Hooked on Monkey Fonics

Кіріспе

"Hooked on Monkey Fonics" - анимациялық телесериалдар "South Park" сериалдарының үшінші маусымының он екінші эпизоды және он үшінші эпизоды. Ол алғаш рет 1999 жылдың 10 қарашасында эфирге шықты. Онда үйде оқытуға және балаларды оқуға үйрету әдісі - фоникаға қатысты мәселелер қарастырылған. Бұл "Саут Парк" сериалының соңғы сериясы, онда Мэри Кей Бергманның дауысы бар, ол серияның эфирге шыққаннан кейін бір күн өткенде өз-өзіне қол жұмсады. Оның диалогтарын пайдаланған соңғы эпизод "Starvin' Marvin in Space" болды, ол оның өлімінен аз уақыт бұрын өндірісті аяқтады.

Сюжет

Орфографиялық байқауға дайындалу үшін Картманның анасы оған "Монки фоникасына құмар" жүйесін сатып алады, онда орфографиялық ырғақпен және сөздерді дыбыстау үшін домбыра ойнайтын нақты тірі маймыл бар. Бірнеше сөзді дұрыс жазғаннан кейін Картман орфографиялық байқауда жеңіске жету мүмкіндігіне ие болады деп сенді. Орындау кезінде балалар үйде оқыған екі бала Ребекка мен Марк Котсуолдспен қатты бәсекелеседі. Картман маймылдан өзінің сөзін, креслоны, жазуға көмектесуін сұрайды, бірақ Fonics Monkey мастурбирует, ал Картман оны "C H A R E" деп қате жазады; ашуланып, маймылды қуып жүгіреді. Соңғы турда Кайл өзінің "krocsyldiphic" сөзін дұрыс жаза алмайды (Маркус Кроксил әзірлеген биоинформатиканың есептеу құралдарын және мамандандырылған математикалық формулаларды пайдалана отырып, физиокинезиологиялық динамиканы зерттейді), ал Ребекка мен Марк чемпиондар деп жарияланады. Кейіннен ол Ребеккаға ғашық болады. Марк Картман, Кайл және Стэн арасындағы қарым-қатынасты көріп, қызығады және әкесіне мемлекеттік мектепке баруына рұқсат беруді сұрайды. Әкесі мемлекеттік мектептердің қаншалықты қауіпті екеніне қарсылық білдіреді, бірақ еріксіз мойындайды. Мектепте Марк, оның тым қорғаншы және агорафобиялық әкесі қорғаныш беретін хомяк допқа орналастырды, оның өркөкірек мінезі мен жоғары білімін азаптайды және басқа ұлдар оны орындыққа таспамен жабыстырады. Бұл Марктың әкесіне Скитердің бар мен коктейльдеріндегі ересектермен оқиға туралы және Кайлдың Ребеккаға ғашық болып, оны қуып жүруді тоқтатуы керектігі туралы сөйлесуге мәжбүр етеді. Үлкендер оны балалардың Маркты ұнатпайтыны сияқты ұнатпайды; ол сыра ішпейді, бірақ шарапты суытқыштарға ұнайтынын білгеннен кейін, олар Марктың әкесі бардың бір орындығына таспамен жабыстырады. Картман Марктан бұрын-соңды неге көрінбегені және басқа балалар сияқты неге мектепке бармайтыны туралы сұрағаннан кейін үйде оқыту туралы түсінікпен танысады. Мектепке бару керек идеясы ешқашан оған қатты шағым, және, оны бағдарланған мырза Гаррисонның қарапайым ескертулер пайдалану әбден, өзін үйде оқытуға талап етеді. Оның айтуынша, бұл - ұйқыға ұшырағаннан кейін, тамақ ішіп, теледидар көретін кезде, әкесінің оны оқуға мәжбүрлеуге тырысып жатқанын білдіреді. Стен мен Кенни оған Шошқалар шығанағындағы Мемориалдық би туралы айту үшін келгенде, Фоникс Маймыл Кенниді өлтіреді. Осы уақытта Кайл өзінің сезімдерін Ребеккаға білдіруге көп күш салады, бірақ бірнеше рет сәтті аяқталмайды. Ақырында ол оны мемлекеттік білім беру әлемін зерттеуге сендіреді, ал ол онымен Оңтүстік Парк биіне баруға келіседі. Ол сондай-ақ оған махаббат дегенді түсіндіреді және қызығушылықтан Килден онымен өбеуді тәжірибеден өткізе ала ма деп сұрайды, ол келіседі. Оны сүйгеннен кейін, Ребекка Кайлдың би ұсынысына келіскенде бірден өзгеріп кетеді ("Мен барамын деп сіздің тәтті құйрығыңызға кепілдік бере аласыз".) Биде Dio тобы "Holy Diver" әнін орындайды. Мектептегі жігіттер Маркты флагштокка жабыстыруды жоспарлайды, ал ересектер Марктың әкесіне де осындай жоспар жасайды. Ребекка биге еніп, әртүрлі киім киіп, көз алдындағы барлық жігіттерді сүйген кезде, Марк ашуланып, Кайлға әпкесіне "құқықсыз" айналдырғаны үшін шабуыл жасайды. Басқа жігіттер оның Кайлды ұрып-соғуын керемет деп санайды және ақыры оны қабылдайды; Рэнди Марш ұрысты тоқтатады, Марк Кайлға онымен аяқтамағанын ескертеді. Мистер мен миссис Котсуолдс келіп, биді үзіп, балаларын іздеп, кетуге мүмкіндік береді. Марк сахнаға шығып, ата-анасына (әсіресе әкесіне) мемлекеттік мектептердің пайдасы туралы баяндама жасайды. Бұл балалар әлеуметтік дағдыларын үйренетін басты орын. Балаға әлеуметтік дағдыларды үйретуге болмайды. Олар өздері үйренуі керек". Баласының сөйлеуіне әсер еткен мистер Котсуолдс Ребекка мен Маркқа мемлекеттік мектепке үнемі баруына рұқсат береді; Ребекка мен Кайл содан кейін бір-бірін сүйеді. Алайда, Марктың әкесі, оның көзқарасы мен пікірін өзгерткеніне қарамастан, ересектер мектеп алдындағы флагштокка таспамен жабысады. Дио қайта басталады және "Holy Diver" әнін соңғы кредиттерде ойнайды, Fonics Monkey барабанға қосылады.

