Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарихи үй-мұражай, Шығыс Клэндон, Суррей, Англия.
Historic house museum in East Clandon, Surrey, England
Хэтчлендс Парк – 170 гектар аумақты қамтитын, Англияның Суррей графтығындағы Шығыс Клэндон қаласында орналасқан қызыл кірпіштен салынған, айналасында бақтары бар шатырлы үй. Ол Гилдфорд қаласының жанында, Шығыс Клэндон мен Батыс Хорсли арасындағы A246 тас жолы бойында орналасқан. Хэтчлендс Парк 1967 жылдан бері І санаттағы ескертулі мүлік болып табылады. Бақтары 2007 жылы ІІ санаттағы ескертулі мүліктер тізіміне енгізілді.
Hatchlands Park is a red brick country house with surrounding gardens in East Clandon, Surrey, England, covering 170 hectares (430 acres). It is located near Guildford along the A246 between East Clandon and West Horsley. Hatchlands Park has been a Grade I listed property since 1967. The gardens were Grade II listed in 2007.
Тарих
Парк бастапқыда Чертси аббаттығына тиесілі болған, және парк туралы Domesday Book-та айтылған. 1544 жылы монастырлар таратылғаннан кейін, Генри VIII оны сэр Энтони Браун мен оның әйелі, леди Элизабет Фицджеральдқа ("Генри Ховардтың әдемі Джеральдин") табыстады. Парктің алғашқы көрнекі бейнесі 1693 жылғы Джон Селлер картасында көрсетілген. 1750 жылы адмирал Эдвард Боскавен паркті сатып алып, жерді абаттандырды; үй үшін ол сәулетші Стифф Лидбеттерді шақырды. Эдвард Боскавеннің жесірі Фанни 1770 жылы Шығыс Үндістан компаниясының Самнер отбасына мүлікті сатты; әкесі мен ұлы екеуі де мүлікті одан әрі өзгертіп жаңартыды.
The park initially belonged to the Chertsey Abbey with the park being mentioned in the Domesday Book. In 1544, after the dissolution of the monasteries, it was granted by Henry VIII to Sir Anthony Browne and his wife, Lady Elizabeth Fitzgerald ('The Fair Geraldine' of Henry Howard). The first visual record of the park is shown on a John Seller map of 1693. The park was purchased in 1750 by Admiral Edward Boscawen who landscaped the grounds; for the house he employed the architect Stiff Leadbetter. Edward Boscawen's widow, Fanny sold the estate in 1770 to the Sumner family of the East India Company; both father and son made further alterations to the property.
Ішкі көрінісі
Үйде Роберт Адамның тамаша интерьерлері бар, олар тиісінше теңізшілік стильде безендірілген: якорьлер, зеңбіректер, дельфиндер және теңіз нимфалары Нептунның өзі үйдің бірінші иесі Эдвард Боскавенді еске түсіретіндей етіп үй ішін аралайды. Көптеген аспаптар белгілі композиторлармен байланысты. Аспаптардың ішінде 1750-1840 жылдарға дейінгі клавесин мен фортепианолар бар, соның ішінде Мари Антуанетта үшін жасалған деген қағида бар Эрард фортепианосы да бар. Бұл 1789 жылғы француз революциясынан кейін отын ретінде жойылған аз ғана француз аспаптарының бірі. Бұл туындылар аспап жасаудың толық немесе техникалық тарихын көрсету үшін емес, композиторлар жоғары бағалаған немесе оларға демеушілік еткен аспап жасаушыларды көрсету үшін жинақталған. Он екі аспаптың иесі немесе оларды ойнаған Пурселл, И.С. Бах, Моцарт, Бетховен, Шопен, Лист, Малер және Эльгар сияқты ұлы композиторлар болған. Хэтчлендс сонымен қатар Коббтың картиналар жинағының бір бөлігін қамтиды, оның ішінде Уильям Шекспирдің өмірінде салынған екі портреттің бірі сақталған деп есептеледі.
The house contains splendid interiors by Robert Adam, decorated in appropriately nautical style: anchors, cannon, dolphins and sea nymphs are presided over by Neptune himself run through the house reflecting its first owner Edward Boscawen. Many of the instruments are associated with famous composers. The instruments include harpsichords and fortepianos dating from 1750 to 1840 – including an Erard pianoforte reputedly made for Marie Antoinette. It is one of the few French instruments of the time to escape destruction for firewood following the 1789 French Revolution. The pieces were brought together to represent those instrument makers who were highly regarded or patronised by composers, rather than to illustrate a complete or technical history of keyboard manufacture. Twelve of the instruments were actually owned or played by great composers such as Purcell, J. C. Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Mahler and Elgar. Hatchlands also houses part of the Cobbe collection of paintings, including what is claimed to be one of only two surviving portraits of William Shakespeare painted during his lifetime.