Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Синглтонның 2005 жылғы режиссері
2005 film directed by John Singleton
Сюжет
Мичиган штатының Хайленд Парк қаласында бір дүкенде есейген әйел Эвелин Мерсерді ұрлау кезінде дүкен қызметкері мен жалғыз куәгер Эвелиннің өліміне әкеледі. Бұл оқиға оның төрт асырап алған ұлын Детройтке, Мичиганға әкеледі, ол не болғанын білуге тырысады. Ең үлкені - өмір бойы қылмыскер, қызу мінезді Бобби; екіншісі - отбасылық адам және құрылысшы Еремия; үшіншісі - бұрынғы алаяқ және бұрынғы АҚШ теңізшісі, Энджер; ал ең кішісі - рок музыканты Джек. Бастапқыда қылмыс қарапайым ұрлық болды деген ойда, бауырластар полицияға жалған куәлікті іздеп тауып, тергеді, содан кейін бауырластар ұрлық Эвелинді өлтіру үшін жасалған қалқа екенін біледі. Ағалар Эвелинді өлтірген жалданма қарушылардың ізін табады, олар кез-келген ақпаратты беруден бас тартқаннан кейін, екі мердігерді ашуланған Бобби мен Энджел өлтіреді. Келесі күні ағайындылардың досы Детройт полициясының лейтенанты Грин және оның серіктесі детектив Фаулер ағайындыларға кісі өлтіру туралы жауап береді. Бауырластар қатысы бар екенін мойындамайды, лейтенант Грин олардың Эвелин ісіне араласуы ақылға қонымсыз екенін және бұл оларды өздерінің бастарына түсіретінін ескертеді. Еремиямен өзінің құлдыраған ісі туралы және Эвелиннің өмірді сақтандыруынан пайдаланғаннан кейін, Еремия ағаларына құрылыс компаниясы дәл осы себептен құлдырағанын айтады, өйткені ол бандит Виктор Свитпен араласпайды және жобаның сәтті болуы үшін ол дұрыс адамдарға ақы төлеуі керек, ол бастапқыда істемеді. Өз ісін қалпына келтіріп, өзіне тигізетін қысымды азайту үшін ол Свиттің қолбасшыларына ақша төлеуге тырысты. Jeremiah өмірді сақтандыру туралы түсіндіреді, ақша тікелей оған қыздарына, өйткені ол басқа бауырластар жоқ кезде Эвелиннің барлық шоттарын төледі. Свиттің адамдары ағайынға шабуыл жасайды; Джак шабуыл кезінде және одан кейінгі атыс кезінде атылып, көп ұзамай қайтыс болады. Боби мен Энджер қарулыларды өлтіріп, олардан қорғануды қолға алады. Боби қарулы кісілердің бірін тірідей тауып, оларды кім жібергендігі туралы сұрап, оны Свитт екенін растап, кейін оны өлтіреді. Лейтенант Грин келіп, Эвелин Виктор Свит туралы және оның Еремияның істеріне араласқаны туралы полицияға есеп бергенін және Фаулер бұл есепті Свитке бергенін хабарлайды. Грин оларға мәселеге араласпауды ескертіп, Фаулермен айналысуға мүмкіндік береді, содан кейін Свитке бірге жұмыс істеуге уәде береді. Кейін бір барда Грин Фаулерден Эвелин туралы сұрайды және Фаулер - бұрыс полиция қызметкері екенін түсінеді. Бардан шыққаннан кейін, Грин оны тұтқындап алады деп қорқып, Фаулер Гринді өлтіреді және екі қара нәсілді шабуылшы Гринге атқан деп жедел жәрдемге хабар береді. Қалған ағалары Виктор Свитті анасының өмірді сақтандыруынан алынған 400 000 доллармен сатып алу жоспарын жасайды. Фаулердің үйіне жеткенде, Ангел оны жеңеді. Еремия Свитпен кездеседі, ал Ангелдің қызы Софи полиция бөлімшесіне барады, ол Ангел полиция қызметкерін өлтіруді жоспарлап отырғанын айтады. Алыстан сиреналарды естіген Фаулер олардың Ангелді іздеп келе жатқандарына сенді, бірақ Ангел жакетін ашып, сым бар екенін көрсетті. Энджел барлық әңгіме жазылған деп мәлімдейді, оның ішінде Фаулер Гринді өлтіргенін мойындаған. Полиция Фаулердің үйіне толық күшпен келеді, бұл кезде Фаулер Энгелге үстемдік етеді. Фоллер оның қолындағы қаруын Ангелдің басына қарай бағыттап, сырттағы офицерлерге артқа шегінуді айтады және содан кейінгі атыста қаза табады. Осы арада, Сент-Клэр көлінің үстінде мұздаған жерде Еремия Свитпен кездеседі, ол оны өлтіруге ниетті екенін айтады. Содан кейін Еремия 400 000 доллардың Свитті өлтіру