Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингсдон – Сомерсет ауданындағы ауыл және приход, Сомертоннан оңтүстік-шығысқа қарай 3 миль (5 км) жерде орналасқан. Ауылдың халқы 303 адамды құрайды.
Kingsdon is a village and parish in the South Somerset district of Somerset, England, situated 3 mile (5 km) south east of Somerton. The village has a population of 303
Ауылдың аты Кингсдон төбесінен шыққан, ол приходтың солтүстік-батысында орналасқан және Норманд жаулап алу кезінде Сомертонның корольдік иелігінің бір бөлігі болған тарихын көрсетеді. Елді мекен 1194 жылы Гоувис отбасына берілген, ал 1528 жылы Вардур қамалының Томас Арунделл сатып алған, оның ұрпақтары оны 1801 жылы Аарон Мудиге сатылғанға дейін иеленген. Кейіннен 19 ғасырдың басында салынған ғимаратты жөндеуге 250 000 фунт стерлинг жұмсалды.
The village name is derived from Kingsdon Hill which is in the north west of the parish and reflects its history as part of the royal estate of Somerton at the time of the Norman Conquest. The manor was granted to the Gouvis family by 1194, and in 1528, bought by Thomas Arundell of Wardour Castle, whose descendants held it until it was sold to Aaron Moody in 1801. £250,000 was subsequently spent repairing the building which was built in the early 19th century.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде жылдық алым-салықты (жергілікті төлемді) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдары, дренаж жүйесі, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар өткізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл Оңтүстік Сомерсет әкімшілік округінің құрамына кіреді, ол 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес 1974 жылдың 1 сәуірінде құрылған, бұрын Лэнгпорт ауылдық округінің бөлігі болған. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, маңызды жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Сомертон және Фром сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші болып өткен сайлау жүйесі бойынша бір парламент депутатын (депутат) сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Langport Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one member of parliament (MP) by the first past the post system of election.
География
Ауылдың шығысында Кари өзені және Лайтс Кари сарайы, шағын ғибадатханасы мен бағы бар кешен орналасқан. Ұлттық қорға тиесілі бұл мүлікте 14 ғасырға дейін сақталған бөліктері бар, сондай-ақ 15, 16, 18 және 20 ғасырларда салынған бөліктері де кездеседі. "Дегенмен, барлық бөліктері бір-бірімен және оларды қоршап тұрған тыныш, күннұрлы ландшафтпен керемет үйлеседі", - деп атап өткен Николаус Певснер. Ғимаратты Англия мұрасы І санатқа жатқызып, ескерткіш ретінде тіркеген. Ауылдың оңтүстігінде A372 тас жолы орналасқан, ол A303 тас жолындағы Подимор айналымынан Бриджвотер қаласына дейін созылады.
To the east of the village lies the River Cary and Lytes Cary a manor house with associated chapel and gardens. The property, owned by the National Trust, has parts dating to the 14th century, with other sections dating to the 15th, 16th, 18th, and 20th centuries. "Yet all parts blend to perfection with one another and with the gentle sunny landscape that surrounds them," comments Nikolaus Pevsner. The House is listed as Grade I by English Heritage. South of the village is the A372 road which runs to Bridgwater from the Podimore roundabout on the A303.
Білім
1872 жылы құрылған Англия шіркеуінің кішкентай бастауыш мектебі болды, онда 4-11 жастағы шамамен 10 оқушы оқыды. Оқушылар санының азаюына байланысты 2011 жылдың тамызында жабылды. 2014 жылы бұрынғы мектеп ауылдық дүкен ретінде қайта ашылды. Ауыл 2008 жылдың жазғы семестрінің соңына дейін Бристоль және басқа да аймақтарға қызмет еткен Кингсдон Манор мектебіне үйі болды. Бұл мектеп 10-16 жастағы, эмоционалдық немесе мінез-құлқында қиындықтары бар 40 мальчикке арналған, интернаттағы арнайы мектеп еді. Ол 1830 жылы салынған үлкен сарайда орналасқан. Қазіргі уақытта сарай тұрғын үйге қайта жаңартылуда, ал аумағында қосымша тұрғын үйлер салынуда.
There was a small Church of England Primary School, founded 1872, with about 10 pupils aged 4–11 years. It closed in August 2011 due to pupil numbers. In 2014 the former school was opened as a community village shop. The village was, up until the end of the summer term 2008, home to Kingsdon Manor School, which served Bristol and other local areas as a residential Special School, for up to 40 boys aged 10–16 years with emotional or behavioural difficulties. It was housed in a large manor house built in 1830. The manor house is presently being converted for residential use with additional housing to be built in the grounds.
Діни орындар
Барлық қасиеттілерге арналған ежелгі шіркеуде 15 ғасырда салынған төрт қабатты мұнара бар, ол бұрынғы солтүстік трансептідегі мұнараның орнын басты. Онда алты қоңырау және беті жоқ, бірақ жақында сағатты қайта жаңғырту барысында сағат уақытты хабарлау үшін қалпына келтірілді. Солтүстік терезенің астында отырып, аяқтарын кесіп отырған рыцарьдың (салт аттының) тас мүсіні орналасқан. Бұл приход "Сомертон, Комптон Дундон, Шарлтон және Кингсдон" бірлестігіндегі бес приходтың бірі.
The ancient church, dedicated to All Saints, has a four stage tower which was built in the 15th century replacing a previous one over the north transept. It has six bells and a clock which has no face, but has recently been restored to chime the hours. There is a hamstone effigy of a cross legged knight under the north window. The parish is one of five in the benefice of 'Somerton with Compton Dundon, The Charltons and Kingsdon'.