Jewish cemeteries of Warsaw refers to a number of Jewish necropolises in the city.
Окопова көшесіндегі еврейлер зираты
Окопова көшесіндегі еврейлер зираты - Еуропадағы ең ірі еврей зираттарының бірі. Окопова көшесінде орналасқан және Повузки зиратымен жанасатын еврей зираты 1806 жылы құрылған және 33 гектар жерді алып жатыр. Қазір бұл жерде көптеген жапырақты және тасталған қабірлер мен крипттер бар, олар Польшаға нацистердің басып кіргенінен кейін және содан кейінгі Холокосттан кейін бұзылып кетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жабылғанымен, соғыс аяқталғаннан кейін қайта ашылды және оның аз бөлігі белсенді болып қала береді, Варшаваның қалған аз еврей халқына қызмет етеді.
Okopowa Street Jewish Cemetery is one of the largest Jewish cemeteries in Europe. Located on Okopowa Street and abutting the Powązki Cemetery, the Jewish Cemetery was established in 1806 and occupies 33 hectares (83 acres) of land. It is now the site of numerous overgrown and abandoned graves and crypts, having fallen in disrepair after the Nazi invasion of Poland and subsequent Holocaust. Although it was closed down during World War II, after the war it was reopened and a small portion of it remains active, serving Warsaw's small remaining Jewish population.
Бродный еврейлер зираты
Бродн еврейлер зираты бұрынғы зираттан әлдеқайда үлкен болды және Праганың оң жағалауындағы және Варшаваның басқа аудандарындағы кедей еврейлерге қызмет етті. Окопова көшесіндегі зиратты толғаннан кейін Прага зираты негізгі еврей зираты ретінде қарастырылды. Алайда 1939 жылы Польшаны неміс басқарғаннан кейін және Холокост басталғаннан кейін оның көп бөлігі қиратылды және қабір тастары көше тасқабы ретінде пайдаланылды. Соғыстан кейін қалған қабір тастары Польшаның әртүрлі қалаларынан алынып, зиратқа көшірілді. Қазіргі уақытта ол белсенді емес және тек ескерткіш ретінде қызмет етеді.
Bródno Jewish Cemetery was once much bigger than the earlier cemetery and served both the Jews of the right bank borough of Praga and poorer Jews of other boroughs of the city of Warsaw. After the Okopowa Street cemetery became overcrowded, the Praga cemetery was intended as the main Jewish cemetery. However, after the German occupation of Poland in 1939 and the start of the Holocaust, most of it was demolished and the headstones were used as street pavement. After the war the remaining tombstones were recovered from various towns in Poland and moved back to the cemetery. Currently it is inactive and serves as a monument only.
Новая Иерусалим зираты
Nowa Jerozolima (Жаңа Иерусалим) зираты - 17-18 ғасырларда Польша астанасының аумағында құрылған көптеген еврей ауылдарының бірі. Ол 18-ші ғасырдың аяғында жабылды және ауылдың өзі Варшаваға қосылды. XIX ғасырдың басында, Австрияның Варшаваны басып алуы кезінде зират жабылды және оның күлін Повузкидегі зиратқа көшірді.
Nowa Jerozolima (New Jerusalem) Cemetery was a cemetery of one of the numerous Jewish villages founded in the area of the Polish capital in the 17th and 18th centuries. It was closed down in late 18th century and the village itself was incorporated into Warsaw to become the namesake of Aleje Jerozolimskie, one of Warsaw's principal streets. In early 19th century, during the Austrian occupation of Warsaw, the cemetery was closed down and the ashes were moved to cemetery in Powązki.