Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дейл Браунның 1989 жылғы романы «Гепард күні» – 1989 жылы бұрынғы АҚШ Әуе күштері офицері Дейл Браун жазған технотриллер. Бұл Браунның Патрик Макланахан романдары сериясының бір бөлігі. «Гепард күні» романында бірнеше маңызды кейіпкерлер қаза тапты, бірақ кейіннен жазылған кітаптарда қайта пайда болды, себебі «Гепард күні» алғаш жазылғанда Браун осы серияда тағы кітаптар жазуды жоспарламаған. Сюжеттің кейбір бөлімдері Браунның 1991 жылғы «Аспан шебері» романында тікелей айтылмастан, бірақ сөз етілді, ол «Гепард» романындағы оқиғалардың көп бөлігінен екі жыл бұрын өтеді.
1989 novel written by Dale Brown
Day of the Cheetah is a 1989 technothriller novel written by former US Air Force officer Dale Brown. It is part of Brown's Patrick McLanahan series of novels. A number of key characters were killed in Day of the Cheetah, only to reappear in later books, as when DotC was first written, Brown did not intend to write any further books in the series. Some parts of the plot were passively referenced in Brown's 1991 novel Sky Masters, which is set two years before most of the events in Cheetah.
Негізгі идея
1996 жылы сол кездегі болашақта орын алатын "Иттің күні" АҚШ Әуе күштерінің ұшқышы Кеннет Фрэнсис Джеймстің тарихын баяндайды. Шындығында ол Грум-Лейктегі АҚШ Жоғары Технологиялық Ғарыш-Аэронавтикалық Қарулар Орталығына (HAWC) тағайындалған КГБ-ның кеңестік тыңшысы. Оның құпия базадағы міндеті – ойды басқару интерфейсімен жабдықталған, аса дамыған XF 34 Dreamstar истребителін сынау. Джеймс истребительді қашқарады, соның салдарынан Патрик Макланахан мен HAWC экипажының қалған бөлігі ұшақты қайтарып алуға немесе оны КСРО-ға жетпей жоюға тырысады. Романнан айтылатын "Итті" – бұл XF 15F Cheetah, ол Dreamstar истребителінің қуып жететін ұшағы ретінде жиі қолданылатын F 15 S/MTD-ның тәжірибелік нұсқасы. Dreamstar Аризона, Кариб теңізі және Коста-Рика аймағындағы бірнеше әуе шайқастарынан кейін табылады, бірақ оқиғаның салдары HAWC-ті жабуға себеп болады.
Set in the then future of 1996, Day of the Cheetah details the story of US Air Force pilot Kenneth Francis James, who is actually a Soviet KGB deep cover agent assigned to the US High Technology Aerospace Weapons Center (HAWC) at Groom Lake. His job at the secret base involves testing the highly advanced XF 34 Dreamstar, which is equipped with a thought control interface. James hijacks the fighter, causing Patrick McLanahan and the rest of the HAWC crew to try to recover or destroy the plane before it reaches the USSR. The Cheetah mentioned in the novel is the XF 15F Cheetah, which is an experimental service version of the real life F 15 S/MTD, often used as the Dreamstar's chase plane. The Dreamstar is recovered after a number of aerial dogfights over Arizona, the Caribbean, and Costa Rica, but the fallout generated by the incident forces the closure of HAWC.
Қабылдау
Нью-Йорк Таймс газетінің сыншысы Ньюгейт Каллендар романды "бізді тікелей оқиғаның ортасына қояды" және "керемет саяхатқа шығарады" деп бағалады. Ол ұшу сахналарын жоғары бағалап, бірақ қалған бөлігін "үлкен актерлік құрамы бар, стереотиптерге толы стандартты роман" деп сипаттады. "Day of the Cheetah" – Браунның қатты мұқабамен шыққан алғашқы бестселлері, оған дейін екі кітабы жұмсақ мұқабамен бестселлер болған. 1990 жылғы маусымда бұл роман New York Times газетінің көркем әдебиет бойынша ең көп сатылған кітаптар тізімінде бесінші орынға ие болды.
Reviewer Newgate Callendar in the New York Times said the novel "puts us in the cockpit" and "gives us quite a ride." He praised the flying sequences, but said otherwise it was a "standard Big Book with a very large cast of stereotypes." Day of the Cheetah was Brown's first best seller as a hardcover edition, following two previous paperback bestsellers. It reached number five on the New York Times paperback fiction best seller list in June 1990.