Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Artisan – 1985 жылдан 2005 жылға дейін а капелла орындаған, Англияның Йоркшир аймағынан шыққан ағылшын вокалдық гармония триосы. Олар ән жазушы Брайан Бедфорд, оның әйелі Джейси Бедфорд және Хилари Спенсерден тұрды.
Artisan was an English vocal harmony trio from Yorkshire, England, who sang a cappella from 1985 to 2005. They consisted of songwriter Brian Bedford, his wife Jacey Bedford, and Hilary Spencer.
Тарих
Артисан 1984 жылы Джейси мен Брайан Бедфорд Хилари Спенсерді Хаддерсфилдке жақын орналасқан Birdsedge Village Hall-да өткен концертте олармен бірге ән айтуға шақырған кезде құрылды. Бұрын Спенсер операға оқыған, Шеффилдтегі жергілікті опералық қоғамдарда әуесқой әнші ретінде колоратура сопрано әнін орындаған. Брайан Бедфорд Хаддерсфилд музыка мектебінде (1970–72) және Бретон Холл білім беру колледжінде (1972–73) оқыған. Алғашқы аспап ретінде виолончельді үйренгеннен кейін, ол мұғалімдік мамандыққа кірісіп, Crofton Shay Lane Junior and Infants, кейін Crofton Shay Lane Infants (Wakefield MDC білім беру органы) бастауыш сыныптағы балаларға сабақ берді, сол кезде ол мектеп бойынша музыкаға жауапты болды. Джейси Бедфордтың мектеп хорларынан басқа ресми музыкалық білімі болған жоқ (Барнсли қыздар орта мектебі 1962–1969). Артисанның алғашқы репертуары дәстүрлі және заманауи әндердің қоспасы болды, барлығы аспаптарсыз (капелла) және үш дауыста жақын үйлесімде орындалды, көбінесе халықтық жанрда, бірақ кейбір поп стандарттарының аспаптарсыз нұсқалары да болды. Олардың ерекше дыбысы Спенсердің бастапқы колоратурасына қарағанда әлдеқайда төмен диапазонмен күшті ән айтуымен қалыптасты, Джейсидің жұмсақ дауысы жеңіл (әдетте жоғары) үйлесімді қамтамасыз етті, ал Брайанның дауысы көбінесе бас-баритон диапазонының жоғарғы шегінде қолданылды, Хилари мен Брайанның дауыстарын Джейсинің дауысымен «бірге біріктіріп», бір-біріне жақын ұстады. Ұлыбританиядағы фольклорлық клубтарда жартылай жұмыс істеген бес жылдан кейін, 1989 жылдың шілдесінде Артисан толық уақытқа көшті, трио мүшелері күндізгі жұмыстарын тастағанда. Содан кейін олардың алғашқы еуропалық жұмысы (Бельгия, Окапи халықтық фестивалі, Локерен және Бокрегдаг, 1990) болды. 1994 жылы олардың алғашқы Атлантикааралық гастролі Канадаға, Оуэн Саунд жазғы халық фестивалі мен Марипоса халық фестиваліне келді, содан кейін Канадаға оралды және 1995 жылы АҚШ-қа алғашқы гастрольді жасады. Келесі он жылда АҚШ пен Канадада отыз гастроль болды, олар ірі орындар мен фестивальдерде өнер көрсетті, соның ішінде: Ванкувер халықтық музыка фестивалі, Виннипег халықтық фестивалі және Филадельфия халықтық фестивалі. 2003 жылы олар Вашингтондағы Кеннеди орталығында Миллениум сахнасында өнер көрсетті. Толық қойылым Кеннеди орталығының сайтында сақталған. Бұл толық жазылған, өңделмеген, орындалған күйінде. Сондай-ақ, 2000 жылы Порт Фери фольклорлық фестивалінде өнер көрсету үшін Австралияға бір гастроль болды. Олар Ұлыбританияда да, Солтүстік Америкада да берік жанкүйерлер базасын құрды. Артисан бірнеше дәстүрлі халық әндерін және басқа авторлар жазған әндерді орындады, бірақ олардың көпшілігін Брайан Бедфорд жазды (актер Брайан Бедфордпен шатастырмау керек). Олардың ең танымал әндерінің бірі – Брайанның жазған, сүйіктілерді «жіберу» қажеттілігі туралы «Қанаттардың пайдасы неде?» әні, оларға өздерінің шешімдерін қабылдау еркіндігін беру. Оны марқұм Вин Гарбут, марқұм Джон Райт, Мари Литтл, Джилли Дарби және Филадельфия гейлер хоры сияқты әртістер мен топтар орындады. Артисан концерттері әрқашан көрермендердің қатысуымен өтетін, жанды болды, әсіресе Рождестволық концерттері («Түркияны толтыру»), олар пантомима сияқты сезім беретін. Топ 2005 жылы гастрольдерді тоқтатты, 2005 жылдың 20 қарашасында өткен екі соңғы концерті жазылды және DVD-де қол жетімді. 2010 жылы Артисан Ұлыбритания мен Канададағы орындар мен фестивальдерде қысқа, шектеулі кездесу турнесі үшін қайтадан бірікті. Олар 2015 жылы тағы бір кездесу турнесіне шықты, бірақ тек Ұлыбританиядағы орындар мен фестивальдерге ғана. 2016 жылы олар бірнеше фестивальдерде өнер көрсетті. 2019 жылы олар Батыс Йоркширдің Денби-Дейл қаласындағы жергілікті «The Pie Hall» залында Моторлы нейрон ауруы үшін қаражат жинау концерті өткізді. Олар 2020 жылдың күзінде қайталап өнер көрсетуге келісті, бірақ ол Covid карантиніне байланысты тоқтатылды. Жазу кезінде олардың келесі МНД қомақты жинауы 6 қарашада Пирожный залында өтеді. 2021 жылы Хилари Спенсер Грант Бейнеммен бірге QuickSilver тобының жартысын құрайды. Брайан Park Head студиясын басқарады. Джейси Джейси Бедфорд тур менеджментін басқарады, ол негізінен шетелден келген фольклорлық музыканттар үшін турларды ұйымдастырады. Джейси сонымен қатар ғылыми фантастика мен фэнтези жазады. Ол АҚШ-та DAW кітаптары (PenguinRandomHouse баспалар тобының бөлігі) баспасында жарық көрді.
