Введение

"Hooked on Monkey Fonics" - двенадцатый эпизод третьего сезона мультсериала "Южный парк" и 43-й эпизод сериала в целом. Первоначально вышла в эфир 10 ноября 1999 года. В ней рассматриваются вопросы домашнего обучения и фоники, метода обучения детей чтению. Это последний эпизод "Южного парка", в котором озвучивает Мэри Кей Бергман, которая покончила жизнь самоубийством на следующий день после выхода эпизода. Последний эпизод, в котором использовался её диалог, был "Starvin' Marvin in Space", который закончился незадолго до её смерти.

Сюжет

В рамках подготовки к конкурсу по орфографии мать Картмана покупает ему систему "Hooked on Monkey Fonics", в которой настоящая живая обезьяна играет на барабанах, чтобы не отставать от ритма орфографии и звучания слов. После того, как он написал пару слов, Картман считает, что у него будет шанс выиграть конкурс орфографии. На конкурсе орфографии дети сталкиваются с жесткой конкуренцией со стороны двух детей, обучающихся на дому, Ребекки и Марка Котсуолдса. Картман просит обезьяну помочь ему написать его слово, стул, но обезьяна Фоникс мастурбирует, и Картман неправильно пишет его как "C H A R E"; разгневанный, он убегает, чтобы преследовать обезьяну. В последнем раунде Кайл не может правильно написать свое слово "krocsyldiphic" (исследование физиокинезиологической динамики с использованием вычислительных инструментов биоинформатики и специализированных математических формул, разработанных Маркусом Кроксилом), и Ребекка и Марк объявляются чемпионами. Хотя Кайл раздражен избиением, в итоге он влюбляется в Ребекку. Марк становится заинтригованным взаимодействием, которое он видит между Картманом, Кайлом и Стэном, и умоляет отца позволить ему посещать государственную школу. Его отец возражает из-за того, насколько опасны государственные школы, но неохотно уступает. В школе Марк, помещенный в защитный шарик для хомяков от своего чрезмерно защищающего и агорафобного отца, мучается за свое высокомерное отношение и превосходные знания, и в конечном итоге привязан к скамейке другими мальчиками. Это побуждает отца Марка поговорить со взрослыми в Skeeter's Bar and Cocktails об инциденте и о том, что Кайл влюбился в Ребекку и должен прекратить преследовать ее. Взрослые не спешат не любить его так же, как дети не любят Марка; узнав, что он не пьет пива, а предпочитает винные холодильники, они приступают к скреплению отца Марка с одной из скамей барной стойки. После того, как Картман спрашивает Марка, почему его никогда не видели раньше и почему он не ходит в школу, как другие дети, Картман знакомится с концепцией домашнего обучения. Идея никогда не идти в школу обращается к нему очень, и, используя господин Гаррисон снисходительных замечаний по отношению к нему в качестве оправдания, требует, чтобы быть дома обучался сам. Для него это включает в себя режим, в котором он спит и сидит в постели, перекусывая и смотря телевизор, в то время как его мать безуспешно пытается заставить его учиться. Когда Стэн и Кенни приезжают в гости, чтобы рассказать ему о памятном танце в заливе Свиней, Фоникс обезьяна убивает Кенни. В то же время Кайл много раз пытается выразить свои чувства Ребекке, хотя иногда в конце концов не удается. В конечном счете он убеждает ее исследовать мир государственного образования, и она соглашается пойти на танцы в Саут-Парке с ним. Он также объясняет, что для нее любовь, и из любопытства она спрашивает Кайла, может ли она поцеловать его, на что он соглашается. После поцелуя Ребекка сразу же меняется, когда соглашается на танцевальное предложение Кайла ("Вы можете поспорить, что я пойду".). На танцах группа Dio играет свою песню "Holy Diver". Мальчики из школы придумывают план приклеить Марка к флагштоку, в то время как взрослые также придумывают аналогичный план для отца Марка. Когда Ребекка входит на танцы в распутной одежде и целует каждого парня, Марк возмущается и нападает на Кайла за то, что он превратил свою сестру "в шлюху". Другие парни воспринимают его избиение Кайла как круто и, наконец, принимают его; Рэнди Марш разрывает драку, а Марк предупреждает Кайла, что он не закончил с ним. Прибывают мистер и миссис Котсуолдс и прерывают танцы, ищут своих детей, чтобы они могли уйти. Марк выходит на сцену и произносит речь своим родителям (особенно отцу) о пользе государственных школ - это главное место, где дети учатся всем своим социальным навыкам. Нельзя учить ребенка социальным навыкам. Они должны сами их выучить". Мистер Котсволдс, затронутый речью своего сына, соглашается, чтобы Ребекка и Марк регулярно посещали государственную школу; Ребекка и Кайл затем целуются. Однако взрослые приклеивают отца Марка к флагштоку перед школой, независимо от его изменения в отношении и мнении. Дио перезапускает и играет "Holy Diver" в конце титров, а Fonics Monkey присоединяется к барабанам.

Культурные отсылки

Персонаж Ребекки основан на Ребекке Силфон, которая выиграла Национальную орфографическую конкурс Scripps в 1997 году. Она одна из самых известных победителей в конкурсе орфографии, она пишет свое последнее слово, "euonym", крича каждой буквой. Она также демонстрировала странную привычку закрывать рот и шептать каждую букву, прежде чем сказать ее, что также было пародировано в эпизоде. Речь Кайла к Ребекке о любви пародирует эпизод "Игры Трискелиона" из сериала "Звездный путь"; музыкальный зацеп, часто используемый в романтических сценах в оригинальном сериале, также можно услышать во время этой сцены. Признание любви Кайла и поцелуй с Ребеккой пародируют сцену между Иудой Бен-Хуром и Эстер в Бен-Хуре.

Прием

Когда руководителя группы Ронни Джеймса Дио спросили, что он думает о пародии на него в South Park, он сказал: "Я думаю, что это было замечательно. Я сначала не хотел этого делать, потому что я чувствовал, что они просто распнут меня [и] что я в конечном итоге буду таким, как они сделали с Родом Стюартом, и с Элтоном Джоном, и с Оззи. Но они заверили наш офис, что они настоящие фанаты Дио и что мне это понравится. И я подумал: "Если ты хочешь стать американской иконой, лучше позволь им это сделать". И они сделали это, и я был вырублен. Это было смешно. Я думал, что они были более жестоки к барабанщику, если что-то еще". В 2006 году IGN поместил эпизод на десятое место в своем списке 10 любимых эпизодов Саут-Парка.