үшін, оған қарсы қатыгездік жасағаны үшін оған ашуланған Свиттің қолбасшыларына төлейтінін айтады. Суит ашуланып, Боби келгенде оны өлтіруге батылы жететін адамды табуды талап етеді. Боби мен Свит шайқасы, оның барысында Боби өзінің хоккейлік шеберлігін пайдаланып, Свитті есінен танып қалдырады. Бұрынғы қолбасшылары оның тағдырын мұздан жасалған шұңқырға тастап, таңдайды. Полиция қамауға алған үш бауырласты Свитті өлтіргенін мойындауға мәжбүрлеу үшін ұрып-соғады, бірақ ештеңе бермейді. Олар үйлеріне оралған соң, анасының үйін жөндеуге кірісіп, бірге өмір сүруді жалғастырды.
An elderly woman, Evelyn Mercer, is murdered at a convenience store in Highland Park, Michigan when a robbery occurs that results in the death of the store clerk and Evelyn who was the sole witness. The incident brings her four adopted sons back home to Detroit, Michigan to find out what happened. The oldest is a lifelong criminal, hot tempered Bobby; the second oldest is family man and Union construction worker Jeremiah; the third oldest is an ex hustler and former US Marine, Angel; and the youngest is aspiring rock musician Jack. Originally under the impression the crime was a simple robbery gone wrong, the brothers chase down and interrogate a false witness to the police, after which the brothers discover that the robbery was a cover for a hit put out on Evelyn. The brothers track down the pair of hired guns who shot and killed Evelyn, and after they refuse to give up any information, the two hitmen are executed by the enraged Bobby and Angel. The next day, the brothers' friend turned Detroit Police Lieutenant Green and his partner Detective Fowler confront the brothers about the murders. While the brothers deny involvement, Lieutenant Green warns them that their interference with Evelyn's case is ill advised and that it will put them in over their heads. After confronting Jeremiah about the revelation of his failing business and benefiting from Evelyn's life insurance, Jeremiah informs his brothers that his construction company was failing precisely because he was not getting involved with gang lord Victor Sweet and that for a project to succeed he had to pay off the right people, which he initially failed to do. In his effort to restore his business and relieve pressure on himself, he tried to pay off Sweet's henchmen. As for the life insurance, Jeremiah explains that the money went directly to him for his daughters, because he paid all of Evelyn's bills while the other brothers were not around. Sweet's men attack the brothers; Jack is shot during the attack and subsequent gunfight, and dies shortly after. Bobby and Angel manage to fend off and kill the gunmen. Bobby finds one of the gunmen still alive and questions him about who sent them, confirming it was Sweet, killing him afterwards. Lieutenant Green arrives and informs them that Evelyn filed a police report regarding Victor Sweet and his involvement in Jeremiah's affairs, and Fowler passed that report on to Sweet. Green warns them to stay out of the matter and let him handle Fowler, and then promises to work together on Sweet. Later at a bar, Green asks Fowler about Evelyn and realizes that Fowler is a crooked cop. After they walk out of the bar, fearing that Green will arrest him, Fowler kills Green and calls into dispatch claiming two black assailants had fired upon Green. The remaining brothers devise a plan to buy Victor Sweet off with the $400,000 from their mother's life insurance. Arriving at Fowler's, Angel subdues him. Jeremiah goes to meet Sweet while Angel's girlfriend, Sofi, heads to the police station, where she tells them that Angel is planning to kill