walter Drumheller Unknown 5th in semifinal