Роберт Бильтон: Британ актерінің өмірі мен шығармашылығы
Michael Bilton
Роберт Бильтон (1919-1993) – британдық актер, «To the Manor Born», «Waiting for God» ситкомдарымен танымал. Соғыста қатысып, актерлік жолын репертуарлық театрдан бастаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1919–1993)
British actor (1919–1993)
Роберт Майкл Билтон (14 желтоқсан 1919 – 5 қараша 1993) – ағылшын актері, ең белгілісі британдық телесериалдарындағы рөлдерімен танымал, оның ішінде «To the Manor Born» (бағбан және кейде үй шаруасынан қаратын Нед рөлінде) және «Waiting for God» (жетпістен асқан сатыр Базил рөлінде).
Robert Michael Bilton (14 December 1919 – 5 November 1993) was an English actor best known for his roles in the British television sitcoms To the Manor Born (playing the gardener and sometime butler Ned) and Waiting for God (playing Basil, a septuagenarian satyr).
Ерте өмір
Ол Халл қаласындағы Хаймерс колледжінде білім алған. Екінші дүниежүзілік соғыста ол екінші лейтенант дәрежесінде қызмет етіп, Эль-Аламейн шайқасында жараланды. Жазылғаннан кейін ол репертуарлық театрда актерлік карьерасын бастады.
He attended Hymers College, Hull. In the Second World War, he was commissioned as a Second Lieutenant and was wounded at the Battle of El Alamein. After his recovery he began his acting career in repertory theatre.
Мансап
Ол күшті комедиялық қабілетке ие болды және "Keeping Up Appearances", "One Foot in the Grave" және "Grace and Favour" (1992) телесериалдарында ойнады. Сонымен қатар, ол "Brideshead Revisited", "Pennies From Heaven", "The Saint", "The Avengers", "The Prisoner", "Quatermass II", "The Champions", Терри мен Джун сериалындағы қонақ үйдің қақпашысы, "Doctor Who" әңгімелерінде ("Сан Бартоломей түнінің қырғыны", "Марстың пирамидалары" және "Қатіл"), "Wodehouse Playhouse" (Малай, үй шаруашылығын жүргізуші ретінде), "Dad's Army" (М. Максвелл, адвокат ретінде), "The Case Book of Sherlock Holmes" сериалының "The Adventure of Shoscombe Olde Place" эпизодында ойнады; (бұл эпизодта Джуд Лоу болашақ жокей рөлінде де көзге түсті). Билтонның фильмографиясында "A Taste of Honey" (1961), "The Thirty Nine Steps" (1978) және "The Fourth Protocol" (1987) фильмдерінде Ким Филби рөлі бар. Бильтон үлкен артқы бағы бар жұбайлардан газон шабу машинасы алған қарт бағбан рөлінде жақсы есте қалған "Yellow Pages" телерекламасында ойнады. Жұбайлардың еркек жартысын Дэвид Харгривс сомдады, ол сондай-ақ BBC-нің "Juliet Bravo" драмалық сериалында да пайда болды. Кейінгі жылдары нашар артрит оның театр сахнасында жұмыс істеуіне кедергі келтірді. Оның Лондон Вест-Эндіндегі соңғы қойылымы 1980-ші жылдардың басында Пенелопа Китпен бірге "Hobson's Choice" спектаклінде Корольдік театрда болды. Билтонның соңғы рөлі BBC ситкомы "Waiting for God" дағы Базиль Макепис рөлі болды. Базиль алғашқы төрт маусым бойына маңыздылығы артып, ақырында басты қолдаушы кейіпкерге айналды. Оның соңғы пайда болуы төртінші маусымның соңғы эпизодында болды. Ол түсірілім аяқталғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. 1993 жылғы Рождестволық эпизодта оның болмауы кейіпкерінің "Исландиялық әйел алмасу круизіне" кеткенімен түсіндірілді және одан кейін ол есімдерін атамады. Базиль кейіпкерінің орнына Джейннің көшпенді ирландтық әдесі Джейми Эдвардс келді, оны Пэдди Уорд сомдады.
He had a strong comedic bent and featured in Keeping Up Appearances, One Foot in the Grave and Grace and Favour (1992). He also appeared in Brideshead Revisited, Pennies From Heaven, The Saint, The Avengers, The Prisoner, Quatermass II, The Champions, the doorman at a hotel in Terry and June, in the Doctor Who stories, The Massacre of St Bartholomew's Eve, Pyramids of Mars and The Deadly Assassin, Wodehouse Playhouse, (as Malay, the Butler), Dad's Army (as Mr Maxwell, the solicitor), "The Adventure of Shoscombe Olde Place" episode of The Case Book of Sherlock Holmes; (also notable in the cast was Jude Law as an aspiring jockey). Bilton's film appearances included A Taste of Honey (1961), The Thirty Nine Steps (1978) and The Fourth Protocol (1987), as Kim Philby. Bilton appeared in a well remembered Yellow Pages television commercial as an elderly gardener receiving a sit on lawnmower from a couple with a large rear garden. The male half of the couple was played by David Hargreaves, who also appeared in the BBC drama series Juliet Bravo. In later years, crippling arthritis prevented him from working in the theatre. His last London West End appearance, in the early 1980s, was alongside Penelope Keith in Hobson's Choice at the Theatre Royal, Haymarket. Bilton's final role was that of Basil Makepeace in the BBC Sitcom Waiting for God. Basil grew in importance throughout the first four series eventually becoming the main supporting character. His final appearance was in the last episode of the fourth series. He died shortly after completing filming. In the 1993 Christmas episode, his absence was explained by his character having gone on an "Icelandic wife swapping cruise" and he is not mentioned again. The character of Basil was essentially "replaced" by Jamie Edwards, Jane's spirited Irish grandfather, who was played by Paddy Ward.
Жеке өмір және өлім
Билтон екі рет үйленген және ажырасқан, алғаш 1944 жылы Салли Уэстпен, ал кейін 1953 жылдан 1967 жылға дейін актриса Валери Ньюболдпен. Билтон 73 жасында 1993 жылдың 5 қарашасында Гертфордширдегі Беркхамстед қаласында қайтыс болды.
Bilton was married and divorced twice, first to Sally West from 1944 and later to actress Valerie Newbold, from 1953 until 1967. Bilton died aged 73, on 5 November 1993 in Berkhamsted, Hertfordshire.