a police officer. Hearing the sirens in the distance, Fowler believes they are coming for Angel, until Angel opens his jacket revealing a wire. Angel claims the whole conversation was taped, including Fowler's admission that he killed Green. The police arrive at Fowler's in full force, at which point Fowler gets the upper hand on Angel. With his gun pointed at Angel's head Fowler tells the officers outside to back off, and is killed in the ensuing firefight. Meanwhile, at frozen over Lake St. Clair, Jeremiah meets with Sweet, who reveals that he intends to kill him. Then Jeremiah reveals that the $400,000 is to pay off Sweet's henchmen, who are already embittered towards him because of his blatant mistreatment of them, in exchange for killing Sweet. Sweet angrily demands to know who will be the one brave enough to kill him just as Bobby shows up. Bobby and Sweet brawl, during which Bobby uses his hockey skills to get the upper hand, knocking Sweet unconscious. His former henchmen seal his fate, dropping him into a hole carved in the ice. The three brothers, taken into police custody, are beaten in an attempt to make them confess to the murder of Sweet but give up nothing. Back home, they set about repairing their mother's house and continuing their lives together.
Шығару
"Төрт бауырлас" 2005 жылдың 12 тамызында АҚШ-та жарық көрді.
Four Brothers was released in the United States on August 12, 2005.
Кассалық жинақ
"Төрт бауырлас" фильмінің АҚШ пен Канадада түсірілген табысы 74,5 миллион долларды, ал басқа жерлерде 18 миллион долларды құраған. Ол алғашқы демалыс күндері $21,2 миллионға соқты, ол кассада бірінші орынға шықты.
Four Brothers grossed $74.5 million in the United States and Canada, and $18 million in other territories, for a worldwide total of $92.5 million, against a budget of $30 million. It made $21.2 million on its first weekend, topping the box office.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes шолу агрегаторында фильмнің мақұлдауы 52% -ды құрайды, ол 133 шолу негізінде, орташа бағасы 5.7/10. Сайттың сыншыларының пікірінде: "Төрт бауырлас" фильмінің басты кейіпкерлері арасында сенімді қарым-қатынас орнағанына қарамастан, ол өте зорлық-зомбылықпен, жан қорғаушыны дәріптейтін әрекеттермен толысып, тым көп бөлінген, мәнсіз тақырыптық бағыттарға айналады". Metacritic-те фильмнің 31 сыншыдан алынған 100 баллдан 49 баллдың орташа баллы бар, бұл "аралас немесе орташа сын" дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+-ден F-ке дейінгі шкалада орташа баға "B+" берді.
On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 52% based on 133 reviews, with an average rating of 5.7/10. The site's critics consensus reads: "Despite striking a believable rapport among its principal actors, Four Brothers overwhelms with ultra violent, vigilante glorifying action and devolves into too many fractured, insubstantial thematic directions." At Metacritic the film has a weighted average score of 49 out of 100, based on 31 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.
Жалғасы
2010 жылы жазылған мақалада Paramount Pictures фильмнің жалғасын жасап жатқаны айтылған, Марк Уолберг өз рөлін қайтарып алу үшін оралған. Оны Дэвид Эллиот пен Пол Ловетт жазатын. 2020 жылы өзінің Instagram парақшасында Tyrese Gibson жалғасы Бес бауырлар сценарийін дайындап жатыр деп мәлімдеді.
An article written in 2010 suggested that Paramount Pictures was developing a sequel for the film, with Mark Wahlberg returning to reprise his role. It would be written by David Elliot and Paul Lovett. In a 2020 post on his Instagram page, Tyrese Gibson claimed a script for a sequel, Five Brothers, is in the works.