In preparation for a spelling bee, Cartman's mother buys him a "Hooked on Monkey Fonics" system that features an actual live monkey playing the drums to keep with the beat of spelling and sounding out the words. After spelling a couple of words, Cartman believes he will have a chance to win the spelling bee. While at the spelling bee, the children face stiff competition from two homeschooled children, Rebecca and Mark Cotswolds. Cartman asks the monkey to help him spell his word, chair, but Fonics Monkey is masturbating, and Cartman misspells it as "C H A R E"; angered, he runs off to chase the monkey. In the final round, Kyle is unable to spell his word, "krocsyldiphic" (the study of physiokinesiological dynamics using the computational tools of bioinformatics and specialized mathematical formulas developed by Marcus Krocsyl) correctly, and Rebecca and Mark are declared the champions. Although Kyle is annoyed at having been beaten, he ends up developing a crush on Rebecca. Mark becomes intrigued by the interactions he sees between Cartman, Kyle, and Stan, and begs his father to be allowed to attend public school. His father objects due to how dangerous public schools can be, but reluctantly relents. At the school, Mark, placed in a largely protective hamster ball by his overprotective and agoraphobic father, is tormented for his haughty attitude and superior knowledge, and ends up duct taped to a bench by the other boys. This prompts Mark's father to speak with the adults in Skeeter's Bar and Cocktails about the incident and the fact that Kyle has become smitten with Rebecca and should stop pursuing her. The adults are quick to dislike him as much as the kids dislike Mark; after learning that he does not drink beer but prefers wine coolers, they proceed to duct tape Mark's father to one of the bar's benches. After questioning Mark about why he has never been seen before and why he does not attend school like the other children, Cartman is introduced to the concept of home schooling. The idea of never having to go to school appeals to him greatly, and, using Mr. Garrison's condescending remarks towards him as an excuse, demands to be home schooled himself. To him, this involves a regimen of sleeping in and sitting in bed while snacking and watching television, while his mother unsuccessfully attempts to get him to study. When Stan and Kenny come to visit to tell him about the Bay of Pigs Memorial Dance, Fonics Monkey kills Kenny. Meanwhile, Kyle makes many efforts to make his feelings known to Rebecca, although several end up humorously unsuccessful. Ultimately he convinces her to explore the world of public schooling, and she agrees to go to the South Park dance with him. He also explains what love is to her and, out of curiosity, she asks Kyle if she can experiment a kiss with him, to which he agrees. After kissing him, Rebecca immediately changes when she agrees to Kyle's dance proposal ("You bet your sweet ass I'll go.") At the dance, the band Dio plays their song "Holy Diver". The boys of the school hatch a plan to duct tape Mark to the flagpole while the adults also hatch a similar plan for Mark's father. When Rebecca enters the dance dressed up promiscuously and kissing every boy in sight, Mark is outraged and attacks Kyle for turning his sister "into a slut". The other boys perceive his beating up Kyle as cool and finally accept him; Randy Marsh breaks up the fight, with Mark warning Kyle he's not through with him. Mr. and Mrs. Cotswolds arrive and interrupt the dance, looking for their children so they could leave. Mark gets onstage and makes a speech to his parents (particularly to his father) about the benefits of public schools – " it's the main place where children learn all of their social skills. You can't teach a child social skills. They have to learn them themselves." Mr. Cotswolds, affected by his son's speech, agrees to let Rebecca and Mark regularly attend public school; Rebecca and Kyle then share a kiss. Mark's father, however, is then duct taped to the flagpole in front of the school by the adults, regardless of his change in attitude and opinion. Dio restarts and plays "Holy Diver" over the end credits, with Fonics Monkey joining in on drums.

