Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нидерландыдағы жыл сайынғы музыка фестивалі
Annual music festival in the Netherlands
Солтүстік теңіз джаз фестивалі – Нидерландыда шілде айының екінші толық аптасында Ahoy алаңында өтетін жыл сайынғы фестиваль. Бұрын ол Гаагада өткізілген, бірақ 2006 жылдан бері Роттердамда ұйымдастырылуда. Бұл фестиваль өткен Стейтенхал залының 2006 жылы бұзылуына байланысты. 2017 жылдың 3 қарашасынан бастап фестиваль ресми түрде NN North Sea Jazz Festival деп аталады.
The North Sea Jazz Festival is an annual festival held each second weekend of July in the Netherlands at the Ahoy venue. It used to be in The Hague but since 2006 it has been held in Rotterdam. This is because the Statenhal where the festival was held before was demolished in 2006. As of 3 November 2017 the festival officially will be known as the NN North Sea Jazz Festival.
Өмірбаян
Үш күндік фестивальдің негізін салушы – 1960 жылдары поп-журналдар шығаратын компаниясымен байлыққа ие болған бизнесмен және джазды жақсы көретін Пол Акет. 1975 жылы компаниясын сатқаннан кейін, Акет Солтүстік теңіз джаз фестивалін ұйымдастыруға және демеушілік етуге мүмкіндік алды. Акет американдық джаз бен еуропалық авангард джазын көрсеткісі келді. 1976 жылы фестивальдің тұңғыш рет өтілуіне куә болдық. Ол бірден табысқа ие болды: алты сахна, отыз сағат музыка және 300 қойылым 9000-нан астам көрерменді қызықтырды. Олардың ішінде Count Basie, Майлз Дэвис, Билли Экстин, Стэн Гетц, Диззи Гиллеспи, Джеймс Тейлор, Бенни Гудман және Сара Вон сияқты әйгілі музыканттар болды. Эдисон джаз сыйлығы мен Bird сыйлығы Солтүстік теңіз джаз фестивалінде табыс етіледі. 1990 жылы екі қосалқы фестиваль енгізілді: Гаага қаласының пабтарында тегін өтетін «Солтүстік теңіз джаз ыстығы» және танымал «Жазғы жазғы джаз галасы». Екеуі де фестивальге бір күн бұрын өтеді. «Жазғы жазғы джаз галасында» Тони Беннетт, Херби Хэнкок және Оскар Петерсон сынды музыканттар өнер көрсетті. Эми Вайнхаус 2004 жылы, ал Адель 2009 жылы фестивальде өнер көрсетті. Луис Мигель 2013 жылы Кюрасаода өткен фестивальде өнер танытты. Қазір фестивальге 15 сахна, 1200 музыкант және күніне шамамен 25000 көрермен қатысады. Фестиваль Нью-Орлеан джазы, свинг, фьюжн, блюз, госпел, фанк, соул және драм-н-басс сияқты түрлерде концерттер ұсынады. Фестиваль «дүниедегі ең ірі жабық джаз фестивалі» деп танылды және барлық кезеңдердегі джаздың әртүрлі бағыттарын көрсету арқасында зор беделге ие.
The founder of the three day festival was Paul Acket, a businessman and jazz lover who made a fortune in the 1960s with his pop magazine publishing company. When Acket sold his company in 1975, he was able to start and sponsor the North Sea Jazz Festival. Acket wanted to present American jazz and European avant garde jazz. In 1976 the first edition of the festival took place. It was an immediate success: six stages, thirty hours of music, and 300 performances drew over 9000 visitors. Acts included Count Basie, Miles Davis, Billy Eckstine, Stan Getz, Dizzy Gillespie, James Taylor, Benny Goodman, and Sarah Vaughan among others. The Edison Jazz Awards and the Bird Awards are presented at the North Sea Jazz Festival. In 1990, two sub festivals were introduced: North Sea Jazz Heats, a free festival performed in pubs throughout The Hague, and the more exclusive Midsummer Jazz Gala. Both take place on the evening before the festival. Musicians that have performed at the Midsummer Jazz Gala include Tony Bennett, Herbie Hancock, and Oscar Peterson. Amy Winehouse performed at the festival in 2004 and Adele performed in 2009. Luis Miguel performed in the 2013 edition held in Curacao. The festival has grown to fifteen stages, 1,200 musicians, and about 25,000 visitors a day. The festival presents concerts in New Orleans jazz, swing, fusion, blues, gospel, funk, soul and drum and bass. The festival is acknowledged as the "biggest indoor jazz festival in the world" and has a reputation for showcasing different areas of jazz from all eras.