Artisan formed in 1984 when Jacey and Brian Bedford invited Hilary Spencer to sing with them at a concert at Birdsedge Village Hall near Huddersfield, West Yorkshire, England. Prior to this Spencer had been trained for opera, singing coloratura soprano as an amateur singer with local operatic societies in Sheffield. Brian Bedford had attended Huddersfield School of Music (1970–72) and Bretton Hall College of Education (1972–73) and after learning 'cello as a first instrument had entered the teaching profession, teaching primary children at Crofton Shay Lane Junior and Infants – later Crofton Shay Lane Infants (Wakefield MDC education authority) during which time he had responsibility for music throughout the school. Jacey Bedford had no formal musical training beyond school choirs (Barnsley Girls' High School 1962–1969). Artisan's early repertoire was a mixture of traditional and contemporary songs, all performed a cappella (i. e., without instruments) and in three part close harmony, broadly within the folk genre, though with a cappella versions of some pop standards included. Their trademark sound was developed with Spencer singing strong lead in a much lower range than her original coloratura, with Jacey's softer voice providing a lighter (usually higher) harmony and Brian's voice often being used at the top end of his bass baritone range so that Hilary and Brian's voices were fairly close together in range, 'glued' together by Jacey's. After five years of performing at UK folk clubs part time, Artisan went full time in July 1989 when trio members gave up their day jobs. After that their first European work followed (Belgium, Okapi Folk Festival, Lokeren, and Bokregdag, 1990). In 1994, came their first transatlantic tour to Canada playing the Owen Sound Summerfolk Festival and the Mariposa Folk Festival, followed by a return to Canada and a first tour to the US in 1995 playing Bethlehem Musikfest in Pennsylvania. In the next ten years there were thirty tours to the US and Canada playing venues and major festivals including: Vancouver Folk Music Festival; Winnipeg Folk Festival and the Philadelphia Folk Festival. In 2003 they played the Millennium Stage at Washington, D. C.'s Kennedy Center. The complete performance is archived on the Kennedy Center site. This is a full recording, unedited, exactly as performed. There was also one tour to Australia in 2000 to play the Port Fairy Folk Festival. They built a strong fan base, both in the UK and North America. Artisan performed a few traditional folk songs, and songs written by other songwriters; however the majority of their work was penned by Brian Bedford (not to be confused with the actor Brian Bedford). One of their most popular songs is, "What's the Use of Wings", written by Brian, about the need to "let go" of loved ones, and give them the freedom to make their own decisions. It has been covered by artists and groups including the late Vin Garbutt the late John Wright, Marie Little, Gilly Darbey and the Philadelphia Gay Men's Choir. Artisan concerts were always lively, known for their audience participation, particularly their Christmas concerts ("Stuff the Turkey"), which had a pantomime feel to them. The group stopped touring in 2005, with two final concerts held on 20 November 2005, recorded and available on DVD. In 2010, Artisan came together again for a short, limited date reunion tour to venues and festivals in the UK and Canada. They did a further reunion tour in 2015, but only to venues and festivals in the UK. In 2016 they played a couple of festivals. Then in 2019 they played a fundraising concert for Motor Neurone Disease at a local venue, The Pie Hall in Denby Dale, West Yorkshire. They agreed to do a repeat performance in the Autumn of 2020, which was cancelled on account of the Covid lockdown. At the time of writing their next MND fundraiser is at the Pie Hall on 6 November 2021. As of 2021, Hilary Spencer is half of QuickSilver with Grant Baynham. Brian runs the recording studio, Park Head Studio. Jacey runs Jacey Bedford Tour Management, an agency that arranges tours for folk musicians, mainly from overseas. Jacey also writes science fiction and fantasy. She is published in the US by DAW books (part of the PenguinRandomHouse group of publishers.
Марапаттар
1997 жылы олар "Our Back Yard" альбомындағы "Lest We Forget" әні үшін Contemporary A Cappella Society-нің Contemporary A Cappella Recording Awards (CARAs) жүлдесінде "Ең үздік халық әні" номинациясына ие болды. 1998 жылы олар "Driving Home" альбомындағы "Mabel" әнімен CARAs жүлдесінде "Ең үздік халық әні" жүлдесін жеңіп алды. 1999 жылы олар "Paper Angels" альбомы үшін CARAs жүлдесінде "Ең үздік мерекелік альбом" номинациясына ұсынылды. 2001 жылы олар "Dancing With Words" альбомы үшін CARAs жүлдесінде "Ең үздік фолк/дүниежүзілік альбом" жүлдесін жеңіп алды.
In 1997 they were nominated for the "Best Folk Song" award by the Contemporary A Cappella Society at the Contemporary A cappella Recording Awards (CARAs) for the song "Lest We Forget", from the Our Back Yard album. In 1998 they won the "Best Folk Song" award, at the CARAs, for the song "Mabel" from the Driving Home album. In 1999 they were nominated for the "Best Holiday Album" award at the CARAs, for Paper Angels. In 2001 they won "Best Folk/World Album" award at the CARAs, for Dancing With Words.