Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Николас қоршаған орта мектебі Дьюк университетінің он магистратура және кәсіби мектептерінің бірі болып табылады және штаб-пәтері Дюрем, Солтүстік Каролина штатындағы Дьюк университетінің негізгі кампусында орналасқан. Солтүстік Каролина штатының Бофорт қаласында Дьюк университетінің Теңіз зертханасы (Duke University Marine Laboratory) атты қосымша жағажайлық мекемесі бар. Николас мектебі үш зерттеу бөлімінен тұрады: Жер және климат ғылымдары, Экологиялық ғылымдар мен саясат, және Теңіз ғылымдары мен қорғау. Николас мектебінің қазіргі деканы – Тодди Стилман.
The Nicholas School of the Environment is one of ten graduate and professional schools at Duke University and is headquartered on Duke’s main campus in Durham, N. C. A secondary coastal facility, Duke University Marine Laboratory, is maintained in Beaufort, North Carolina. The Nicholas School is composed of three research divisions: Earth and Climate Sciences, Environmental Sciences and Policy, and Marine Science and Conservation. The current dean of the Nicholas School is Toddi Steelman.
Тарих
Николай мектебі 1991 жылғы құрылған күнін тойлайды, бірақ ол университеттің өзі сияқты көне үш бірлестіктің нәтижесін көрсетеді. 1938 жылы құрылған Орман шаруашылығы және қоршаған ортаны зерттеу мектебі мен Дьюк университетінің теңіз зертханасы 1991 жылы бірігіп, Қоршаған орта мектебін құрды. 1995 жылы Питер М. және Джинни Николастардан түскен 20 миллион долларлық сыйлықтан кейін мектеп Николай атындағы Қоршаған орта мектебі деп аталды. 1997 жылы Геология кафедрасы (1936 жылы құрылған) мектепке Жер және климат ғылымдары бөлімшесі ретінде қосылды және жер және қоршаған орта ғылымдарының тоғысқан жеріндегі бірнеше салаға бағытталған.
The Nicholas School celebrates its creation date as 1991, but it represents a coming together of three entities that are almost as old as the university itself. Both formed in 1938, the School of Forestry and Environmental Studies and the Duke University Marine Laboratory came together in 1991 to become the School of Environment. Following a $20 million gift from Peter M. and Ginny Nicholas in 1995, the school was named the Nicholas School of the Environment. In 1997, the Department of Geology (formed in 1936) joined the school as the Division of Earth and Climate Sciences and focuses on a number of areas at the intersection of earth and environmental sciences.
Мектептердегі құрал-жабдықтар мен технологиялар
Мектептің бас кеңсесі Грейнджер Холлда орналасқан, ол 70 000 шаршы фут, бес қабатты шыны мен бетоннан тұрғызылған ғимарат. Ол Дьюк университетінің Батыс кампусындағы Circuit Drive көшесінде орналасқан және ішкі және сыртқы жағынан экологиялық ерекшеліктері мен технологияларды қамтиды. Бұл ғимарат LEED Green Building платиналық сертификатының талаптарын орындауға немесе одан да асып түсу үшін жобаланған, бұл тұрақтылықтың ең жоғары деңгейі болып табылады. Дьюк университетінің Грейнджер Холлы 2015 жылдың 26 қазанында LEED платиналық сертификатын алды. Холлда бес сынып, 105 орындық аудитория, 45 жеке кабинет, 72 ашық кеңсе, 32 орындық компьютерлік лаборатория, ашық аула және экологиялық өнер галереясы, сондай-ақ конференц-залдар, бірлескен жұмыс бөлмелері мен ортақ кеңістіктер бар. Экологиялық ерекшеліктерге шатырдағы күн панельдері, инновациялық климаттық бақылау және су жүйелері, жарық пен жылуды реттейтін арнайы терезелер, органикалық бау және тұрақты ландшафт дизайны кіреді. Ғимарат Левин ғылыми-зерттеу орталығының (LSRC) бұрынғы орнының алдында салынған. LSRC-нің сол қанаты қазіргі уақытта зертханалар мен студенттерге арналған кеңселерді орналастыру үшін қайта жөндеуден өтуде. Жер және климат ғылымдары бөлімі Батыс кампустағы Ескі химия ғимаратында жаңартылған зертханаларды пайдаланады және 2019 жылы LSRC және Грейнджер Холлдағы жаңа орынға көшуді жоспарлап отыр. Бөлім геохимиялық талдау және климаттық модельдеу зерттеулері үшін жабдықтармен жабдықталған. Мектеп сонымен қатар Ескі химия ғимаратында және Гросс Холлда сабақтар өткізеді. Гросс Холлдың ішінде Дьюк университетінің Энергиялық бастамасы да орналасқан. Дьюк университетінің Теңіз зертханасы мектептің үшінші бөлімшесі болып табылады – Солтүстік Каролина штатының Бофорт қаласындағы Пиверс аралында орналасқан Теңіз ғылымдары және табиғатты қорғау бөлімі. Қазіргі уақытта Теңіз зертханасының директоры – Эндрю Дж. Рид. Сонымен қатар, Николас мектебі 1931 жылы құрылған және 7 060 акр жерді алып жатқан Дьюк орманын оқыту және зерттеу мақсатында пайдаланады.
The school is headquartered in Grainger Hall, a 70,000 square foot, five story glass and concrete building, located on Circuit Drive on Duke’s West Campus that incorporates green features and technologies inside and out. It has been designed to meet or exceed the criteria for LEED Green Building platinum certification, the highest level of sustainability. Duke University’s Grainger Hall Received LEED Platinum Certification on October 26, 2015. The hall houses five classrooms, a 105 seat auditorium, 45 private offices, 72 open office spaces, a 32 seat computer lab, an outdoor courtyard and an environmental art gallery, as well as conference rooms, shared workrooms and common. Green features range from rooftop solar panels and innovative climate control and water systems, to special windows that moderate light and heat, to an organic orchard and sustainably designed landscaping. The building sits in front of the A Wing of Levine Science Research Center (LSRC) its former home. That wing of the LSRC is currently undergoing renovations to house laboratories and student services oriented offices. The Division of Earth and Climate Sciences occupies renovated laboratories in the Old Chemistry building on the West Campus with plans to relocate to new space in LSRC and Grainger Hall sometime in 2019. The division maintains facilities for geochemical analysis and climate modeling studies. The School also holds classes in the Old Chemistry building as well as in Gross Hall. Also inside Gross Hall is the Duke University Energy Initiative. The Duke University Marine Laboratory is home to the third division of the school, the Marine Science and Conservation division situated on Pivers Island in Beaufort, North Carolina. The current Director of the Marine Laboratory is Andrew J Read. In addition, the Nicholas School uses the Duke Forest, established in 1931 and spanning 7,060 acres, for teaching and research purposes.