Мәдени сілтемелер

Ребекка кейіпкері 1997 жылы Scripps National Spelling Bee жеңімпазы болған Ребекка Силфонға негізделген. Ол ең танымал орфографиялық байқау жеңімпаздарының бірі, соңғы сөзін "euonym" әр әріпті айқайлап жазып шығарады. Ол сонымен қатар аузын жауып, әр әріпті айтудан бұрын шыбырдап айтудың ерекше әдетін танытты, бұл эпизодта да пародияға айналды. Кайлдың Ребеккаға махаббат туралы сөйлеген сөзі "Трискелионның ойыншылары" атты "Жұлдызды жол" эпизодын пародиялайды; Оригиналдық серия кезінде романтикалық көріністерде жиі қолданылатын музыкалық белгі осы көрініс кезінде де естіледі. Кайлдың Ребеккамен махаббат мойындауы мен өбісуі Яһуда Бен-Хур мен Эстердің Бен-Хурдағы сахнасын пародиялайды.

Қабылдау

Топ жетекшісі Ронни Джеймс Диодан South Park-тың өзін пародиялауына қатысты қандай сезімде екенін сұрағанда, ол: "Менің ойымша, бұл керемет болды. Бастапқыда мен бұған жол бергім келмеді, себебі олар мені айқышқа шегелетіп өлтіреді деп ойладым. Соның нәтижесінде мен Род Стюартпен, Элтон Джонмен және Оззимен болған жағдайды қайталаймын деп ойладым. Бірақ олар біздің кеңсеге шынайы Дио фанаттары екендіктерін және маған ұнайтынын айтты. Сондықтан мен өзімді "Егер сіз американдық танымал болғыңыз келсе, оларға рұқсат етсеңіз жақсы болады" деп ойладым. Олар солай істеді де, мен есінен танып қалдым. Бұл күлкілі болды. Мен оларды барабаншыға қарағанда қатыгез деп ойладым". 2006 жылы IGN эпизодты өзінің 10 сүйікті Оңтүстік Парк эпизодтары тізімінде # 10 деп атады.