Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ФБР-дің 2-ші директоры (1973-1978) Кларенс М. Келли (1911 жылы 24 қазан, 1997 жылы 5 тамыз) - американдық құқық қорғау қызметкері. Ол 1961 жылдан 1973 жылға дейін Канзас-Ситидегі Канзас-Сити полиция департаментінің бастығы, ал 1973 жылдан 1978 жылға дейін Федералды тергеу бюросының екінші директоры болып қызмет етті.
2nd Director of the FBI (1973–1978)
Clarence M. Kelley (October 24, 1911August 5, 1997) was an American law enforcement officer. He served as the Chief of the Kansas City Police Department in Kansas City, Missouri, from 1961 to 1973, and as the second director of the Federal Bureau of Investigation from 1973 to 1978.
Ерте өмір және білім
Кларенс Келли 1911 жылы 24 қазанда Канзас-Ситиде (Миссури штаты) дүниеге келген. Ол Солтүстік-шығыс орта мектебінде оқыды, онда оны "Басты" деп атады және 0.300 бейсбол ұпайларын ұтып алды. Канзас қаласының полиция бөлімі оны "заңды қорғау қызметіне кіруге тағайындалған" деп мақтады. Келли Канзас-Ситидегі Канзас-Сити полиция департаментінің бастығы болды, Миссури, 1961 жылдан 1973 жылға дейін қызмет етті. Ол жүргізушілердің нөмірлерін тексеру үшін компьютерлік жүйе орнатты. Келесі жылы ол Президент консультативтік комитетіне тағайындалды және 1972 жылдан 1973 жылға дейін Қылмыстық сот әділдік стандарттары мен мақсаттары жөніндегі ұлттық консультативтік комиссияда және ФБР Ұлттық академиялық тексеру комитетіне қызмет етті. АҚШ Сенаты 27 маусымда оның кандидатурасын растады, ал ол 9 шілдеде ант берді. Келли ФБР-дің бірінші директоры болды, ол тағайындалу және растау процесі арқылы тағайындалды. Директор болған кезінде Келли Әділет департаментінің тергеуіне ынтымақтастық арқылы Дж. Эдгар Гувердің басшылығымен әкімшілік бөлімде кең тараған талан-таражға түсуді жойды. Келли сонымен қатар басқа да барлау агенттіктерімен қарым-қатынасты қайта ашады, мысалы, Орталық барлау агенттігі, оны Хувер өзінің соңғы жылдары директор ретінде жауып тастауға жақындады. Келли ФБР-ге 40 жылдан астам уақыт бойы бір директордың, Дж. Эдгар Гувердің үстемдігінен көшуге көмектесті, ол өзінің қоғамдық имиджін жақсартуға тырысты. Сонымен қатар, ол Хуверге адал болған ФБР агенттерін қарсы алмауға тырысты. 1975 жылы ол қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, ол бұрынғы католик монахына үйленді. Оның сүйегі кейін Independence, Missouri-дегі Mount Washington Cemetery зиратына жерленді.
Clarence Kelley was born in Kansas City, Missouri, on October 24, 1911. He attended Northeast High School, where he was nicknamed "Chief" and held a 0.300 baseball batting average. The Kansas City Police department would eulogize him as having been "destined to enter law enforcement". Kelley became the Chief of the Kansas City Police Department in Kansas City, Missouri, serving from 1961 to 1973. He installed a computer system to check driver's license plates. The following year he was named to the Presidential Advisory Committee, and served on both the National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals and on the FBI National Academy Review Committee from 1972 to 1973. The United States Senate confirmed the nomination June 27 and he was sworn in on July 9. Kelley was the first Director of the FBI to be appointed through the nomination and confirmation process. During his time as Director, Kelley eliminated the embezzlement practices that had been prevalent in the administrative division under J. Edgar Hoover's directorship through his cooperation with a Justice Department investigation. Kelley also reopened relations with other intelligence agencies, such as the Central Intelligence Agency which had nearly been shut down by Hoover in his last years as director. Kelley helped the FBI transition from its 40 plus years of being dominated by a single director, J. Edgar Hoover, by attempting to improve its public image. At the same time, he tried not to antagonize FBI agents who had been loyal to Hoover. A year after she died in 1975, he married a former Catholic nun previously known as Sister Bernadine, née Shirley Dyckes. His remains were later buried at Mount Washington Cemetery in Independence, Missouri.