Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Еуропалық отарлаудан бұрын бұл аймақта ондаған мың жылдар бойы жергілікті Гадубануд (Катабанут) халқы тұрған. Бұл жерді алғаш рет 1882 жылы еуропалық қоныс аударушылар мекендеген. Алекс және Дональд Макрей ағалары мен олардың туысы Алекс МакЛеннан егіншілік және балық аулауға қолайлы аймақ іздеп, Сепарашн-Крикке жақын жерге қоныстанды. Олар ферма құрып, оған Уэльс және Херефордширдегі өзеннің атымен Уай деп ат қойды. Алекс МакЛеннан одан сәл батысқа қарай Кеннет деп атаған жерге қоныстанды, кейіннен ол Ұлыбританиядағы тағы бір өзеннің атымен Кеннет өзені елді мекеніне айналды. Уай-Ривер пошта бөлімі 1914 жылдың 19 қаңтарында ашылды, бірақ 1945 жылға дейін ол ұзақ уақыт бойы телеграф кеңсесіне дейін кемітілді, пошта Лореннен жеткізілді. 1920 жылы жергілікті зал ішінде мектеп ашылды, бірақ арақ зауытының жабылуы халықтың азаюына себеп болғандықтан, ол бір жылдан кейін жабылды. Мектеп 1931 жылы қайта ашылды, 1935 жылдан бастап Эйрис-Инглет мектебімен бірге жартылай штат бойынша жұмыс істеді және 1942 жылы мүлдем жабылды. 2015 жылғы Рождество күні орман өртінен аймақтағы кем дегенде 98 үй қирады. Жақын орналасқан Сепарашн-Крикте тағы 18 үй өртенді. Екі елді мекенде де адам өлімі болған жоқ. Осының салдарынан, мемлекеттік үкімет 2,75 миллион долларлық көмек пакетін жариялады және үйлерді қайта жаңарту үшін қатаң жаңа өрт қағидаларын енгізді.
Prior to European colonization, the area was inhabited for tens of thousands of years by the indigenous Gadubanud (Katabanut) people. The site was first occupied by European settlers in 1882. Brothers Alex and Donald Macrae, and their cousin Alex MacLennan, were looking for an area suited to farming and fishing, and settled near Separation Creek, establishing a farm which they named the Wye, after a river in Wales and Herefordshire. Alex MacLennan settled a little further west at a site he named the Kennet, later the settlement of Kennett River, after another UK river. Wye River Post Office opened on 19 January 1914, but some time before 1945 it was reduced to a telegraph office for a considerable period of time, mail being delivered from Lorne. A school was established in the local hall in 1920, but only lasted a year, after the closure of a sawmill resulted in a loss of population. The school was re established in a converted residence in 1931, operated part time with the Aireys Inlet school from 1935, and closed permanently in 1942. On Christmas Day 2015, a bushfire destroyed at least 98 homes in the area. At nearby Separation Creek another 18 homes were destroyed. There were no deaths at either town. As a consequence, the state government announced a $2,75m relief package and imposed strict new fire regulations to rebuild houses.
Туризм
Бұл аймақ көркем жағажай көріністерімен, әдемі жағажайларымен, Отуэй орманындағы серуендермен, коалалар мен құстар сияқты жабайы табиғатпен және Ұлы Отуэй ұлттық паркімен танымал. Белсенді туризм мүмкіндіктеріне балық аулау және тамаша серфинг кіреді. Уай өзенін ресми түрде өкілдік ететін туризм ұйымы – Otway Coast Tourism. Мұнда екі тұрақ орны бар: негізгі жағажайға жақын орналасқан Seasonal Foreshore және жеке меншіктегі, жыл бойы жұмыс істейтін BIG4 Wye River Holiday Park аңғары. Бір паб бар, ол Wye Beach Hotel (бұрын "The Rookery Nook Hotel" деп аталған) және пошта бөлімі мен кафесі бар Wye General дүкені. Соңғы жылдары оңтүстік киттер мен жұмбақ киттердің жағалау маңындағы саны киттердің популяциясының қалпына келуімен және басқа да түрлердің, мысалы, бөтелке мұрынды дельфиндердің көбеюімен артып келеді.
