Әскери қыз-сұлулар сайысы: әскерге қызығушылықты арттыру жолы
Miss Russian Army
Ресей армиясының «Сұлу әскери қыз» байқауы – әскерилерді тарту мақсатындағы шара. Байқау униформада сәндеу және ән салудан тұрады. Қатысушылардың өнері тікелей эфирде көрсетілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Мисс Ресей армиясы" – Ресей жер әскерлері ұйымдастыратын сұлулық сайысы. Бұл сайыстың мақсаты – жас жігіттердің әскерге деген қызығушылығын арттыру және оларды қатарға шақыру. 2005 жылдың маусым айында он тоғыз әйел сарбаз бен теңізші "Иеліктегі сәулеттер" деп аталатын бәйгеге қатысты, ол тікелей телеарнада көрсетілді. Мәскеудегі Ресей армиясы театрында өткен шарада әскерилер форма киіп подиумда көрсетілді, гитарамен сүйемелдеген әншілер ән шырқады (есте қаларлық әннің мәтінінде: "Біз сарбаз болғандықтан, бірінші кезекте автоматты қару туралы ойлаймыз, жігіттер екінші орында"). Балалар хоры "Біздің армиямыз – ең мықтысы" деген әнді орындады. Фильмде көрсетілген басқа да жарыстарда қатысушылар жаттығулар жасап, жауынгерлік форма киіп, танктерге мініп, автоматты қарумен жүгірді. (Қорғаныс министрлігі бикини киюге тыйым салды.) Басқа бейнежазбаларда бұрынғы Қызыл және Кеңес армияларының қатарындағы әйелдер мен олардың Кеңес дәуіріндегі соғыстардағы рөлі көрсетілді. Шенеуніктер сайыстың үгіт-насихаттық және жұмылдыру мақсатындағы құндылығы туралы ашық айтты. Қорғаныс министрлігінің өкілі, полковник Геннадий Дзюба: "Қызу даулы аймақтарда қызмет еткендер әйелдердің маңыздылығын жақсы біледі – олар ұжымды тыныштандырады. Біз олардың алдында өзімізді ұстап, дөрекілікке жол бермейміз". Бұрынғы "Мисс Армия" Ресей армиясының беделі төмендеп бара жатқандықтан, мұндай ірі сайыс ер адамдарды "қатарға қосылуға" ынталандырады деді.
Miss Russian Army is a beauty contest held by the Russian Ground Forces in which female soldiers compete for a title of the same name. It is admittedly staged for the purposes of increasing interest in and recruitment for the army among young men. In June 2005, nineteen female soldiers and sailors participated in the competition (entitled "Beauties in Shoulder Straps"), which was broadcast on live television. The event, held at the Russian Army Theatre in Moscow, included the soldiers walking down the catwalk in uniform and singing songs while accompanied by guitarists (a memorable lyric included the phrases, "Since we're soldiers, our first concern is automatic weapons; boys come second"). A children's choir sang a song called "Our Army Is the Strongest". Other events, shown on film, saw the contestants competing in drills, crawling in combat uniform, entering tanks, and running with automatic weapons. (Defense officials prohibited the wearing of bikinis.) Other film clips showed women in the ranks of the earlier Red and Soviet Armies and their role in Soviet era wars. Officials were quite open about the hoped for propaganda and recruiting value of the contest. Colonel Gennady Dzyuba, a Defense Ministry official, said, "Those who have served, especially in hot spots, know the importance of women — they calm the team down. We restrain ourselves in front of them, desist from coarseness." A former Miss Army said that because of the falling prestige of the Russian Army, such a high visibility contest makes men "want to join".