Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және белсенді
American politician and activist
Элизабет А. Готбаум (туған қызы Гүл; 1938 жылдың 11 маусымында туған) – американдық мемлекеттік қызметкер, саясаткер және бұрынғы Нью-Йорк қаласының қоғамдық қорғаушысы. Ол 2001 жылы Нью-Йорк қаласының қоғамдық адвокаты болып сайланды және 2005 жылы қайта сайланды. Нью-Йорк тарихында қала бойынша сайланған үшінші әйел ол болды. Алдыңғы екеуі – 1978 жылдан 1985 жылға дейін қалалық кеңестің төрағасы болған Кэрол Беллами және 1990 жылдан 1993 жылға дейін қалалық бақылаушы болған Элизабет Холцман. Готбаум демократ және қазіргі уақытта «Азаматтар одағының» атқарушы директоры қызметін атқарады.
Elisabeth A. Gotbaum (née Flower; born June 11, 1938) is an American civil servant, politician and a former New York City public advocate. She was elected Public Advocate for New York City in 2001 and reelected in 2005. She was the third woman elected to a citywide post in NYC history. The other two were Carol Bellamy, who served as city council president from 1978 to 1985, and Elizabeth Holtzman, who served as comptroller from 1990 to 1993. Gotbaum is a Democrat and currently serves as Executive Director of Citizens Union.
Ерте өмір және білім
Гүл Брэйрли мектебінде оқыды және 1956 жылы Доббс-Ферридегі Мастерс мектебін бітірді. Ол екі жыл Коннектикут колледжінде оқыды, содан кейін Колумбия университетінің Барнард колледжінде білім алды. 1961 жылы Джордж Вашингтон университетінен бакалавр дәрежесін алды. Бітіргеннен кейін Бразилияның Ресифе қаласына көшіп, орта мектепте ағылшын тілінен сабақ берді және испан мен португал тілдерін толық меңгерді. Бірнеше жылдан кейін Нью-Йоркке оралып, Колумбия университетінің Педагогикалық институтында білім беру саласында магистр дәрежесін алды.
Flower attended the Brearley School, and graduated from the Masters School in Dobbs Ferry in 1956. She attended Connecticut College for two years, followed by Barnard College of Columbia University. She earned her B. A. from George Washington University in 1961. After graduation, she moved to Recife, Brazil, where she taught high school English and mastered Spanish and Portuguese. She returned to New York several years later and earned a master's degree in education from Teachers College, Columbia University.
Саяси мансап
Готбаум 1970-ші жылдары қоғамдық істерге қатысты, бұрынғы мэр Джон Линдсейдің штабында Челси Клинтон (Манхэттен батысы) ауданының менеджері, әйелдер мәселелері жөніндегі көмекші және білім беру жөніндегі көмекші болып қызмет етті. Ол білім беру саласындағы жұмысын қала әкімі Абрахам Биммен жалғастырды, мектеп қауіпсіздігі қызметкерлерін даярлау бағдарламасын басқарды. 1970-ші жылдардың соңында Нью-Йорк қалалық полиция қорына жетекшілік етуге шақырылды. Полиция қорында ол Нью-Йорк қалалық полиция департаментімен бірлесіп, қалалық денсаулық сақтандыру және жұмыс орнындағы гипертонияға қарсы инновациялық бағдарлама әзірледі, сондай-ақ 911 операторлары үшін қарқынды оқу курсын ұйымдастырды. Ол Нью-Йорк қаласындағы барлық полицейлерге оқтан қорғалған жилеттер сатып алу науқанын жүргізді. 1990 жылы жаңадан сайланған мэр Дэвид Динкинс оны Нью-Йорк қаласының Парктер және ойын-сауық департаментінің алғашқы әйел комиссары етіп тағайындады. Готбаум тегін парктік жедел желі құрды және Гейлердің денсаулығына қатысты дағдарыс орталығына (GMHC) және басқа да ұйымдарға Орталық паркті қайырымдастық шаралар үшін пайдалануға рұқсат беру үшін қалалық саясатты өзгертуге сәтті қол жеткізді. 1994 жылы Парктер департаментінен кеткеннен кейін Готбаум Нью-Йорк тарихи қоғамының президенті болды, ол 2001 жылы Қоғамдық адвокатқа кандидат болу науқанын бастағанға дейін осы лауазымды атқарды. Ол басшылыққа келген кезде Тарихи қоғам көпшілікке жабылып, жылдар бойы тиімсіз басқару салдарынан банкротқа жақын болды. Готбаум институтты қаржылық құлдыраудан құтқарды, оның тарихи ғимаратын жөндеді және жинақтарын түрлі қоймалардан қайтарып алды. 2000 жылдың қарашасында ол американдық мәдениетті зерттеу орталығы – Генри Люс III орталығын ашты. Ол әртүрлі және үнемі өсіп келе жатқан аудитория үшін көрмелер, білім беру және қоғамдық бағдарламалар ұйымдастырды, қоғамға 33 миллион долларлық мүлік қалдырды. Готбаум Тарихи қоғам президенті қызметінен Қоғамдық адвокат лауазымына үміткер болу үшін кетті.