The area is known for scenic coastal views, beautiful beaches, Otway Forest walks, wildlife including koalas and birds as well as the Great Otway National Park. Active tourism opportunities include fishing and excellent surfing. The official tourism organization representing Wye River is Otway Coast Tourism. There are two caravan parks, the Seasonal Foreshore, located close to the main beach, and the BIG4 Wye River Holiday Park the valley, which is privately owned and operates all year round. There is one pub, the Wye Beach Hotel (formally known as "The Rookery Nook Hotel") and a general store Wye General which also contains the post office and a cafe. In recent years, the numbers of southern right whales and humpback whales seen around the shores are increasing as the whale populations recover as well as other species such as bottlenose dolphins.
Ұйымдар
Уай-Риверде ауылдық өрт сөндіру бригадасы және серфингтік құтқару клубы бар. "Уай Ридерс" деп аталатын велосипедшілер тобы таңертең Great Ocean Road жолында велосипед тепеді. Кейіннен оларды жалпы дүкенде таңғы ас ішіп отырғанда көруге болады. Wye River Separation Creek даму қауымдастығының мақсаты – "Уай-Ривер және Сепарашн-Крик аймақтарының әл-ауқатын арттыру және қоршаған ортаны қорғау". Қауымдастықтың 12 ерікті мүшеден тұратын комитеті бірнеше ай сайын жиналады және қаңтар айында бүкіл қауым мен көптеген байланысты қызметтер ұйымдарына ашық қоғамдық тыңдалым өткізеді.
Wye River has a Country Fire Brigade and a Surf Life Saving Club. A cycling group called the Wye Riders ride bikes in the morning on the Great Ocean Road. They can often be seen afterwards at the general store having breakfast. The Wye River Separation Creek Progress Association whose purpose is simply to "advance the welfare and protect the environment" of Wye River and Separation Creek. The association's volunteer committee of 12 meets every few months and hosts a public forum in January that is open to the entire community and the many related service organizations.
Көлік
Автомобильдер Ұлы мұхит жолы арқылы қалаға және одан қайтудың басты көлігі болып табылады. Қала ішінде көптеген адамдар мақсатты жерлеріне жаяу жетеді. Уай өзеніне 101 V/Line автобусы қызмет көрсетеді, ол Гелонг станциясы мен Аполлон шығанағы арасында екі бағытта қатынайды.
Automobiles are the main form of transport to get to and from the town, via the Great Ocean Road. Within the town, most people walk between destinations. Wye River is serviced by the 101 V/Line coach that travels between Geelong Station and Apollo Bay in both directions.
Медиа
2013 жылы "Блиндр" фильмінің бірнеше секундтық түсірілімдері Уай-Риверде жасалды. Сценада Ұлы мұхит жолымен келе жатқан автомобиль көрсетілген. Камера жергілікті пабтың алдына қойылған. "Surviving Summer" сериалының 1-ші маусымының 1-ші эпизодында көпірден өтетін автомобильдің бірнеше секундтық көрінісі бар, әдетте "Wye River" деп жазылатын белгі "Shorehaven" деп өзгертілген. Кадрде дүкен/кафе көрінеді. Бірден кейін камера жағажайдан түсірілген кадрға ауысады, онда дәл сол автомобиль көпірден өтіп бара жатыр.
A few seconds of the 2013 movie Blinder was filmed in Wye River. The scene features a car driving along the Great Ocean Road. The camera was positioned outside the local pub. In season 1, episode 1 of Surviving Summer, a few seconds show a car driving over the bridge, with a sign which would usually say Wye River, it was replaced with "Shorehaven" In the shot you can see the store/cafe. Shortly after the camera view changes to a shot being taken from the beach, showing the same car driving across the bridge.