Кіріспе
Ресейде туған француз тарихшысы және романист Зоя Ольденбург (Зоя Сергеевна Ольденбург; 31 наурыз 1916 – 8 қараша 2002) – Ресейде дүниеге келген француз тарихшысы және романист, орта ғасырлық Франция тарихы, әсіресе крест жорықтары мен катарлар тарихын зерттеген.
Zoé Oldenbourg (Зоя Сергеевна Ольденбург; 31 March 1916 – 8 November 2002) was a Russian born French popular historian and novelist who specialized in medieval French history, in particular the Crusades and Cathars.
Өмір
Ол Ресейдегі Петроградта ғалымдар мен тарихшылар отбасында дүниеге келді. Әкесі Сергей журналист және тарихшы, анасы Ада Старинкевич математик, ал әкесінің әкесі Сергей Санкт-Петербургтегі Ресей Ғылым академиясының тұрақты хатшысы болды. Оның ерте балалық шағы Ресей революциясының және коммунизмнің алғашқы жылдарының қиындықтарымен өтті. Әкесі елден қашып, Париж қаласында журналист ретінде орнықты. Ол 1925 жылы тоғыз жасында отбасымен бірге Парижге эмиграциялап, 1934 жылы Мольер лицейін бітіріп, бакалавр дипломын алды. Ол Сорбонна университетінде оқыды, содан кейін Рэнсон академиясында сурет салуды үйренді. 1938 жылы ол Англияда бір жыл бойы теологияны оқыды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол қолмен шапанға сурет салып өзін асырады. Әкесі оны жазуға ынталандырды және ол 1946 жылы "Саз бен күл" атты алғашқы романын аяқтады. Алғашқы туындыларын орыс тілінде жазғанымен, ересек болғаннан кейін ол негізінен француз тілінде жазды. 1948 жылы Генрих Идаловичке тұрмысқа шығып, Олаф және Мари Агата есімді екі балаға ие болды.
Жұмыс
Ол өзінің тарихи романдарында жоғары білімді және орта ғасырларға деген терең сезімді үйлестірді. Оның алғашқы романы "Әлем жеткіліксіз" XII ғасырдың кең көрінісін ұсынды. Екінші романы "Көшетас" Америкадағы "Айдың кітабы" клубының таңдауы болды. Басқа туындылары: "Оянғандар", "Махаббат тізбегі", "Монсегурдегі қырғын", "Оттың тағдыры", "Тән қалалары" және "Ұлы Екатерина", "Әдебиеттік гильдия" клубының таңдауы. "Крест жорықтары" романында Зои Олденбург орта ғасырлар тақырыбына қайта оралды.
Марапаттар
1953 жылы "La Pierre angulaire" романы үшін "Фемина" сыйлығына ие болды.
Көркем әдебиет
Argile et cendres (1946), ағылшын тілінде The World is Not Enough (Виллард А. Траск аударған) деп жарияланды. La Pierre angulaire (1953), ағылшын тілінде The Corner stone (Эдвард Хаймс аударған) деп жарияланды. Réveillés de la vie (1956), ағылшын тілінде The Awakened (Эдвард Хаймс аударған) деп жарияланды. Les Irréductibles (1958), ағылшын тілінде The Chains of Love (Майкл Буллок аударған) деп жарияланды. Les Brûlés (1960), ағылшын тілінде Destiny of Fire (Петер Грин аударған) деп жарияланды. Les Cités charnelles, ou L'Histoire de Roger de Montbrun (1961), ағылшын тілінде Cities of the Flesh, or The Story of Roger de Montbrun (Анн Картер аударған) деп жарияланды. Catherine de Russie (1966), ағылшын тілінде Catherine the Great (Анн Картер аударған) деп жарияланды. La Joie des pauvres (1970), ағылшын тілінде The Heirs of the Kingdom (Анн Картер аударған) деп жарияланды. La Joie souffrance (1980). Le Procès du rêve (1982). Les Amours égarées (1987). Déguisements (1989), қысқа әңгімелер.
Шығармашылық емес
Le Bûcher de Montségur, 16 наурыз 1244 (1959), ағылшын тілінде Montségur-дегі қырғын: Альбигендік крест жорығының тарихы (Питер Грин аударған). Les Croisades (1965), ағылшын тілінде The Crusades (Анн Картер аударған) деп жарияланды. Saint Bernard (1970), Абелард, Пьер ле Венерабл, Джеффри де Клерво, Беренгер де Пуатье және Боссуэдің Сент-Бернард туралы мәтіндерінің таңдамасын қамтиды. L'Épopée des cathédrales (1972). Израильмен не болды? (1974). "Өзімнің бейнесі" (1977), автобиография. Hécube ?, немесе адамдыққа шақыру (1984).
Пьесалары
Епископ пен қарт әйел, немесе Пейтави Борсьенің қалың анасы, он кескінді және прологтан тұратын пьеса (1983). Алиенор, төрт кескінді пьеса (1992).