Gotbaum became involved in civic affairs in the 1970s, while serving on the staff of former mayor John Lindsay as District Manager for the Chelsea Clinton (Manhattan West) Neighborhood, Assistant for Women's Issues, and Assistant for Education. She continued her work in education with Mayor Abraham Beame, managing a training program for school security officers. In the late 1970s, she was recruited to run the New York City Police Foundation. At the Police Foundation, she developed an innovative citywide health screening and work site hypertension program with the New York City Police Department and facilitated an intensive training program for 911 operators. She created a program engaging New York City in a campaign to purchase bulletproof vests for every police officer. In 1990 newly elected Mayor David Dinkins appointed her the first female Commissioner of the New York City Department of Parks and Recreation. Gotbaum created a toll free Parks hotline and successfully argued for a change in city policy allowing Gay Men's Health Crisis (GMHC) and other organizations use of Central Park for fundraising events. After leaving the Parks Department in 1994, Gotbaum became President of the New York Historical Society, a position she held until launching her campaign for Public Advocate in 2001. When she took over, the Historical Society was closed to the public and on the verge of bankruptcy after years of mismanagement. Gotbaum rescued the institution from financial collapse, renovated its landmark building, and recalled its collections from various warehouses. In November 2000, she opened the Henry Luce III Center for the Study of American Culture. She instituted exhibitions, education and public programs for a diverse and ever increasing audience, leaving the society with a $33 million endowment. Gotbaum resigned from the Historical Society to run for the Office of the Public Advocate.
2001 жылғы "Жалпы адвокаты" жарысы
2001 жылы Готбаум Демократиялық партияның алғашқы сайлауында жеңіске жетіп, кейін Демократиялық партияның екінші турында Норман Сигельді жеңді. Ол жалпы сайлауда қарсы кандидатсыз өтті. Халықтың мүддесін қорғаушы ретінде ол білім беру саясатына, әйелдер мәселелеріне, балалардың әл-ауқатына, қолжетімді баспанаға және қарттарға көрсетілетін қызметтерге ерекше назар аударды. Ол Майкл Блумбергпен кейбір мәселелер бойынша бірлесіп жұмыс істегені белгілі, бірақ қала әкімінің орнына ие болу мәселесінде Блумбергпен күресті. Қарымдылықпен Блумберг 2002 жылы осы лауазымды жоюға және оның бюджетін қысқартуға тырысты. Нью-Йорк штатының заң шығарушы органының сұрауымен Готбаум мектеп басқару жөніндегі комиссия құрды, ол 2009 жылы мерзімі аяқталар алдында қала әкімінің бақылауын зерттеді.
In 2001, Gotbaum finished first in the Democratic primary and then defeated Norman Siegel in the Democratic runoff. She was unopposed in the general election. As Public Advocate she focused on education policy, along with women's issues, child welfare, affordable housing and senior services. She was known to work with Mayor Michael Bloomberg on certain issues, but she battled Bloomberg on mayoral succession issues. In return, Bloomberg sought to eliminate the office altogether in 2002 and reduced its budget. At the request of the New York State Legislature, Gotbaum created a Commission on School Governance to examine mayoral control before it expires in 2009.
2005 жылғы "Жалпы адвокаты" жарысы
2005 жылдың 13 қыркүйегіндегі демократиялық іріктеу сайлауында Готбаум азаматтық құқықтар жақтасы Норман Сигельді жеңіп, жылжымайтын мүлік брокері Майкл Браун Нью-Йорк қаласы дауысының он бес пайызын алып үшінші орынға түсті. Ол бас сайлауда қарсы кандидат таба алмады. 2006 жылдың 1 қаңтарында ол екінші мерзімге қызметке кіріспей тұрып ант берді.
In the September 13, 2005, Democratic primary, Gotbaum beat civil rights advocate Norman Siegel, and real estate broker Michael Brown came in third with fifteen percent of NYC's vote. She was unopposed in the general election. She took the oath of office for a second term on January 1, 2006.
2009 жылғы мемлекеттік қорғаушы үшін жарыс
Нью-Йорк қаласының өкілдік мерзімі шектеулері ұзартылғанымен, бұл Готбаумды үшінші рет сайлануға мүмкіндік берсе де, ол қайта сайлануға түспеуді шешті.
Despite the extension of New York City term limits, which made Gotbaum eligible for a third term, she decided not to run for reelection.
Жеке өмір
Екінші күйеуі Виктор Готбаум (1921–2015) – Нью-Йорк қаласының зейнеткер еңбек көшбасшысы, ол 22 жыл бойы Нью-Йорктің ең ірі мемлекеттік қызметкерлер одағы AFSCME District Council 37 президенті қызметін атқарды. Оның бірінші күйеуі Тимоти Хогенмен (1960-1967 жылдары) жасаған некесінен Барр Хоген есімді қызы бар. Готбаум 2017 жылы инвестициялық банкир Питер А. Льюиске үйленді. 2007 жылдың 28 қыркүйегінде оның келіні Кэрол Готбаум, Финикс Sky Harbor халықаралық әуежайында ұшаққа отуға рұқсат бермеген қызметкерлермен жанжалданғаннан кейін қамауға алынып, көп ұзамай қамауда қайтыс болды. 2008 жылдың мамыр айында отбасы Финикс қаласына қарсы сотқа жүгінді.
Her second husband, Victor Gotbaum (1921–2015), was a retired New York City labor leader who served for 22 years as president of AFSCME District Council 37, New York's largest public employee union. She has a daughter, Barr Hogen, from her first marriage (from 1960 to 1967) to Timothy Hogen. Gotbaum married investment banker Peter A. Lewis in 2017. On September 28, 2007, her stepdaughter in law, Carol Gotbaum, died in custody shortly after she was arrested at Phoenix Sky Harbor International Airport, after getting into a confrontation with gate crews who refused to allow her to board a plane to Tucson, Arizona. In May 2008, the family filed a lawsuit against the City of Phoenix.